Mitä Tarkoittaa TO RELINQUISH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• luopua
• luopumaan
• luovuttamaan
• luovuttaa
• luopuu

Esimerkkejä To relinquish käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You told me to relinquish.
Käskitte minua luovuttamaan.

The Pierpoint offering. you obviously don't want to relinquish.
Selvästikään et halua luopua Pierpointin palveluista.

I need you to relinquish your weapons.
Teidän täytyy luopua aseistanne.

My client is prepared to relinquish.
Asiakkaani on valmis luopumaan.

You chose to relinquish that, not us.
Sinä päätit hylätä meidät, emme me..

Perhaps now is the time to relinquish it.
Ehkä nyt on aika päästää siitä irti.

Your only chance is to relinquish the virus and hope we don't find you.
Ainoa toivonne on hylätä virus ja toivoa, ettemme löydä teitä.

That the government is preparing to relinquish the lease.
Valtio on valmis luopumaan sopimuksesta.

So you wish to relinquish to Sweden the land they have taken?
Haluatteko luovuttaa Ruotsille maat, jotka he ovat vallanneet?

You're not imploring him to relinquish his deed.
Et pyydä häntä luovuttamaan osakkeitaan.

I have no vanities. I have only my intellect, which I am reluctant to relinquish.
Minulla on vain älyni, josta olen haluton luopumaan.

You will need to relinquish your weapons.
Teidän pitää luovuttaa aseenne.

And what is it about: gaining or refusing to relinquish power?
Mistä sitten on kyse, vallan saamisesta vai kieltäytymisestä luopua siitä?

To be reborn is to relinquish the old self.
Uudestisyntyminen on vanhasta itsestä luopumista.

She's putting Emma up for adoption and she needs me to relinquish my rights.
Hän antaa Emman adoptioon ja haluaa minun luopuvan oikeuksistani.

Sweden is not prepared to relinquish its non aligned policy.
Ruotsi ei ole valmis luopumaan liittoutumattomuudestaan.

It was the only way to force my husband to relinquish our daughter.
Se oli ainoa keino pakottaa mieheni luopumaan tyttärestämme.

You need to relinquish your dependence and give yourself over to a higher power.
Sinun täytyy luopua riippuvuudestasi ja antautua korkeammalle voimalle.

Unless, of course, I agree to relinquish her soul.
Paitsi jos päätän luopua hänen sielustaan.

You're not imploring him to relinquish his deed, you're insisting that, for his own welfare, he submit his claim to you.
Et pyydä häntä luovuttamaan osakkeitaan. Haluat vain, että hän luopuu oikeudestaan sinuun.

That the government is preparing to relinquish the lease.
Että hallitus aikoo luopua vuokrasopimuksestaan.

Takehashi was willing to relinquish one of his fingers in exchange for access to Fluid Karma.
Takehashi oli valmis luopumaan yhdestä sormestaan- päästäkseen käsiksi Fluid Karmaan.

Unfortunately, my undercover activities force me to relinquish my post here.
Valitettavasti peitehommieni takia minun on luovuttava työstäni täällä.

No Member State is willing to relinquish its own language and candidate countries want to have theirs added to the list of official languages.
Yksikään jäsenvaltio ei ole valmis luopumaan omasta kielestään, ja ehdokasmaat haluavat lisätä omansa virallisten kielten luetteloon.

In favor of Rose Island. Requests to relinquish Italian nationality.
Ne ovat pyyntöjä luopua Italian kansalaisuudesta Ruusujen saaren vuoksi.

If anyone wants to relinquish their current role, let them state this clearly: they can take on another role but they cannot have two institutional roles at the same time.
Jos joku haluaa luopua nykyisistä tehtävistään, ilmaiskoon sen selkeästi: hän voi siirtyä uusiin tehtäviin, mutta hänellä ei voi olla samalla kertaa kahta institutionaalista tehtävää.

And he refuses to relinquish the city.
Hän ei suostu vapauttamaan kaupunkia.

And give yourself over to a higher power. You need to relinquish your dependence.
Sinun täytyy luopua riippuvuudestasi ja antautua korkeammalle voimalle.

The decisions of Germany and Japan to relinquish nuclear power may signify a major turning point.
Saksan ja Japanin päätökset ydinvoimasta luopumisesta saattavat merkitä suurta käännettä.

The Council repeated its call on Colonel Kadhafi to relinquish power immediately.
Neuvosto toisti eversti Gaddafille osoitetun kehotuksen luopua vallasta välittömästi.