Mitä Tarkoittaa TO REMIND OURSELVES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• muistuttaa itseämme
• muistuttaaksemme itseämme
• muistuttaa itsellemme

Esimerkkejä To remind ourselves käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We need to remind ourselves of this.
Meidän täytyy pitää tämä mielessämme.

What happens to the enemies of Wonkru. We gather here today to remind ourselves.
Mitä Wonkrun vihollisille käy. muistuttaaksemme itseämme- Kokoonnumme tänne tänään.

It's just good to remind ourselves of these things.
Näistä on vain hyvä muistuttaa itseään.

Accolades and prestige are matters of which we, as a modest people by nature, need to remind ourselves.
Arvon ja arvostuksen antaminen ovat asioita, joista meidän pitää vaatimattoman kansanluonteemme vuoksi muistuttaa itseämme.

We all need mirrors to remind ourselves who we are.
On. Me kaikki tarvitsemme peilejä muistaaksemme, keitä olemme.

Today, Russia is a better country than it was before the fall of the Berlin Wall and sometimes we need to remind ourselves of that.
Nyt Venäjä on parempi maa kuin se oli ennen Berliinin muurin murtumista, ja joskus meidän on muistutettava itseämme siitä.

We will need to remind ourselves of this again and again.
Meidän on muistutettava tästä itseämme yhä uudelleen.

Mr President, this evening we are debating three proposals for regulations which form what I think is the most important part of the package of common fisheries policy reforms and we therefore need to remind ourselves why reform is so urgently needed.
Arvoisa puhemies, tänä iltana keskustelemme kolmesta ehdotuksesta asetuksiksi, jotka mielestäni muodostavat yhteisen kalastuspolitiikan uudistuspaketin tärkeimmän osan, ja näin ollen meidän on muistutettava itsellemme, miksi tämä uudistus on niin kiireellinen.

We need to remind ourselves of what we want to achieve.
Meidän on pidettävä mielessä, mitä haluamme saavuttaa.

This is nothing new, but it is good from time to time in this House to remind ourselves of the true nature of the Aliyev regime.
Tämä ei ole uutta, mutta on hyvä, että parlamentti aika ajoin muistuttaa itselleen, mikä Alijevin hallinnon todellinen luonne on.

We need to remind ourselves why the Nice Conference took place.
Meidän olisi syytä pitää mielessä, miksi Nizzan konferenssi järjestettiin.

During all the difficult discussions, it was sometimes necessary to remind ourselves of what we are working towards, namely Kyoto.
Kaikkien vaikeiden keskustelujen aikana oli toisinaan tarpeen muistuttaa itseämme siitä, että olimme työskentelemässä nimenomaan Kioton pöytäkirjan hyväksi.

It is good to remind ourselves from time to time that nobody has an absolute monopoly on wisdom.
On hyvä, että muistutamme itsellemme toisinaan, ettei kukaan ole täysin erehtymätön.

I doubt whether we need to draw up two whole reports only to remind ourselves of this rather self-evident and long-established principle?
Pitääkö meidän todellakin laatia kaksi kokonaista mietintöä ainoastaan muistuttaaksemme itseämme tästä lähinnä itsestään selvästä ja vakiintuneesta periaatteesta?

Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our loved ones, and that life should be fun- and funny. Smile, laugh.
Joskus meidän täytyy muistuttaa itseämme siitä, että kukaan ei ole täydellinen, että meidän pitäisi nauttia tällä kertaa meidän rakkaitaan, ja että elämä olisi hauskaa- ja hauska.

We all need mirrors to remind ourselves who we are.
On. Me kaikki tarvitsemme muistoja muistuttaaksemme itseämme ketä olemme.

It is useful to remind ourselves that liberalisation, the very element we need in order to strengthen market forces, does not have to be at odds with the European social model.
Meidän on hyvä muistuttaa itsellemme, että vapauttamisen, juuri sen osatekijän, jota tarvitsemme markkinavoimien lujittamiseen, ei tarvitse olla ristiriidassa Euroopan sosiaalimallin kanssa.

It was an opportunity to remind ourselves of what the UN stands for.
Juhla antoi meille tilaisuuden muistuttaa itsellemme, mitä YK merkitsee.

FR Mr President, I think that it is always useful to remind ourselves of a number of commitments, and particularly the one made in October 2008, via the European Pact on Immigration and Asylum, which announced that it was time to take new initiatives to complete the introduction of a common European asylum system, and thus to offer a higher level of protection within the European Union.
FR Arvoisa puhemies, mielestäni on aina hyödyllistä muistuttaa itseämme useista sitoumuksista ja erityisesti siitä, joka tehtiin 2008 Euroopan maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen kautta. Siinä ilmoitettiin, että on aika ryhtyä uusiin aloitteisiin yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän käyttöönoton päätökseen saattamiseksi ja näin ollen varmistaa korkeatasoinen suojelu Euroopan unionissa.

PL Madam President, today is an opportunity to remind ourselves of people's right to equal treatment, regardless of their gender.
PL Arvoisa puhemies, tänään meillä on mahdollisuus palauttaa mieliimme ihmisten oikeus tasavertaiseen kohteluun sukupuoleen katsomatta.

Therefore, it is important for us to remind ourselves and future generations that we Germans were ourselves responsible for the defeat and division of our country.
Siksi meidän on tärkeää muistuttaa itseämme ja tulevia sukupolvia siitä, että me saksalaiset olimme itse vastuussa maamme tappiosta ja jaosta.

What other fun ways could there be to remind ourselves and others of this, the greatest challenge facing humanity?
Millä muilla hauskoilla tavoilla voisimme muistutella itseämme ja muita tästä ihmiskunnan suurimmasta haasteesta?

We should take every opportunity to remind ourselves and the citizens of Europe that our Union has engaged in a huge economic venture in order to gain its rightful place at the economic vanguard of the world.
Joka tilanteessa kannattaa muistuttaa itsellemme ja Euroopan kansalaisille, että unioni ryhtynyt valtaviin taloudellisiin ponnistuksiin saadakseen arvoisensa aseman maailman talouden edelläkävijänä.

It is important that we pass such resolutions frequently enough to remind ourselves, the Commission and the Member States of our obligations to ensure a sustainable economy.
On tärkeää, että annamme tällaisia päätöslauselmia tarpeeksi usein, jotta voimme muistuttaa itseämme, komissiota ja jäsenvaltioita velvollisuudestamme varmistaa kestävä talous.

It may, in this regard, be important to remind ourselves of the need to have a wider debate about the safety structures and regulations that are in place, under the name of the Helsinki process, in Europe too.
Tässä yhteydessä voi olla tärkeää muistuttaa itseämme siitä, että meidän on käytävä laajempia keskusteluita turvallisuusrakenteista ja määräyksistä, joista on sovittu Helsingin prosessin nimissä myös Euroopassa.

Mr President, ladies and gentlemen, it is useful to remind ourselves and to realise that we are in the first round of many of a debate on European security.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on hyvä muistuttaa itseämme siitä ja ymmärtää se, että käymme täällä ensimmäistä keskustelua monista Euroopan turvallisuuteen liittyvistä keskusteluista.

Today, nearly 50 years later, we repeat this action to remind ourselves that this beautiful natural satellite does not belong to any one person, company, or country, but to all of mankind, something that future generations must continue to safeguard.
Nyt 50 vuotta myöhemmin teemme samoin muistuttaaksemme itseämme siitä, että tämä kaunis luonnon kiertolainen ei kuulu yhdellekään ihmiselle, yritykselle tai maalle, vaan koko ihmiskunnalle. Tulevien sukupolvien on suojeltava sitä.

The current debate on the European Constitution is a great opportunity for us to remind ourselves of these fundamental things, because, for the first time in European history, our values and ideals are set down in a constitution.
Parhaillaan käytävä keskustelu Euroopan unionin perustuslakisopimuksesta merkitsee meille valtavaa mahdollisuutta muistuttaa itseämme näistä perusasioista, sillä ensimmäistä kertaa Euroopan historiassa arvomme ja ajatuksemme on vahvistettu perustuslaissa.

It is particularly fitting, at this moment, to remind ourselves that the Lizarra Agreement, that two years ago opened the way to a peaceful and democratic Basque society, was consistently rejected by the Government of Madrid after an unconditional ceasefire.
Juuri nyt on erityisen sopiva hetki muistuttaa itseämme siitä, että ehdoitta julistetun tulitauon jälkeen Madridin hallitus hylkäsi johdonmukaisesti Lizarran sopimuksen, joka kaksi vuotta sitten avasi tien rauhanomaiselle ja demokraattiselle baskiyhteiskunnalle.

We gather here today to remind ourselves what happens to the enemies of Wonkru.
Mitä Wonkrun vihollisille käy. muistuttaaksemme itseämme- Kokoonnumme tänne tänään.

Kuinka käyttää "to remind ourselves" lauseessa

But it’s good to remind ourselves how values work.

Sometimes it's good to remind ourselves of certain truths.

But it is something to remind ourselves about often.

We need to remind ourselves of why taxes matter.

Life Lessons That We Need to Remind Ourselves Everyday.

we need to remind ourselves of just those things.

To remind ourselves that “Mother Nature” has a Father.

Sometimes we just need to remind ourselves of that….

It's so good to remind ourselves of our accomplishments.

Let’s use every opportunity to remind ourselves of this.