What is the translation of " TO REMIND OURSELVES " in Swedish?

• vi påminner oss själva om
• att påminna oss

Examples of using To remind ourselves in English and their translations into Swedish

To remind ourselves that we're people underneath.
För att påminna oss själva att vi är människor också.

The state department decided once again to remind ourselves?
Utrikesdepartementet bestämde mig en gång för att påminna oss?

We need to remind ourselves of what we want to achieve.
Vi måste påminna oss vad det är som vi verkligen vill uppnå.

That's why it's so important for us to remind ourselves, for us to remember.
Det är därför det är så viktigt att vi påminner oss själva… och att vi minns.

It is good to remind ourselves of the situation in China,
Det är bra om vi påminner oss situationen i Kina,

We all need memories to remind ourselves who we are.
Vi behöver alla minnen för att påminna oss om vilka vi är.

What happens to the enemies of Wonkru. We gather here today to remind ourselves.
Vi har samlats här idag för att påminna oss själva vad som händer med Wonkrus fiender.

I thought it was important to remind ourselves of how things were.
Jag tyckte att det var viktigt att påminna oss om hur det var.

Accolades and prestige are matters of which we, as a modest people by nature, need to remind ourselves.
Att visa aktning och uppskattning är något som vi finländare på grund av vårt anspråkslösa folklynne måste påminna oss själva om.

It does no harm to remind ourselves how important these fisheries debates are.
Det skadar inte att vi påminner oss själva hur viktiga dessa fiskeridebatter är.

FR Having said all that, I do think it is very important to remind ourselves of the real issues at stake here.
(FR) För att fortsätta tycker jag att det är mycket viktigt att vi påminner oss om de verkligt viktiga frågorna här.

It is also right to remind ourselves, as was frequently stated in the debate,
Det är också rätt att påminna oss om, vilket påpekades ofta i debatten,

Before coming to the proposals contained in my report, it would be helpful to remind ourselves of some of the key issues in this debate.
Innan jag tar upp de förslag som finns i mitt betänkande skulle det vara lämpligt att vi påminner oss själva om några av nyckelfrågorna i denna debatt.

I believe that all we need to remind ourselves of the lessons of the second world war,
Jag tror att vi alla behöver påminna oss av erfarenheterna från andra världskriget,

It is precisely because there were many years in which we did not achieve this that we need to remind ourselves that this will not happen on its own.
Det är just på grund av att vi inte uppnådde detta under många år som vi måste påminna oss om att detta inte händer av sig självt.

I think it is important to remind ourselves about this, from where we are now.
Jag tror att det är viktigt att påminna oss om detta, när vi står här i dag.

different opinions we may have, it is good to remind ourselves of the fact that the USA is not an enemy,
skiljaktigheter som kan råda är det bra att påminna sig själv om att USA inte är någon fiende

We need failure to remind ourselves that we are fallible,
Vi behöver uppleva misslyckande för att påminna oss själva om att vi är felbara.

At a time when our existence is increasingly measured in numbers, we sometimes need to remind ourselves that we are more than a sum of measurable elements.
I en tid där vår existens mäts alltmer i siffror behöver vi ibland att påminna oss själva att vi är mer än en summa mätbara element.

You can for a long time to remind ourselves of his laziness, dullness
Du kan under en lång tid för att påminna oss själva om sin lättja, slöhet

It's silly, it's just, you know, to remind ourselves of what we're capable of.
Det låter dumt, men vi borde påminna oss själva om vad vi duger till.

It is useful to remind ourselves that liberalisation, the very element we need in order to strengthen market forces,
Det är bra att påminna oss om att liberaliseringen, som är just den komponent vi behöver för att stärka marknadskrafterna,

I doubt whether we need to draw up two whole reports only to remind ourselves of this rather self-evident
Jag är tveksam till om vi behöver utarbeta två hela betänkanden bara för att påminna oss om denna ganska självklara

Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect,
Ibland måste vi påminna oss om att ingen är perfekt,

We gather here today to remind ourselves what happens to the enemies of Wonkru.
Vi har samlats här idag för att påminna oss själva vad som händer med Wonkrus fiender.

I think it is important to remind ourselves of the fact that the European Commission has actually promised to put forward a number of ambitious proposals by the summer regarding what we usually term'own resources.
Jag tycker att det är viktigt att vi påminner oss själva om det att Europeiska kommissionen faktiskt har lovat att till sommaren komma fram med ett antal ambitiösa förslag med nya s.k. egna resurser, det vi brukar kalla för own resources.

We should take this occasion to remind ourselves that monetary union is a project without historical parallel.
Vid ett tillfälle som det här bör vi ännu en gång påminna oss vilket unikt projekt den monetära unionen är i historien.

This is a perfect time of year to remind ourselves what a few coins(change for a dollar),
Detta är en perfekt tid på året att påminna oss vad några mynt(ändra för en dollar)

I welcome this opportunity to remind ourselves of what Europe has achieved
Jag välkomnar det här tillfället att påminna oss själva om vad Europa har åstadkommit

Maybe it's appropriate for us to remind ourselves about, you know, how man's inhumanity to man is always there,
Kanske det är lämpligt för oss att påminna oss själva om, ni vet, hur människans omänsklighet mot människan alltid finns där,