What is the translation of " TO REMIND MYSELF " in Swedish?

• att påminna mig om
• för att påminna mig själv

Examples of using To remind myself in English and their translations into Swedish

To remind myself of his teachings.
För att påminna mig om hans lära.

Cause I want to remind myself. Why?
Jag vill påminna mig själv. Varför?

To remind myself of the bigger picture.
Jag påminner mig själv om helheten.

Why?-'cause i want to remind myself.
Jag vill påminna mig själv. Varför?

To remind myself that I can.
För att påminna mig själv om att jag kan.

Australia, 1954. I wanted to remind myself.
Jag ville påminna mig själv. Australien 1954.

To remind myself it was actually real.
För att påminna mig om att det var sant.

Maybe I will take a photograph to remind myself.
Jag tar ett foto för att påminna mig själv.

I wanted to remind myself. Australia, 1954.
Jag ville påminna mig själv. Australien 1954.

I scarred my own face to remind myself.
Jag skar mig i ansiktet för att minnas mitt ursprung.

I got to remind myself what a real man is.
Jag måste påminna mig om vad en verklig man är.

What Hannibal is capable of. I wanted to remind myself.
Jag ville påminna mig själv vad Hannibal kan göra.

I wanted to remind myself what Hannibal is capable of.
Jag ville påminna mig själv vad Hannibal kan göra.

Sometimes I go down to Evidence, dust off the box just to remind myself of what's inside.
Ibland går ner, dammar av bevislådan bara för att påminna mig om vad som finns där inne.

I need to remind myself, life's better with friends.
Jag måste påminna mig själv att livet är bättre med vänner.

I paint one of those every year to remind myself what she was like. Was.
Jag målar en varje år för att påminna mig om hurdan hon var.

I need to remind myself life's better with friends.
Jag måste påminna mig om att livet är trevligare med vänner.

Sometimes I watch Roots to remind myself how good I have it.
Jag ser på Rötter för att påminna mig om hur bra jag har det.

To remind myself that I'm not cruel for the sake of cruelty!
De påminner mig om att jag inte är grym bara för grymhetens skull!

I like to come here to remind myself what really matters.
Jag går hit för att påminna mig själv om vad som verkligen betyder nåt.

I need to remind myself why I came here in the first place.
Jag måste påminna mig själv om varför jag kom hit.

I even went to the cemetery to remind myself that she's not dead.
Jag gick till kyrkogården bara för att påminna mig om att hon inte är död.

Mostly it's to remind myself that there was literature before laptops.
Det är mest för att påminna mig om att det fanns litteratur före datorerna.

I say her name to remind myself why I'm still alive.
Jag säger hennes namn för att påminna mig om varför jag fortfarande lever.

I keep trying to remind myself that when Jesus shuts a door, he opens a window.
Jag försöker påminna mig själv om att när Jesus stänger en dörr så öppnar han ett fönster.

I keep it around to remind myself never to turn out like him.
Jag har den för att påminna mig själv att aldrig bli som honom.

I kept it to remind myself never to lose control like that again. And.
Jag behöll den för att påminna mig om att aldrig förlora kontrollen på det sättet igen och.

I wear this to remind myself of my own failing.
Jag bär den för att påminna mig själv om mina misslyckanden.

Just kept it to remind myself never to be like him.
Jag behöll den för att påminna mig om att aldrig bli som han.

At school I wanted to remind myself that it was still possible to escape.
I skolan ville jag påminna mig själv att det var möjligt att fly.