Mitä Tarkoittaa TO SCREW IT UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pilata sitä
• mokata sitä
• sotkea sitä

Esimerkkejä To screw it up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I hate to screw it up.
En halua pilata sitä.

So quit trying so goddamn hard to screw it up.
Älä yritä pilata sitä niin tosissasi.

I'm not about to screw it up, all right?
En tyri sitä, onko selvä?

Of our life before he came back to screw it up.
Ja elämäämme, ennen kuin Serge pilasi sen.

Hoping not to screw it up this time.
En halua mokata tällä kertaa.

And you didn't want him to screw it up.
Et halunnut sen menevän pilalle.

We would hate to screw it up for ya, so tell us about TrudyJoplin.
Olisi ikävä pilata sitä, joten kerro Trudy Joplinista.

Us… I don't want to screw it up.
Me… En halua pilata tätä.

And I don't want us to screw it up. Because we have created something really good with the Wave.
Koska olemme luoneet jotain tosi mahtavaa Aallon kanssa, enkä halua, että pilaamme sen.

I don't want them to screw it up.
En halua heidän mokaavan.

This is gonna be my first radio interview at this college and I don't want you future fry cooks to screw it up.
Tästä tulee ensimmäinen radiohaastatteluni täällä, enkä halua, että te tulevat rasvankeittäjät pilaatte sen.

I don't want to screw it up.
En halua mokata tätä.

The only thing the Umbrella Academy knows about love… is how to screw it up.
Ainoa, mitä Umbrella Academy tietää rakkaudesta, on miten sössiä se.

I don't want to screw it up.
En halua pilata tätä.

I was nervous,'cause I felt so good, and I didn't want to screw it up.
Olin hermostunut, koska se tuntui hyvältä, enkä halunnut mokata sitä.

I don't want to screw it up.
Enkä halua mokata sitä.

And there aren't too many women out there like you, And I didn't want to screw it up.
Sinunlaisiasi ei ole tarjolla monia, joten en halunnut mokata tätä.

I don't mean to screw it up.
Ei ollut tarkoitus sotkea sitä.

Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up.
Jos sellaisia tulisi, se olisi hankalaa meille. Mutta oletettavasti toimimme niin, että ihmiset tuntevat moraalista velvollisuutta jatkaa tehtäväämme, eikä sotkea sitä.

We just need Ben not to screw it up.
Kunhan Ben ei mokaa tätä.

You future fry cooks to screw it up. Look, this is gonna be my first radio interview at this college and I don't want.
Tästä tulee ensimmäinen radiohaastatteluni täällä, enkä halua, että te tulevat rasvankeittäjät pilaatte sen.

I just… I don't want to screw it up.
Minä vain… En halua munata tätä.

If you want to screw it up, you can.
Jos haluat kusta sen, pystyt siihen..

I'm acting crazy. I just don't want to screw it up.
Olen hullu, mutta en halua mokata tätä.

I don't know, I don't want to screw it up. everything's going so great.
Kaikki sujuu hienosti, enkä halua mokata sitä. En tiedä.

I knew he couldn't resist trying to screw it up.
Tiesin ettei hän voi vastustaa sen mokaamista.

They're not dumb enough to screw it up. I just hope whoever you choose.
Toivottavasti valitsemasi henkilö ei ole niin tyhmä, että pilaa kaiken.

Everything is going so great, I don't want to screw it up.
Kaikki sujuu hienosti, enkä halua mokata sitä.

He doesn't want to do anything to screw it up. now that you're boxed in.
Hän ei halua tehdä mitään, mikä pilaisi tämän. Nyt kun sinut tunnistettiin.

This is my first mission, Chuck, and I don't want to screw it up.
Tämä on ensimmäinen tehtäväni. En halua pilata sitä.