Mitä Tarkoittaa TO STANDARDISATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• standardoinnin
• standardoinnille
• standardointiin
• standardointia

Esimerkkejä To standardisation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

What place is given to standardisation?
Mikä asema annetaan standardoinnille?

In relation to standardisation, it is advisable for the Commission to be assisted by the Committee set up under Directive 98/34/EC.
On suotavaa standardoinnin osalta, että komissiota avustaa direktiivillä 98/34/EY perustettu komitea.

Solutions geared to facilitating SME access to standardisation and norms.
On etsittävä ratkaisuja, jotka parantavat pk-yritysten mahdollisuuksia hyödyntää standardointia ja normeja.

The European approach to standardisation could also be further used in areas such as services.
Eurooppalaista lähestymistapaa standardointiin voidaan myös hyödyntää paremmin esimerkiksi palvelujen alalla.

The Directive applies the principles of the New Approach to Standardisation and Technical Harmonisation.
Direktiivissä sovelletaan standardointia ja teknistä yhdenmukaistamista koskevan uuden lähestymistavan periaatteita.

Facilitate the access to standardisation of all interested stakeholders, in particular SMEs, but also users/consumers and researchers.
Edistetään standardoinnin saatavuutta kaikkien asiaankuuluvien sidosryhmien, etenkin pk-yritysten mutta myös käyttäjien ja kuluttajien sekä tutkijoiden.

It is also true, however, that the overregulation of business is a barrier to standardisation and harmonisation and ultimately renders competition unworkable.
On kuitenkin myös totta, että liiketoiminnan ylisääntely haittaa standardisointia ja yhdenmukaistamista ja tekee lopulta kilpailun mahdottomaksi.

At the start of 1995 a study was made of the knowledge and information needs of small and medium-sized enterprises in Europe, with particular regard to standardisation.
Tässä yhteydessä on syytä mainita alkuvuonna 1995 tehty tutkimus, joka koski pienten ja keskisuurten eurooppalaisyritysten tietoja ja tiedontarvetta erityisesti standardoinnin alalla.

Being based on a holistic approach to standardisation, this vision integrates also the recently adopted ICT Standards Communication.
Tähän visioon, joka perustuu standardoinnin kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan, sisältyy myös äskettäin hyväksytty tieto- ja viestintätekniikan standardeja koskeva tiedonanto.

The European standardisation system must encourage and support innovation and also establish a common basis for a more comprehensive approach to standardisation.
Eurooppalaisella standardointijärjestelmällä on edistettävä ja tuettava innovaatiota ja myös laadittava yhteinen perusta aiempaa kattavammalle standardointia koskevalle lähestymistavalle.

On the issue of standardisation and product diversity, we also have to say yes to standardisation as long as it does not jeopardise product diversity.
Standardoimisen ja tuotteiden monipuolistamisen osalta meidän on vastattava myönteisesti standardointiin, jos se ei vaaranna tuotteiden monipuolistamista.

Public-private partnerships and other large scale, industry-driven research initiatives enable European companies to link their research to standardisation.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet ja muut suuren mittakaavan yritysvetoiset tutkimusaloitteet antavat eurooppalaisille yrityksille mahdollisuuden yhdistää tutkimustyönsä standardointiin.

There are also measures included in this package for a streamlined approach to standardisation that aims to foster the necessary cross-border and cross-domain interoperability.
Paketti sisältää myös standardoinnin virtaviivaistamiseen tähtääviä toimenpiteitä, joiden avulla pyritään edistämään tarvittavaa rajat ylittävää ja monialaista yhteentoimivuutta.

Public-private partnerships and other large scale, industry-driven research initiatives enable European companies to link their research to standardisation.
Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökumppanuus ja muut laajamittaiset toimialavetoiset tutkimusaloitteet antavat eurooppalaisille yrityksille mahdollisuuden yhdistää tutkimustyönsä standardointiin.

The Commission considers that the approach in the existing telecoms framework to standardisation would be appropriate in seeking to ensure digital television interoperability.
Komissio katsoo, että nykyisen televiestintäsääntelyn standardointia koskeva lähestymistapa olisi tarkoituksenmukainen, kun pyritään varmistamaan digitaalitelevision yhteentoimivuus.

The principle of following the line taken by national legislation as regards civil liability would be a major step forward, even if it would not necessarily lead to standardisation.
Olisi huomattava edistysaskel, jos vahingonkorvausperiaatetta tarkasteltaisiin samaan tapaan kuin jäsenvaltioiden lainsäädännössä, vaikka se ei johtaisikaan välttämättä yhdenmukaistamiseen.

The proposal follows the usual approach to standardisation based on presumption of conformity and is in line with the modernised approach for dealing with ICT standards.
Ehdotuksessa noudatetaan standardointia koskevaa tavanomaista lähestymistapaa, joka perustuu vaatimustenmukaisuusolettamaan, ja se on yhdenmukainen tieto- ja viestintätekniikan standardeja koskevan nykyaikaisen lähestymistavan kanssa.

I voted for Amendment 3 because this relates to a point in the motion for a resolution which could be interpreted as encouraging a return to standardisation of agricultural products shape and dimensions of fruit and vegetables.
Äänestin tarkistuksen 3 puolesta, koska se liittyy sellaiseen päätöslauselmaesityksen kohtaan, jonka voidaan tulkita edistävän paluuta maataloustuotteiden standardointiin hedelmien ja vihannesten muoto ja mitat.

The Commission's approach to standardisation is to rely on voluntary standards developed by industry, but to maintain reserve powers to make standards mandatory where justified.
Komissio on omaksunut standardointiin lähestymistavan, jonka mukaan ensisijaisesti tukeudutaan markkinalähtöiseen vapaaehtoiseen standardointiin mutta varataan myös valtuudet tehdä standardit perustelluissa tapauksissa pakollisiksi.

GSM Europe, the association representing European Mobile Network Operators, has established a task force to develop strategies to deploy eCall in Europe, contribute to standardisation and participate in the work of the European eCall Implementation Platform.23.
Eurooppalaisia matkapuhelinverkko-operaattoreita edustava GSM Europe-liitto on perustanut työryhmän, joka laatii strategioita eCall-järjestelmän käyttöönottamiseksi Euroopassa, edistää standardointia ja osallistuu eurooppalaisen eCall-täytäntöönpanofoorumin23 toimintaan.

In order to provide strategic focus to standardisation, the Communication identifies five priority areas for standardisation efforts- 5G, Cloud Computing, the Internet of Things, Data technologies and Cybersecurity.
Strategisen painopisteen antamiseksi standardoinnille tiedonannossa yksilöidään standardointitoimia varten viisi ensisijaista alaa: 5G-viestintäteknologia, pilvipalvelut, esineiden internet, datateknologia ja kyberturvallisuus.

The close link between the WTO criteria and the attributes underpinning the European ICT standardisation policy will support free trade in compliant products, services and applications and similar criteria should be applied in by our trading partners in their approach to standardisation.
Kun EU: n tieto- ja viestintätekniikan standardointipolitiikkaa ohjaavat ominaisuudet kytketään tiiviisti WTO: n kriteereihin, voidaan tukea vaatimukset täyttävien tuotteiden, palvelujen ja sovellusten vapaata kauppaa, ja EU: n kauppakumppaneiden olisi sovellettava standardoinnissaan samoja kriteereitä.

This Communication sets out a comprehensive strategic and political approach to standardisation for priority ICT technologies that are critical to the completion of the Digital Single Market.
Tässä tiedonannossa esitetään kattava standardointistrategia ja sitä koskeva poliittinen lähestymistapa sellaisen ensisijaisen tieto- ja viestintätekniikan alalla, joka on ratkaisevaa digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttamiseksi.

With regard to standardisation, the Council has adopted separate conclusions on 1 March 2002, bearing in mind the strategic importance of standardisation to the implementation of different Community policies and the need to give urgent consideration to the follow-up to the Commission's report of September 2001.
Standardoinnista neuvosto on antanut erilliset päätelmät 1.3.2002 pitäen mielessä standardoinnin strategisen merkityksen yhteisön eri politiikkojen täytäntöönpanossa ja tarpeen tarkastella kiireellisesti komission syyskuussa 2001 antaman kertomuksen seurantaa.

Any unforeseen policy needs will be addressed in a flexible way and may, for example, relate to standardisation, to support the safe transformation towards a knowledge based industry, or to potential environmental and health impacts of nanotechnologies.
Toimet voivat liittyä esimerkiksi standardointiin, jolla tuetaan turvallista siirtymistä kohti osaamiselle rakentuvaa teollisuutta, tai nanoteknologioiden mahdollisiin ympäristö- ja terveysvaikutuksiin.

The provisions of this Directive should be without prejudice to specific requirements of Community law already enacted in respect of the publication of interfaces in the telecommunications sector or Council Decisions relating to standardisation in the field of information technology and telecommunication.
Tämän direktiivin säännökset eivät saisi rajoittaa niiden jo annettujen yhteisön oikeuden erityissäännösten soveltamista, jotka koskevat rajapintojen julkistamista teleliikennealalla, eikä niiden neuvoston päätösten soveltamista, jotka koskevat tietoliikenne- ja teleliikennealalla tapahtuvaa standardointia.

As a contribution from the EU side to add value to standardisation in the context of EU policies, the institutional framework must be overhauled in order to ensure that standardisation can effectively play its role.
Standardoinnin arvon lisäämiseksi EU-politiikan yhteydessä EU: n on puolestaan tarkasteltava perusteellisesti institutionaalisia puitteita sen varmistamiseksi, että standardointi pääsee tehokkaasti täyttämään tehtävänsä.

Improving the functioning of commodity markets in developing countries can have several benefits: it would stimulate regional integration, increase South-South trade, enhance infrastructure, rationalise crop planning as it will be based on forward price signals, and finally, upgrade quality thanks to standardisation.
Kehitysmaiden hyödykemarkkinoiden paremmasta toimivuudesta seuraa useita etuja: se edistää alueellista yhdentymistä, lisää eteläisen pallonpuoliskon maiden keskinäistä kauppaa, parantaa infrastruktuuria, järkeistää viljelysuunnittelua, joka perustuu tällöin termiinihintasignaaleihin, sekä parantaa laatua standardoinnin ansiosta.

A more strategic, European level, approach is needed to standardisation, lead market development and the mobilisation of public-private partnerships, as in the Joint Technology Initiatives launched as a result of activities in the 6th Framework Programme.
Standardoinnissa, edelläkävijämarkkinoiden kehittämisessä ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien aikaansaamisessa tarvitaan strategisempaa Euroopan tasoista lähestymistapaa, kuten kuudennen puiteohjelman toimien seurauksena käynnistetyissä yhteisissä teknologia-aloitteissa.

Extend the current standardisation framework for telecommunications to cover all communications infrastructure and associated services, i.e. to rely as far as possible on a voluntary approach to standardisation, but provide procedures to ensure open access and interoperability if voluntary processes do not succeed;
Laajennetaan televiestinnän nykyistä standardointikehystä kattamaan kaikki viestinnän perusrakenteet ja niihin liittyvät palvelut, toisin sanoen turvaudutaan standardoinnissa mahdollisimman pitkälti vapaaehtoiseen lähestymistapaan, mutta otetaan käyttöön menettelyt, joilla varmistetaan avoimet käyttöoikeudet ja yhteentoimivuus, jos vapaaehtoiset menettelyt epäonnistuvat;