Mitä Tarkoittaa TO THE CHALLENGES FACED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kohtaamiin haasteisiin

Esimerkkejä To the challenges faced käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

As the population ages, technology must be able to respond to the challenges faced by the elderly.
Väestön vanhenemisen myötä myös teknologian on pystyttävä vastaamaan ikääntyvien haasteisiin.

To respond to the challenges faced by European companies due to the economic crisis, the Commission is carrying out an in-depth evaluation of the need to reform the Insolvency Regulation.
Vastatakseen haasteisiin, joita talouskriisi aiheuttaa eurooppalaisille yrityksille, komissio tekee parhaillaan perusteellista arviointia siitä, onko tarpeen uudistaa maksukyvyttömyysasetusta.

In so doing, we are strengthening our commitment and presenting a united response to the challenges faced by Afghanistan and Pakistan.
Tällä tavoin vahvistamme sitoutumistamme ja annamme yhtenäisen vastauksen Afganistanin ja Pakistanin haasteisiin.

The future programme will be a means to respond to the challenges faced by European higher education today, in particular, the need to stimulate the process of convergence of degree structure and enhance attractiveness world wide.
Tulevalla ohjelmalla vastataan eurooppalaisen korkea-asteen koulutuksen kohtaamiin haasteisiin ja erityisesti tarpeeseen edistää tutkintorakenteiden lähentämisprosessia ja lisätä eurooppalaisen koulutuksen vetovoimaa maailmassa.

It is the Union's responsibility to find a common response, based on the principle of solidarity, to the challenges faced by specific Member States.
EU: n vastuulla on löytää tiettyjen jäsenvaltioiden kohtaamiin haasteisiin yhteinen vastaus, joka perustuu yhteisvastuun periaatteelle.

The purpose of the EU Strategy is to find solutions to the challenges faced by the Region: connect the region, save the sea and increase prosperity.
EU: n strategian tarkoitus on löytää ratkaisuja alueen haasteisiin: alueen yhtenäisyyteen, Itämeren suojeluun ja hyvinvoinnin kehittämiseen.

This will allow Member States to implement aid schemes much more quickly and thus to react more rapidly to the challenges faced by farmers.
Tämän ansiosta jäsenvaltiot voivat panna tukijärjestelmät täytäntöön paljon nopeammin ja näin ollen reagoida pikaisesti viljelijöiden kohtaamiin haasteisiin.

The initiatives promoted should provide the sector with the instruments necessary to adapt to the challenges faced by its operators, and to work towards its sustainable development in terms of competitiveness.
Edistettävillä aloitteilla olisi tarjottava alalle tarvittavia välineitä, joilla mukaudutaan alan toimijoiden kohtaamiin haasteisiin, sekä tehtävä työtä kohti kilpailukyvyn kestävää kehitystä.

As the FLAGs are progressively starting to implement their integrated local strategies under the EFF, Axis 4 begins to generate innovative projects responding to the challenges faced by fisheries areas.
Kun kalastusalan toimintaryhmät alkavat vähitellen panna täytäntöön EKTR: n mukaisia yhdennettyjä paikallisstrategioitaan, toimintalinjaan 4 alkaa syntyä innovatiivisia hankkeita, jotka ovat kalastusalueiden kohtaamien haasteiden mukaisia.

The Youth on the Move initiative is in response to this very aspiration, offering answers to the challenges faced by young people and helping them to be successful in the knowledge economy.
Nuoret liikkeellä-aloite on vastaus juuri tähän pyrkimykseen ja se tarjoaa vastauksia nuorten kohtaamiin haasteisiin ja auttaa heitä menestymään tietoon perustuvassa taloudessa.

Building on the initial results of the consultation, the Commission adopted a Communication on Opportunities, Access and Solidarity in November 2007 which sets out an initial range of possible responses to the challenges faced by the European Union.
Komissio antoi kuulemisen alustavien tulosten pohjalta marraskuussa 2007 tiedonannon mahdollisuuksista, väylistä ja yhteisvastuusta, jossa esitetään alustavasti erilaisia ratkaisumalleja Euroopan unionin kohtaamiin haasteisiin.

In response to the challenges faced by Greece, and to safeguard financial stability in the euro area as a whole, the EU rapidly set up temporary mechanisms to supply necessary lending, combined with strict policy conditions to put economies back on a sound footing.
Vastauksena Kreikan haasteisiin ja sittemmin koko euroalueen rahoitusvakauden turvaamiseksi EU otti nopeasti käyttöön tarvittavaa luotonantoa tukevat väliaikaiset mekanismit, joihin liitettiin tiukat poliittiset ehdot talouksien saamiseksi taas terveelle pohjalle.

Their experiences and insights have helped us create software frameworks tailored to the needs of individuals and to the challenges faced by modern medical researchers.
Niiden kokemukset ja näkemykset ovat auttaneet meitä luomaan ohjelmistokehyksiä, jotka on räätälöity sekä yksilöiden tarpeisiin että lääketieteen tutkijoiden nykypäivänä kohtaamia haasteita varten.

It will allow for simpler and quicker procedures so that Member States are able to respond in a timely manner to the challenges faced by the sector while ensuring that the rules are adhered to..
Sen avulla menettelyt yksinkertaistuvat ja nopeutuvat, joten jäsenvaltiot pystyvät vastaamaan ajoissa alan kohtaamiin haasteisiin varmistaen, että sääntöjä noudatetaan.

With that in mind, the present Communication analyses the principles flowing from the relevant ECJ case law with a view to prompting a more general debate on appropriate responses to the challenges faced by MSs in this area.
Tätä taustaa vasten tässä tiedonannossa käsitellään periaatteita, jotka rakentuvat yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännölle, ja pyritään siten käynnistämään yleisempi keskustelu sopivista keinoista, joilla voidaan vastata jäsenvaltioiden kohtaamiin haasteisiin.

There is an increasing recognition of the need to develop coordinated responses within the European Union to the challenges faced by urban areas, as they contain over 80% of the EU population see CEC, 1997a.
Yhä yleisemmin tunnustetaan, että Euroopan unionissa tulee kehittää koordinoituja ratkaisuja taajama-alueiden haasteisiin, koska näillä alueilla asuu yli 80 prosenttia EU: n väestöstä katso Euroopan yhteisöjen komissio, 1997a.

Clean Helsinki Metropolitan project founded by the Finnish Innovation Fund Sitra, which aims to turn the Helsinki region and Lahti into a world-class test area in clean and smart solutions, to offer the best solutions to the challenges faced by the world's cities and to act as a showcase of Finnish and international companies.
Clean-säätiöön, jonka tavoitteena on kehittää pääkaupunkiseudusta ja Lahdesta maailmanluokan testialue puhtaissa ja älykkäissä ratkaisuissa, tarjota parhaat ratkaisut maailman kaupunkien haasteisiin sekä toimia näyteikkunana suomalaisille ja kansainvälisille yrityksille.

I sincerely believe that this is no way to respond to the challenges facing the Union.
Olen todellakin sitä mieltä, ettei tämä ole oikea tapa vastata unionin haasteisiin.

The European Union now stands stronger to respond to the challenges facing the region.
Euroopan unioni kykenee nyt entistä vahvempana vastaamaan alueen haasteisiin.

However, we have kept to the objective of giving an adequate and ambitious response to the expectations of the OCTs and to the challenges facing them.
Olemme kuitenkin pitäneet kiinni tavoitteestamme tarjota tarkoituksenmukainen ja kunnianhimoinen vastaus merentakaisten maiden ja alueiden odotuksiin ja niiden kohtaamiin haasteisiin.

Obviously, there are as many excellent and interesting ideas, visions and proposals for the future of Europe as there are responses to the challenges facing the European Union.
On varmasti lukuisia realistisia ja kiinnostavia Euroopan tulevaisuutta koskevia näkemyksiä, unelmia ja ehdotuksia, kuten myös tapoja vastata Euroopan unionin kohtaamiin haasteisiin.

EMU's system of economic governance must rise to the challenges facing the euro area.
Talous- ja rahaliiton talouspolitiikan ohjausjärjestelmää on kehitettävä, jotta se voi vastata euroalueen kohtaamiin haasteisiin.

The European Union has proved equal to the challenges facing it but we are not yet out of the woods.
Euroopan unioni on osoittanut olevansa kohtaamiensa haasteiden tasalla, mutta se ei ole vielä kuivilla.

It also helped to draw attention to the challenges facing Roma people: 12 actions implemented in 10 participating countries, including a large Roma component, helped to improve awareness of their situation across Europe.
Sen avulla kiinnitettiin huomiota myös romaneihin liittyviin haasteisiin: 10 osallistujamaassa toteutettuihin 12 toimeen liittyi romaninäkökohtia, joilla edistettiin tietoisuutta tämän väestönosan tilanteesta.

Mr President, Mrs Wallström, Vice-President of the Commission, my group supported the Commission's Plan D because it believed, and still believes, that it is a good way of responding to the challenges facing Europe at the moment.
Arvoisa puhemies, komission varapuheenjohtaja Wallström, ryhmäni kannatti komission K-suunnitelmaa, koska uskoimme ja uskomme edelleen, että se on hyvä tapa vastata Euroopan tällä hetkellä kohtaamiin haasteisiin.

I differ from some of my colleagues here in the European Parliament in that I do not believe the solution to the challenges facing mountainous regions is to throw more CAP money at these regions.
Eroan hieman joistakin kollegoistani täällä Euroopan parlamentissa siinä, että minun mielestäni ratkaisu vuoristoalueiden haasteisiin ei ole se, että heitetään lisää YMP: n rahaa kyseisille alueille.

The first deals with problems specific to the food industry, and that has now acquired great significance, of course, in the light of rising food prices, while the other relates to the challenges facing another of Europe's key industries, namely electrical engineering.
Toisessa käsitellään elintarviketeollisuuden erityisiä ongelmia, ja se on tietysti nyt tullut hyvin merkittäväksi elintarvikkeiden hintojen nousun vuoksi. Toinen aloite koskee toisen keskeisen eurooppalaisen teollisuudenalan, sähkötekniikan kohtaamia haasteita.

Within this context general indicators specifically adapted to the framework programme will be developed, to make it possible to evaluate in particular the contributions of the programmes in relation to the challenges facing the EU identified in point 5.1 Investment in RTD and in knowledge, overall and in the priority fields for the EU, human RTD resources, exploitation of RTD results, coherence of national and Community research policies and with regard to research infrastructures.
Tässä yhteydessä on tarkoitus kehittää erityisesti puiteohjelmaa varten joukko yleisiä indikaattoreita, joiden avulla on mahdollista arvioida ohjelmien vaikutuksia erityisesti kohdassa 5.1 kuvattuihin EU: n kohtaamiin haasteisiin investoinnit tutkimukseen, kehitykseen, osaamiseen ja tietämykseen sekä yleisesti että EU: n kannalta tärkeimmillä aloilla; tutkijavoimavarat, TTK-tulosten hyödyntäminen, kansallisen ja yhteisön tutkimuspolitiikan ja tutkimusinfrastruktuurien yhtenäisyys.

At a time when the EU budget is not expected to increase and when there is pressure on the cohesion policy budget(approximately 45% of the EU budget), we believe that a good link between the objectives of the cohesion policy and those of the EU 2020 strategy are essential for strengthening cohesion and simultaneously contributing to a positive response from all regions and members of the public to the challenges facing the EU.
Aikana, jona EU: n talousarvion ei odoteta kasvavan ja kun koheesiopolitiikan määrärahoihin(noin 45 prosenttia EU: n talousarviosta) kohdistuu paineita, katsomme, että näiden koheesiopolitiikan tavoitteiden ja EU 2020-strategian tavoitteiden välinen hyvä yhteys on tärkeää koheesion vahvistamiseksi ja jotta voidaan samanaikaisesti edistää myönteistä vastausta kaikilta alueilta ja kansalaisilta EU: n kohtaamiin haasteisiin.

The need to guarantee employment with rights for women working in industry and to keep facilitating their access to jobs in this important sector of production also requires more attention to be paid to the situation in various industries in the European Union, to the challenges facing them and to the appropriate responses which must be found, including in international trade and in monitoring the situation of imports of sensitive products such as those in the textile sector.
Jotta varmistetaan teollisuudessa työskenteleville naisille oikeudenmukaiset työsuhteet ja helpotetaan edelleen heidän työllistymistään tällä tärkeällä tuotannonalalla, on kiinnitettävä enemmän huomiota useiden Euroopan unionin teollisuudenalojen tilanteeseen, niiden kohtaamiin haasteisiin ja sopiviin ratkaisuihin. Näitä ratkaisuja tarvitaan myös kansainvälisessä kaupassa ja haitallisille vaikutuksille alttiiden tuotteiden, kuten tekstiiliteollisuuden tuotteiden tuontitilanteen seurannassa.

Kuinka käyttää "to the challenges faced" Englanti lauseessa

How do those increased challenges compare to the challenges faced by their male colleagues?

It is also thoughtfully curated to speak to the challenges faced by contemporary society.

Cruise Critic is sensitive to the challenges faced by singles traveling on a cruise.

What are the remedies to the challenges faced by students during their Industrial attachment?

Quite understandably, people look to us for solutions to the challenges faced by towns.

Cloud and virtualization hold several answers to the challenges faced by application development teams.

This event examines the legal response to the challenges faced by journalists in conflicts.

The losses are in all essentials related to the challenges faced in oil-related activity.

I understand the importance of providing solutions to the challenges faced by service providers.

We teach skills directly relevant to the challenges faced by expedition and adventure riders.

Kuinka käyttää "kohtaamiin haasteisiin" Suomi lauseessa

Kirja pureutuu liikemiehen kohtaamiin haasteisiin kuten ylipainoon ja univaikeuksiin.

Nelson Mandelan kohtaamiin haasteisiin voi verrata.

Tarkemmin syvennytään maahanmuuttajien kohtaamiin haasteisiin ja ratkaisuihin mm.

Kurssilla pureudutaan naisten kohtaamiin haasteisiin miesvaltaisessa lajissa.

Ratkaisuna yksin toimivan yrittäjän kohtaamiin haasteisiin voidaan tarjota yhteistyöskentelymallia.

Myös Suomessa kiinnostus palkanmuodostukseen ja sen kohtaamiin haasteisiin on lisääntynyt.

Opiskelijoiden opinpolulla kohtaamiin haasteisiin pyritään vastaamaan eri asiantuntijoiden moniammatillisella yhteistyöllä.

maahanmuuttajataustaisten nuorten kohtaamiin haasteisiin suomalaisessa yhteiskunnassa.

Tapahtuma keskittyi hampputeollisuuden kohtaamiin haasteisiin ja mahdollisuuksiin.

järjestöjen kehitysyhteistyöhön ja roolileikin kautta ihmisten kohtaamiin haasteisiin kehitysmaissa.