Mitä Tarkoittaa TO THE DETRIMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vahingoittaa
• heikentää
• kustannuksella
• vahingoksi
• haitaksi
• tappioksi
• on haittaa
• vahingoittavat
• vahingoita
• haittaa
• vahingoittaisi

Esimerkkejä To the detriment käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is in fact only to the detriment of accident victims.
Siitä kärsivät nimittäin vain onnettomuuksien uhrit.

It points out that none of the dimensions may be strengthened to the detriment of another.
Se korostaa, ettei yhtään ulottuvuutta saa vahvistaa toisen vahingoksi.

This is to the detriment of both staff and the Institution.
Tämä on vahingoksi sekä henkilöstölle että komissiolle.

We are making another mistake to the detriment of democracy here.
Nyt teemme toisen virheen demokratian vahingoksi.

This is to the detriment of systematic cooperation and efficiency.
Tämä haittaa järjestelmällistä yhteistyötä ja heikentää tehokkuutta.

Korea increased output, but rather to the detriment of Japan.
Korea kasvatti tuotantoaan, mutta pikemminkin Japanin kustannuksella.

To walk did not go to the detriment of the child, you must follow simple rules.
Kävely ei mennyt lapsen vahingoksi, sinun on noudatettava yksinkertaisia sääntöjä.

This implies a distorted market to the detriment of RES.
Tämä vääristää markkinoita ja haittaa uusiutuvien energialähteiden käyttöä.

Do not save yourself to the detriment, because your task is not only to learn how to ride, but to minimize possible injuries and bruises.
Älä säästä itseäsi haitaksi, koska tehtävänne ei ole vain oppia ratsastamaan, vaan minimoida mahdolliset vammat ja mustelmat.

However, it is also being conducted to the detriment of wages.
Kilpailupolitiikkaa on harjoitettu kuitenkin myös palkkojen kustannuksella.

This budget not only underfinances enlargement to the detriment of economic and social cohesion, but it also gives a clear signal about the Community's future financial framework.
Tässä talousarviossa myönnetään liian vähän varoja laajentumiseen, mikä heikentää taloudellista ja sosiaalista koheesiota, ja lisäksi se antaa selkeän merkin yhteisön tulevasta rahoituskehyksestä.

In practice, this means austerity measures to the detriment of citizens.
Käytännössä tämä tarkoittaa ankaria toimenpiteitä kansalaisten kustannuksella.

Obviously this is to the detriment of European competitiveness.
On itsestään selvää, että tästä on haittaa Euroopan kilpailukyvylle.

You should not exceed the length of this stage- it could already be to the detriment of health.
Sinun ei pitäisi ylittää pituus tässä vaiheessa- se voisi jo olla haitaksi terveydelle.

A situation of unfair competition, to the detriment of mobile workers, can thus be avoided.
Siten vältettäisiin siis liikkuvia työntekijöitä haittaava epäreilu kilpailu.

Frankly, this confidence in the inviolability of their own family often goes to the detriment of women.
Suoraan sanottuna tämä luottamus loukkaamattomuuden perheensä usein menee naisten tappioksi.

Any weakening of the WTO would be to the detriment of its smallest and weakest members.
WTO: n heikkenemisestä olisi haittaa sen pienimmille ja heikoimmille jäsenille.

Improvements of road or rail infrastructure may favour some ports to the detriment of others.
Maantie- ja rautatieliikenteen infrastruktuurin parantuminen saattaa suosia tiettyjä satamia toisten kustannuksella.

Is it to protect national sovereignty, to the detriment of transport safety and at high prices?
Yritetäänkö kansallista itsemääräämisoikeutta suojella liikenneturvallisuuden vahingoksi ja korkein hinnoin?

As a consequence, such measures may be delayed at a time when they are increasingly necessary, to the detriment of the citizens.
Tästä syystä toimien toteuttamista saatetaan kansalaisten haitaksi lykätä silloin, kun ne olisivat eniten tarpeen.

Biofuel crops should not be promoted to the detriment of crops for human consumption.
Biopolttoainekasveja ei pitäisi edistää ihmisten käyttöön viljeltävien kasvien kustannuksella.

Unfortunately, as far as relations between China and the EU are concerned, this healthy principle has been skewed, to the detriment of Europe.
EU: n ja Kiinan suhteiden osalta tämä terve periaate on valitettavasti vääristynyt Euroopan unionin tappioksi.

They are sometimes very significant mistakes, to the detriment of some of these countries.
Toisinaan virheet saattavat olla näiden maiden kannalta erittäin vahingollisia.

This also applies to transforming geographic blocs into economic blocs that will tend to compete with one another, to the detriment of safety.
Sama koskee myös maantieteellisten lohkojen muuttamista taloudellisiksi lohkoiksi, jotka pyrkivät kilpailemaan keskenään, mikä heikentää turvallisuutta.

In the same way it favours extensive production to the detriment of labour-intensive production.
Samoin se suosii laajaperäistä tuotantoa työvaltaisen tuotannon kustannuksella.

Nevertheless, current world trade regulations favour the most highly developed countries to the detriment of the poorest.
Globaalin kaupankäynnin nykyiset säännöt suosivat kuitenkin kaikkein kehittyneimpiä maita köyhimpien kustannuksella.

However, competition must not be increased to the detriment of the safety or quality of rail services.
Kilpailua ei saa kuitenkaan lisätä rautatiepalvelujen turvallisuuden tai laadun kustannuksella.

The use of this new technology cannot represent another turn of the screw towards greater security- I am about to finish- to the detriment of fundamental rights.
Tämän uuden tekniikan käyttö ei voi heikentää perusoikeuksia paremman turvallisuuden varjolla. Minä lopetan juuri.

The Council's authority is strengthened to the detriment of the Commission's.
Neuvoston toimivaltaa lujitetaan komission vallan kustannuksella.

The varying speed with which individual Member States implement a PSI re-use policy creates the risk of further fragmentation of the internal market, to the detriment of businesses, consumers and citizens.
Julkisen sektorin tietojen uudelleenkäyttöpolitiikan täytäntöönpanon vaihteleva tahti eri jäsenvaltioissa johtaa siihen, että sisämarkkinat ovat vaarassa pirstaloitua entisestään, mistä on haittaa yrityksille, kuluttajille ja kansalaisille.

Kuinka käyttää "to the detriment" Englanti lauseessa

And that's to the detriment of all RPG fans.

to the detriment of her social life and appearance.

basket of currencies to the detriment of the loonie.

This often works to the detriment of the company.

This may be to the detriment of the country.

This has been to the detriment of the U.S.

availability especially at weekends to the detriment of business.

And the evidence -- to the detriment of Mrs.

Any expenses go to the detriment of the customer.

to the detriment and frustration of the American people.

Kuinka käyttää "vahingoittaa, kustannuksella, heikentää" Suomi lauseessa

Kuuma vesi voi myös vahingoittaa päänahkaa.

Suunnittelun kustannuksella kuluttajien mielipiteet eroavat toisistaan.

Nopeiden alusten suosio kasvaa matkustajalauttojen kustannuksella

Lisäksi lääkkeet voivat heikentää ravinnonsaantia ja.

Litium saattaa heikentää desmopressiinin antidiureettista vaikutusta.

Pitkäaikainen kosketus voi vahingoittaa silmiä syövyttämällä.

muutokset merivirroissa voivat heikentää ravinnonsaatavuutta muutonlevähdyspaikoilla.

VAROITUS Vialliset akut voivat vahingoittaa monitoria.

Likainen suodatin heikentää ilmastointilaitteen tehoa merkittävästi.

Nuori jedi-soturi pilailee opiskelijoiden kustannuksella hississä.