Esimerkkejä
To the preservation
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Today, we rededicate ourselves To the preservation Of those inalienable rights.
Tänään omistamme itsemme uudelleen- niiden oikeuksien suojelemiseksi.
And protection of the Federation. I dedicated my life to the preservation.
Säilyttämiselle ja suojelemiselle. Olen omistanut elämäni Liiton.
I dedicated my life to the preservation and protection of the Federation.
Säilyttämiselle ja suojelemiselle. Olen omistanut elämäni Liiton.
Man in adulthood also need to take vitamin Group B,which contributes to the preservation of mental abilities.
Mies aikuisiässä myös otettava vitamiini B-ryhmän,joka edistää säilyttämistä henkiset kyvyt.
The same applies to the preservation of the social consensus.
Sama koskee myös yhteiskunnallisen yhteisymmärryksen ylläpitämistä.
Twig of geranium orarborvitae is very desirable in any bouquet as contribute to the preservation of cut flowers.
Twig geranium taiarborvitae on erittäin toivottavaa missään kimpussa kuin edistävät säilymistä leikkokukkia.
To the preservation of those inalienable rights. we rededicate ourselves… Today.
Säilyttääksemme nuo Tänään omistaudumme uudelleen- peruuttamattomat oikeudet.
Beta carotene(provitamin A) contributes to the preservation of eyesight, skin and mucosa.
Beeta-karoteeni(provitamiini A) edistää näkökyvyn, ihon ja limakalvojen säilymistä.
Dedicated to the preservation and salvation of the human race. We are a religious organization.
Olemme uskonnollinen yhdistys,- joka keskittyy ihmiskunnan säilyttämiseen ja pelastamiseen.
I think that aquaculture makes a positive contribution to the preservation of natural fish stocks.
Minusta vesiviljelyllä voidaan myönteisesti edistää luonnonvaraisten kalakantojen säilymistä.
The warranty applies to the preservation of color, cracks, wrinkles and sagging of the web.
Takuu koskee säilyttämistä väri, halkeamia, ryppyjä ja notko rainan.
Therefore, we must support the futuredevelopment of European apiculture, contributing to the preservation of biodiversity.
Tästä syystä on tuettava Euroopan mehiläishoitoalan kehitystä, jatämä auttaa biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä.
We could perhaps give some funding to the preservation of both sides' cultural monuments.
Voisimme kenties harkita rahoituksen tarjoamista kummankin osapuolen kulttuurimonumenttien suojelemiseksi.
Through CO2 storage in soils or near-natural land management, our European farmers are actively contributing to the preservation of biodiversity.
Varastoimalla hiilidioksidia maaperään ja hallinnoimalla maata lähes luonnonmukaisesti eurooppalaiset maanviljelijät edistävät osaltaan aktiivisesti biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä.
Its protection is therefore crucial to the preservation of our cultural heritage and natural resources.
Sen suojelu on tästä syystä keskeisen tärkeää kulttuuriperintömme ja luonnonvarojen säilyttämiseksi.
In the elderly, physical activity improves the emotional background and contributes to the preservation of social connections.
Vanhuksilla fyysinen aktiivisuus parantaa emotionaalista taustaa ja edistää sosiaalisten yhteyksien säilyttämistä.
The same applies to the preservation and the promotion of the rights of minorities, in particular in Tibet and Xinjiang.
Sama koskee vähemmistöjen oikeuksien suojelua ja edistämistä erityisesti Tiibetissä ja Xinjiangissa.
Vitamins and elements contained in food contribute to the preservation of beauty and health over the years.
Elintarvikkeiden sisältämät vitamiinit ja elementit edistävät kauneuden ja terveyden säilymistä vuosien varrella.
Salt contributes to the preservation of water in blood vessels and the preservation of fluid where it is not needed: in the tissues surrounding the vessels.
Suola edistää verisuonien veden säilyttämistä ja nesteen säilyttämistä silloin, kun sitä ei tarvita: kudoksissa, jotka ympäröivät aluksia.
Milk production in the mountains makes an important contribution to the preservation of rural areas and should therefore be given sufficient support.
Vuoristoalueiden maidontuotannolla voidaan edistää merkittävästi maaseutualueiden säilymistä, minkä vuoksi siihen on osoitettava riittävästi tukea.
The Union contributes to the preservation and to the development of these common values while respecting the diversity of the cultures and traditions of the peoples of Europe as well as the national identities of the Member States.
Unioni edistää osaltaan näiden yhteisten arvojen vaalimista ja kehittämistä kunnioittaen Euroopan kansojen kulttuurien ja perinteiden monimuotoisuutta sekä jäsenvaltioiden kansallista identiteettiä.
Its implementation will therefore contribute to the preservation and enhancement of biodiversity in urban areas.
Toimintakehyksen täytäntöönpano edistää siten biologisen monimuotoisuuden suojelua ja tehostamista kaupunkialueilla.
In line with the Committee of the Regions' assessment, however,the Commission stresses in its new communication that convergence could under certain circumstances also pose a threat to the preservation of cultural identities and social cohesion.
Komissio korostaa kuitenkin uudessa tiedonannossaanalueiden komitean arvion mukaisesti, että lähentymiskehityksestä voi mahdollisesti aiheutua myös vaaroja kulttuuri-identiteetin ja yhteiskunnallisen koheesion säilyttämiselle.
Indicating the country of origin also contributes to the preservation of traditional production methods, typical product characteristics and quality.
Alkuperämaan merkitseminen edistää myös perinteisten tuotantomenetelmien sekä tuotteiden tyypillisten ominaisuuksien ja laadun säilyttämistä.
Such a policy would be good for farmers' incomes andmake a substantial contribution to combating climate change, to the preservation of biodiversity, and to soil fertility.
Tällainen politiikka olisi hyvä maanviljelijöiden tuloja ajatellen jaedistäisi osaltaan ilmastonmuutoksen torjuntaa, luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä ja maaperän viljavuutta.
Our group is profoundly attached to the preservation of public health, but we are worried about the consequences of such a suicidal political position.
Ryhmämme, joka pitää perustavan tärkeänä kansanterveyden säilyttämistä, on huolissaan niistä seurauksista, joita näin itsetuhoinen poliittinen asenne aiheuttaa.
I would like to urge you emphatically today to promote and support those measures- andonly those measures- that contribute to the preservation of biodiversity and to sustainability.
Kehotan teitä painokkaasti edistämään ja tukemaan tänään niitä- ja vain niitä- toimenpiteitä,jotka edistävät luonnon monimuotoisuuden säilymistä ja kestävyyttä.
But if everyone will make a small contribution to the preservation of nature, then perhaps people will be able to save the planet clean for their descendants.
Mutta jos jokainen saa pienen panoksen luonteen säilyttämiseen, niin ihmiset ehkä pystyvät pelastamaan planeetta puhtaiksi heidän jälkeläisillään.
Particular attention will be given to the development of new technologies applied to different cultural-heritage disciplines and to the preservation of traditional heritage trades and techniques.
Erityistä huomiota kiin nitetään kulttuuriperinnön eri aloihin sovellettavien uusien menetelmien kehittämiseen ja kulttuuripe rinnön alan perinteisten ammattien ja menetelmien säilyttämiseen.
More efforts are required, notably on the proposal relating to the preservation of supplementary pension rights, which is to be adopted during the current parliamentary term;
Ponnisteluja on lisättävä varsinkin lisäeläkeoikeuksien säilyttämistä koskevan ehdotuksen osalta, joka on määrä hyväksyä kuluvan vaalikauden aikana;
Tulokset: 72,
Aika: 0.0987
Kuinka käyttää "to the preservation" Englanti lauseessa
This cast led to the preservation of the Daimonelix.
Kusugak contributed to the preservation of the Inuktitut language.
We are dedicated to the preservation of the "Shag".
Together they contribute to the preservation of normal bones.
Contribute to the preservation of our environment and planet.
Dedicated to the preservation of the purebred Turkish Van.
Pop-Ins is committed to the preservation of our environment.
are essential to the preservation of a free government.
Private collectors are integral to the preservation of history.
Large organization dedicated to the preservation of human rights.
Kuinka käyttää "säilyttämistä, suojelua, säilymistä" Suomi lauseessa
Kylmävarasto tarkoittaa asiakkaiden kryptovaluutan säilyttämistä offlinessa.
Siksi kansainvälistä suojelua saavien joukko supistuu.
Museovirasto esittää tämän avustussumman säilyttämistä ennallaan.
Seuran opiskelijajaos turvaa yhteyksien säilymistä opiskelijoihin.
Säilyttämistä varten kuivaustorni menee kätevästi kasaan.
Vastaanottolaissa säädetään kansainvälistä suojelua hakevien vastaanottopalveluista.
Kansalaisten metsien suojelua koskevien arvostusten mittaaminen.
kaavallista suojelua jota kaupunkisuunnittelu nyt tarjoaisi.
Anonymiteetti tarkoittaa nimettömyyttä, nimen säilymistä salassa.
Kannatan myös maaseudun elinkelpoisuuden säilyttämistä mm.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文