Mitä Tarkoittaa TO THE QUESTIONNAIRE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kyselyyn
• kyselylomakkeeseen
• kyselylomakkeessa
• kyselylomakkeen
• kysymyslomakkeeseen

Esimerkkejä To the questionnaire käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A total of 59 enterprises responded to the questionnaire.
Kaikkiaan 59 yritystä vastasi kyselyyn.

In addition to the questionnaire- Article 8 3.
Kyselylomakkeen tietojen lisäksi- 8 artiklan 3 kohta.

Synthesis of answers received to the Questionnaire.
Yhteenveto kyselylomakkeeseen annetuista vastauksista.

The replies to the questionnaire provided implementation data for 2008.
Kyselylomakkeisiin annetuista vastauksista saatiin vuoden 2008 täytäntöönpanotiedot.

SMEs and 40 FIs replied to the questionnaire.
Pk-yrityksistä 88 ja rahoituksen välittäjistä 40 vastasi kyselyyn.

Your responses to the questionnaire were truly disturbing. While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group.
Vaikkakin tuot pientä kulttuurista vaihtelua muuten yhtenäiseen ryhmään, sinun vastauksesi kyselyyn olivat hyvin häiriintyneitä.

Some other Member States did not reply to the questionnaire.
Eräät jäsenvaltiot taas jättivät vastaamatta kyselyyn.

The response rate to the questionnaire exceeded 70.
Kyselyn vastausprosentti oli yli 70.

Unfortunately, only one consumer organisation replied to the questionnaire.
Valitettavasti vain yksi kuluttajajärjestö vastasi kyselyyn.

The response rate to the questionnaire was approximately 75.
Noin 75 prosenttia vastasi lähetettyyn kyselylomakkeeseen.

EU-OSHA, EFSA, Eurofound, and, of the other agencies that replied to the questionnaire, ECDC, ETF.
EFSA, EU-OSHA ja Eurofound sekä kyselyyn vastanneiden virastojen joukosta ECDC ja ETF.

The Member States' responses to the questionnaire, grouped into three categories.
Jäsenvaltioiden vastaukset kyselyyn jaoteltuina kolmeen luokkaan.

The Commission decided not to accept Amendments Nos 3 and 6, which relate to the countries that did not reply to the questionnaire.
Komissio päätti, ettei se hyväksy tarkistuksia 3 ja 6, jotka koskevat maita, jotka eivät vastanneet kyselyyn.

The Commission services received 32 responses to the questionnaire published in English only.
Komission yksiköt saivat 32 vastausta vain englanniksi julkaistuun kyselyyn.

The response rate differed between countries: in Austria and Italy both trade unions and employers' organisations replied to the questionnaire.
Vastausaktiivisuus vaihteli eri maissa: Itävallassa ja Italiassa sekä ammattiliitot että työnantajajärjestöt vastasivat kyselyyn.

All Member States who replied to the questionnaire have transposed this Article into national law.
Kaikki kyselyyn vastanneet jäsenvaltiot ovat siirtäneet tämän artiklan osaksi kansallista lainsäädäntöään.

This section synthesises the main issues and policy approaches that can be identified in the Member States' replies to the questionnaire.
Tässä osassa esitetään tiivistelmä tärkeimmistä seikoista ja poliittisista lähestymistavoista, jotka löytyvät jäsenvaltioiden vastauksista kysymyslomakkeeseen.

Many of the States which replied to the questionnaire acknowledge the challenges of the Internet.
Useat kyselyyn vastanneet valtiot olivat tietoisia Internetin asettamista haasteista.

The Recommendation is still being applied in different ways by the Member States as well as the accession countries and the other States which replied to the questionnaire.
Jäsenvaltiot(sekä unioniin liittyvät maat ja kyselyyn vastanneet muut valtiot) soveltavat suositusta edelleen eri tavoin.

More than 1400 companies responded to the questionnaire in seven countries, which represented an overall response rate of 23.
Kyselyyn vastasi yli 1400 yritystä seitsemästä maasta, mistä saatiin vastausprosentiksi noin 23.

The Commission continued its work in the wake of its communication on the legal aspects of intraCommunity investment(4) and Member States' replies to the questionnaire on their practices in the field 5.
Komissio varmisti yhteisön sisäisiä investointeja(4) koskevista oikeudellisista näkökohdista antamansa tiedonannon seurannan, joka kattaa myös jäsenvaltioiden menettelytavoistaan kyselylomakkeessa antamat vastaukset 5.

In 2000, all Member States which replied to the questionnaire had transposed this Article into national law.
Vuonna 2000 kaikki kyselyyn vastanneet jäsenvaltiot olivat saattaneet tämän artiklan osaksi kansallista lainsäädäntöään.

In addition to the questionnaire, a guide was prepared for the client, which serves as a guideline for creating a customer relationship through new development proposals.
Kyselylomakkeen lisäksi toimeksiantajalle laadittiin opas, joka toimii ohjeistuksena asiakassuhteen kehittämiseen uusien kehitysehdotusten avulla.

Around 45 000 replies were submitted in response to the questionnaire and almost 1 400 free contributions were received.
Kyselylomakkeeseen saatiin noin 45 000 vastausta, minkä lisäksi vapaamuotoisia vastauksia saatiin lähes 1 400.

The responses to the questionnaire do allow for some qualitative comparison to be made- subject to the limitations resulting from insufficient consistency and comparability mentioned above.
Kyselylomakkeeseen saatujen vastausten perusteella voidaan tehdä joitakin kvalitatiivisia vertailuja, joissa kuitenkin on pidettävä mielessä edellä mainitusta johdonmukaisuuden ja vertailukelpoisuuden puutteesta johtuvat rajoitukset.

Various bodies also supplemented their statements by sending in responses to the questionnaire which they had received on the subject.
Monet elimet myös täydensivät kannanottojaan toimittamalla kirjalliset vastauksensa kyselyyn, joka oli toimitettu niille etukäteen.

According to the respondents to the questionnaire, this is faster than before the entry into force of the Regulation.
Kyselyyn vastanneiden mukaan tämä on nopeampaa kuin ennen asetuksen voimaantuloa.

As the ISA programme is focusing on interactions between European public administrations, the formal consultation was limited to the Member States that each was requested to provide only one reply to the questionnaire.
Koska ISA-ohjelma keskittyy nimenomaan eurooppalaisten julkishallintojen keskinäiseen vuorovaikutukseen, virallinen kuuleminen rajattiin jäsenvaltioihin, joita pyydettiin kutakin toimittamaan kyselyyn vain yksi vastaus.

All the Delegations' replies to the questionnaire(including the memos) are available on the SCR's Intranet site.
Kaikki lähetystöjen vastaukset kyselyyn(sekä niissä esitetyt lisähuomiot) ovat nähtävissä SCR: n Intranet-sivuilla.

European cooperation is welcomed by all the Member States who have replied to the questionnaire and the European Action Plan is particularly welcomed.
Kaikki kyselyyn vastanneet jäsenvaltiot suhtautuivat myönteisesti eurooppalaiseen yhteistyöhön ja erityisesti eurooppalaiseen toimintasuunnitelmaan.