Mitä Tarkoittaa TO THIS DISCUSSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tähän keskusteluun
• tämän keskustelun
• tässä keskustelussa
• tätä keskustelua

Esimerkkejä To this discussion käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Mr Retureau also contributed to this discussion.
Myös Retureau osallistui keskusteluun.

Linked to this discussion is that related to security.
Tähän keskusteluun liittyy turvallisuutta koskeva keskustelu..

You need a live account to contribute to this discussion.
Tarvitset Live-tilin osallistuaksesi tähän keskusteluun.

To this discussion, Dr. Snow. Besides, I have some ideas I would like to contribute.
Sitä paitsi minulla on ajatuksia tähän keskusteluun, tri Snow.

They are important and highly relevant to this discussion.
Ne ovat tärkeitä ja tämän keskustelun kannalta erittäin oleellisia.

Prior to this discussion, a letter was sent out by supporters of the old monopolies.
Juuri ennen tämän keskustelun alkamista monopolin jatkamista kannattavat panivat liikkeelle kirjeen.

Perhaps you can make a contribution to this discussion in other countries too.
Kenties voitte edistää tätä keskustelua myös muissa maissa.

Morty, if you know must know, the syringe is completely unrelated to this discussion.
Jos tahdot välttämättä tietää, ruisku ei liity tähän keskusteluun.

Morty, if you know must know, the syringe is completely unrelated to this discussion, and, therefore, it does not warrant further explanation.
Jos tahdot välttämättä tietää, ruisku ei liity tähän keskusteluun. Siksi se ei vaadi selityksiä.

This communication is the European Commission's contribution to this discussion.
Nyt käsillä oleva tiedonanto on komission panos keskusteluun.

I have listened carefully, not only to this discussion, but to other commentary on this proposal for some considerable time.
Olen kuunnellut huolellisesti tämän keskustelun lisäksi muita kommentteja tästä ehdotuksesta jo pitemmän aikaa.

What, ladies and gentlemen, has been our reaction so far to this discussion?
Hyvät kollegat, mikä on tähänastinen reaktiomme keskusteluun?

So we can come back to this discussion, which is slightly different from the EU resettlement programme but nevertheless very important.
Niin voimmekin palata tähän keskusteluun, joka poikkeaa hieman EU: n uudelleensijoittamisohjelmasta mutta on kuitenkin erittäin tärkeä.

Besides, I have some ideas I would like to contribute to this discussion, Dr. Snow.
Sitä paitsi minulla on ajatuksia tähän keskusteluun, tri Snow.

This morning, Mr Bot made an important contribution to this discussion in his statement on what the European Union and its Presidency are doing.
Tänä aamuna komission jäsen Bot vei tätä keskustelua merkittävästi eteenpäin esittämällä julkilausuman siitä, mitä Euroopan unioni ja puheenjohtajavaltio parhaillaan tekevät.

That is self-evident, and is not adding anything of substance to this discussion.
Tämä asia on päivänselvä eikä tuo mitään merkittävää lisää tähän keskusteluun.

We must remember this and attach enormous importance to this discussion, bearing in mind that not everything has been given us forever.
Meidän on muistettava se ja kiinnitettävä erityistä huomiota tähän keskusteluun ja pidettävä mielessä, että mitään ei ole annettu meille ikuisiksi ajoiksi.

Thank you, Mr Corbett, for your very amusing contribution to this discussion.
Kiitos, herra Corbett, osoittamastanne huumorintajusta, jota arvostan kovasti tässä kysymyksessä.

However, some of the contributions to this discussion, and many of the amendments, sound more like a religious war than the debate that I feel would be appropriate.
Jotkut tämän keskustelun puheenvuoroista ja monet tarkistuksista kuulostavat kuitenkin enemmän uskonsodalta kuin sellaiselta keskustelulta, jota pidän tarkoituksenmukaisena.

Von Habsburg(PPE).-(DE) Mr President, I have listened very carefully indeed to this discussion.
Von Habsburg(PPE).-(DE) Arvoisa puhemies, olen kuunnellut hyvin tarkkaavaisena tätä keskustelua.

Mr President, ladies and gentlemen, on the subject of foreign policy, a sector relevant to this discussion, I would take the liberty of flagging up the Ocalan affair to highlight the Community's shortcomings.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, korostaakseni ulkopolitiikan- alue liittyy tähän keskusteluun- puutetta Euroopan yhteisössä, tahdon esittää Öcalanin kysymyksen vertauskuvallisena.

Mr President, like the Commissioner, I do not have much to add in relation to this discussion.
Arvoisa puhemies, komission jäsenen tavoin minulla ei ole paljonkaan lisättävää tähän keskusteluun.

Mr President, I would just like to contribute a few words to this discussion, which might help make the peace here.
Arvoisa puhemies, haluaisin osallistua tähän keskusteluun vain yhdellä lauseella, ja se voi ehkä olla suotuisa parlamentissa vallitsevalle rauhalle.

Mr President, first of all I would like to thank all the speakers for their important contributions to this discussion.
Arvoisa puhemies, haluan aivan aluksi kiittää kaikkia puhujia tärkeistä näkökohdista tähän keskusteluun.

I should like, however, to emphasise two points that I feel are important to this discussion.
Haluaisin kuitenkin korostaa kahta kohtaa, jotka tuntuvat minusta tärkeiltä tämän keskustelun kannalta.

As we have already seen, immigration- the process of entering our country- is inevitably and intrinsically linked to this discussion.
Maahanmuutto, tänne tulo, liittyy väistämättä ja oleellisesti tähän keskusteluun, kuten jo olemme nähneet.

I would like to congratulate Mrs Weiler because, in my opinion, she has put her message across very clearly prior to this discussion.
Haluan onnitella Weileria siitä, että hän mielestäni tuo erittäin selvästi viestinsä tähän keskusteluun.

Would you first of all accept that this is not just a German debate and that there are other elements to this discussion?
Oletteko ensinnäkin sitä mieltä, ettei tämä ole vain Saksan kysymys vaan että tässä keskustelussa on muitakin näkökohtia?

I should like to thank Mr Ari Vatanen for having succeeded, at the end of his speech, in giving a poetical dimension to this discussion.
Esitän Ari Vataselle kiitokset siitä, että hän onnistui puheensa lopussa tuomaan hieman poeettista sävyä tähän keskusteluun.

The Council might not agree with all the details in the Brok report, but I think it is a very valuable contribution to this discussion.
Neuvosto ei kenties ole samaa mieltä kaikista Brokin mietinnön yksityiskohdista, mutta minusta se on hyvin arvokas panos tässä keskustelussa.

Kuinka käyttää "to this discussion" Englanti lauseessa

I have come rather late to this discussion ..

Central to this discussion was the role of CHAI.

The second element to this discussion is your withholding.

Contribute to this discussion in the comments section below!

We can also add to this discussion fuel additives.

This is similar to this discussion on private documents.

Lives of kids relate to this discussion very much.

The relevance of mustaches to this discussion is unclear.

All documents pertaining to this discussion are provided below.

Haha~ I may get addicted to this discussion page.

Kuinka käyttää "tähän keskusteluun, tässä keskustelussa, tämän keskustelun" Suomi lauseessa

Tähän keskusteluun tulisin myöhemmin mielessäni palaamaan.

Raimo Hynynen tässä keskustelussa asiaa pohtii.

Tässä keskustelussa erityisesti pojat ovat aktiivisia.

Tähän keskusteluun kirja tuo hyvän kontribuution.

Mihin suuntaan näet tämän keskustelun muuttuvan?

Mikä tässä keskustelussa sitten minua häiritsee?

Kaikki muut kommentit tässä keskustelussa ymmärrän.

Lopetan omalta osaltani tämän keskustelun tähän.

Minä sen idean tähän keskusteluun toin.

Tässä keskustelussa voisi muutenkin jutella Mikki-lehdestä.