Mitä Tarkoittaa TO UNDERLINE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korostaa
• painottaa
• korostamiseksi
• alleviivata
• tähdentää
• korostettaisiin
• korostaakseen
• korostamaan
• korostetaan

Esimerkkejä To underline käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I want to underline that point.
Haluan korostaa tätä seikkaa.

Thank you, that is exactly what I wanted to underline.
Kiitos, juuri tätä halusin korostaa.

I would like to underline one point.
Haluan korostaa yhtä seikkaa.

Signor antonioni first makes use of color to underline.
Signor Antonioni käyttää väriä alleviivatakseen.

So I want to underline this point.
Halusin siis korostaa tätä seikkaa.

But never never take a proselytizing attitude! I want to underline this.
Ikinä ei pidä käännyttää. ja haluan alleviivata tätä, Muttei ikinä.

I would like to underline two points.
Haluaisin korostaa kahta kohtaa.

The initiatives taken by the Czech Presidency serve to underline this point.
Puheenjohtajavaltio Tšekin tekemät aloitteet korostavat tätä seikkaa.

I would like to underline that point.
Haluaisin korostaa tätä näkökohtaa.

This text also sends a number of clear messages that I would like to underline.
Lisäksi tässä tekstissä lähetetään selkeitä viestejä, joita haluamme tähdentää.

I would like to underline a few aspects.
Tahtoisin korostaa paria seikkaa.

The EU is actively considering further political steps to underline its concern.
EU harkitsee aktiivisesti muita poliittisia toimia korostaakseen huolestumistaan.

I would like to underline this point.
Haluaisin painottaa tätä viimeistä asiaa.

To underline this aspect, we have included it in the Directive, for a piece of legislation in itself is not sufficient.
Tämän korostamiseksi olemme myös sisällyttäneet tämän direktiiviin, koska pelkästään laki ei riitä.

I would just like to underline one thing.
Haluan vain korostaa yhtä seikkaa.

I want to underline the importance of coordination.
Haluan korostaa koordinoinnin tärkeyttä.

So it is important to underline this point.
On siis tärkeää korostaa tätä asiaa.

I want to underline two parliamentary achievements in particular.
Haluan korostaa erityisesti kahta parlamentin saavutusta.

That is what I want to underline to you today.
Tätä haluan korostaa teille tänään.

The need to underline is not the only thing that gets you in them.
Korostamisen tarve ei ole ainoa asia, mikä hänessä nyppii.

I would like briefly to underline some aspects.
Haluaisin korostaa lyhyesti joitakin näkökulmia.

Firstly, I wish to underline the fact that the whole question of control and enforcement is the primary responsibility of the Member States.
Haluan aluksi tähdentää, että valvonta ja noudattaminen ovat kokonaisuudessaan ensisijaisesti jäsenvaltioiden vastuulla.

On governance, I would like to underline two elements.
Haluaisin korostaa kahta hallinnointiin liittyvää tekijää.

I wish to underline that we ought to use.
Haluaisin painottaa, että meidän tulee hyödyntää mahdollisimman.

Commissioner, I would, however, like to underline one other point.
Arvoisa komission jäsen, haluan kuitenkin korostaa vielä yhtä seikkaa.

I would like to underline this last point in particular.
Erityisesti haluan korostaa jälkimmäistä kohtaa.

In addition, the substantial take-up of the finance would seem to underline its relevance and appropriateness.
Rahoituksen hyvä vastaanotto näyttää lisäksi korostavan sen asiallisuutta ja asianmukaisuutta.

But never I want to underline this: never take a proselytizing attitude!
Ikinä ei pidä käännyttää. ja haluan alleviivata tätä, Muttei ikinä!

As a result, the text on the Common Objectives for the Plans for 2003 was adapted by the Council to underline that gender should be integrated into every stage of the Plans.
Tämän perusteella neuvosto muutti vuoden 2003 suunnitelmien yhteisiä tavoitteita, jotta niissä korostettaisiin, että tasa-arvonäkökohdat olisi otettava huomioon suunnitelmien jokaisessa vaiheessa.

I would like to underline that. This brings the total to 170 000.
Haluan painottaa, että kysymys on siis yhteensä 170 000 pääsylipusta.