Mitä Tarkoittaa TO UNDERLINE THE IMPORTANCE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• korostaa

Esimerkkejä To underline the importance käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I want to underline the importance of coordination.
Haluan korostaa koordinoinnin tärkeyttä.

I would, however, like to take this opportunity to underline the importance of real action.
Haluan käyttää tämän tilaisuuden hyväksi painottaakseni käytännön toimien merkitystä.

I would like to underline the importance of following the timetable.
Haluaisin kuitenkin korostaa, että aikataulun seuraaminen on tärkeää.

With the work of art, placed in the immediate vicinity of the sea, Hannu Kähönen wishes to underline the importance of the protection of the Baltic Sea.
Hannu Kähönen kertoo haluavansa meren välittömään läheisyyteen sijoitetulla teoksella korostaa, miten tärkeästä asiasta Itämeren suojelussa on kysymys.

Once again I want to underline the importance of convergent, horizontal work.
Haluan jälleen kerran korostaa lähentävän ja horisontaalisen työn merkitystä.

A new recital(recital 27) is added to the text in order to recall the legal framework of the Agency's liability, and to underline the importance of a full cooperation with NSAs in the case of railway accidents.
Tekstiin on lisätty uusi johdanto-osan kappale(johdanto-osan 27 kappale) muistuttamaan viraston vastuuta koskevasta oikeudellisesta kehyksestä ja alleviivaamaan sen merkitystä, että jäsenvaltioiden viranomaiset tekevät täysimääräistä yhteistyötä rautatieonnettomuuksien sattuessa.

It would be necessary to underline the importance of the link between RTD and innovation at SME level.
On korostettava tarvetta liittää tutkimus ja teknologian kehittäminen innovaatioihin pk-yritysten tasolla.

I will be travelling to the UN in New York at the end of this month as part of the delegation from the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, and intend to underline the importance of EU Member States renewing their commitments to achieving the MDGs by 2015.
Matkustan kuun lopussa YK: n päämajaan New Yorkiin Euroopan parlamentin ulkoasiainvaliokunnan valtuuskunnan mukana ja aion korostaa sitä, miten tärkeää EU: n jäsenvaltioiden on toistaa sitoumuksensa vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseksi vuoteen 2015 mennessä.

I would like to underline the importance of the accession of Romania and Bulgaria to this important space.
Haluan korostaa, että Romanian ja Bulgarian on ehdottoman tärkeää voida liittyä tähän merkittävään alueeseen.

That is why I have re-tabled in this part-session two amendments which aim to underline the importance of the fisheries structural policy to economic and social cohesion.
Tästä syystä olen jättänyt tällä istuntojaksolla uudelleen käsiteltäväksi kaksi tarkistusta, joiden tarkoituksena on korostaa kalatalousalan rakennepolitiikan merkitystä taloudelliselle ja sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle.

The EESC wants to underline the importance of proper implementation of Guidelines; enforcement is of outmost value.
ETSK korostaa suuntaviivojen asianmukaisen täytäntöönpanon merkitystä; täytäntöönpanon valvonnalla on oleellinen arvo.

Madam President, I want, on behalf of my group, to express a very warm welcome to Mr Chirac both in his role as President-in-Office of the Council and for coming here as President of France to underline the importance which France and he personally attach to the work of this presidency.
Arvoisa puhemies, ryhmäni puolesta haluaisin toivottaa lämpimästi tervetulleeksi neuvoston puheenjohtajan, Ranskan presidentti Chiracin, joka on saapunut paikalle korostaakseen, miten tärkeää tämän puheenjohtajakauden aikana tehtävä työ on niin Ranskalle kuin hänelle henkilökohtaisestikin.

I would once more like to underline the importance of our decision.
Haluan vielä kerran painottaa päätöksemme tärkeyttä.

I would like to underline the importance of public procurement contracts in promoting environmental standards in buildings and transport, and the potential that this has to improve energy efficiency and therefore reduce carbon emissions, operating costs and air pollution.
Haluan korostaa sitä, miten tärkeitä julkisia hankintoja koskevat sopimukset ovat ympäristönormien edistämiseksi rakennuksissa ja liikenteessä ja millaisia mahdollisuuksia tämä tarjoaa energiatehokkuuden parantamisen ja siten myös hiilipäästöjen, toimintakustannusten ja ilmansaasteiden vähentämisen suhteen.

In fact, Mr President, I would like to underline the importance of information and transparency.
Herra puhemies, haluaisin itse asiassa painottaa tiedotuksen ja avoimuuden tärkeyttä.

Finally, I wish to underline the importance of increasing the role played by the social partners through the creation of a Tripartite Social Summit and a macro-economic social dialogue, as well as the participation of the candidate countries in implementing the Lisbon Strategy.
Lopuksi haluan korostaa sitä, kuinka tärkeää oli vahvistaa työmarkkinaosapuolten roolia Lissabonin strategian täytäntöönpanossa perustamalla tehokas kolmikantakokous ja vahvistamalla makrotaloudellista sosiaalista vuoropuhelua sekä ehdokasvaltioiden osallistumista.

This sincere statement causes the High Representative to underline the importance of permanent, mutual consultation, thus making'our efforts complementary.
Tämä realistinen toteamus saa korkean edustajan korostamaan jatkuvaa keskinäistä neuvonpitoa, jotta"meidän ponnistuksemme täydentäisivät toisiaan.

The EU would like to underline the importance that both entities work together in a positive way respecting their own and each others roles and boundaries.
EU haluaa korostaa, että molempien on tärkeää työskennellä yhdessä myönteisellä tavalla kunnioittaen omia ja toistensa tehtäviä ja tehtävärajoja.

President-in-Office of the Council. Mr President, there is hardly any need to underline the importance of the legislative proposals for the second generation Schengen information system.
Arvoisa puhemies, on tuskin tarpeen korostaa, kuinka tärkeitä toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmää koskevat lainsäädäntöehdotukset ovat.

My group wanted to underline the importance of establishing clear conditions, achievable objectives and adequate reference parameters when the sanctions are applied.
Ryhmäni halusi korostaa, että kun tarkistuksia sovelletaan, on tärkeää luoda selkeät edellytykset, saavutettavissa olevat tavoitteet ja asianmukaiset vertailukohdat.

PT Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this report we try to underline the importance of SMEs, including family businesses and those integrated in the social economy.
PT Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät kollegat, tässä mietinnössä yritämme korostaa pk-yritysten, myös perheyritysten ja yhteisötaloudessa mukana olevien yritysten, merkitystä.

I would like to underline the importance that the European Union attaches to freedom of expression and opinion, a fundamental human right and a cornerstone of democracy and the rule of law.
Haluaisin korostaa, miten tärkeää on, että Euroopan unioni sitoutuu ilmaisun ja mielipiteen vapauteen, joka on perusihmisoikeus ja demokratian ja oikeusvaltion kulmakivi.

Those intended to strengthen the Centre's focus on the collection of data and in particular to underline the importance of working towards comparability between the Member States, where the greatest added value of the Centre lies;
Joilla pyritään parantamaan keskuksen keskittymistä tiedonkeruuseen ja erityisesti korostamaan, kuinka tärkeää on tähdätä jäsenvaltioiden keskinäiseen vertailukelpoisuuteen- keskuksen lisäarvo on suurimmillaan näillä aloilla.

We wanted, in this way, to underline the importance we place on the fight against intolerance based on belief or religion.
Halusimme tällä lailla korostaa, kuinka tärkeänä pidämme uskoon tai uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden torjuntaa.

Last but not least, I would like to underline the importance of the participation of civil society in this effort.
Viimeisenä muttei vähäisimpänä haluan korostaa kansalaisyhteiskunnan osallistumisen merkitystä näissä pyrkimyksissä.

It is a positive step to underline the importance of the new commitments made at Johannesburg, even though they are so limited.
On hyvä, että Johannesburgissa tehtyjen sitoumusten merkitystä korostetaan, vaikka ne ovatkin varsin rajoitettuja.

The aim of these conclusions is to underline the importance of protection of soft targets and encourage cooperation in this area.
Päätelmien tavoitteena on korostaa pehmeiden kohteiden suojaamisen merkitystä ja kannustaa siinä yhteistyöhön.

In closing, I would like to underline the importance of having secure frameworks for traffic, the safety of citizens, and so on.
Haluan lopuksi korostaa, miten tärkeää on, että meillä on varmat puitteet liikenneyhteyksille, kansalaisten turvallisuudelle ja niin edelleen.

Your rapporteur is right, I believe, to underline the importance of all the work represented by the thousand or more petitions you receive each year.
Uskon esittelijän olevan oikeassa korostaessaan, että työ, jota teette tuhansien joka vuosi saamienne vetoomusten parissa, on hyvin tärkeää.

He is also correct to underline the importance of monitoring the situation in the Middle East, the Balkans and the observation of human rights in China.
Hän on myös oikeassa painottaessaan sitä, kuinka tärkeää on seurata tilannetta Lähi-idässä ja Balkanilla sekä ihmisoikeuksien noudattamista Kiinassa.

Kuinka käyttää "to underline the importance" Englanti lauseessa

In this context, it is noteworthy to underline the importance of multilateral and multilevel foreign policy.

It's only a stilistic element to underline the importance of proving obviousness for the whole thing.

DesignAbility has been created to underline the importance of design in every area of our life.

In this essay we intend to underline the importance of bibliographies, in the scientific research process.

I brought up this to underline the importance of the processes of listening, contemplating and meditating.

This incident serves to underline the importance of ensuring all maintenance is completed entirely and correctly.

We had the chance to underline the importance of the political debate inside the African Internet.

We need to make full use of these opportunities to underline the importance of our specialty.

They also manage to underline the importance of Nordic forests in the global perspective quite well.

Kuinka käyttää "korostaa" Suomi lauseessa

Sen julkisivua korostaa Jaakko Somersalon lasimaalaus.

Myös tämä korostaa SpaceX-testin onnistumisen merkitystä.

Hyvää porukkahenkeä Marjamaa korostaa useaan otteeseen.

Suora jakku vielä korostaa vartalon suoruutta.

Tyylikäs LED-merkkivalo korostaa Electronic-Star-tehosekoittimen modernia muotoilua.

Luttwak korostaa suhteellista argumenttia läpi tekstin.

Kaikki mitä käytettävissä on, korostaa Pohjankoski.

Molarivalinnassa Rautiainen korostaa maalivahtivalmentajan mielipiteen tärkeyttä.

Hyvä rengas korostaa auton hyviä puolia.

Kokoomuksen eduskuntaryhmä korostaa tämän vuositarkastelun tärkeyttä.