Mitä Tarkoittaa TO UPHOLDING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• noudattamaan
• ylläpitämiselle
• vaalimaan
• puolustamaan

Esimerkkejä To upholding käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Whathappened to upholding your reputation?
Mitä maineenne ylläpitämiselle tapahtui?

While terrorism is the great violator of human rights, the State and the security forces are devoted to upholding them.
Terrorismi rikkoo laajalti ihmisoikeuksia, mutta valtio ja turvallisuusjoukot ovat sitoutuneet niiden vaalimiseen.

What happened to upholding your reputation?
Mitä maineenne ylläpitämiselle tapahtui?

Wild Slots Casino ensures a fair and safe online gaming environment and dedicate the resources to upholding the highest industry standards.
Wild Slots Casino varmistaa oikeudenmukaisen ja turvallisen verkkoympäristön ja osoittaa resurssit korkeimpien standardien ylläpitämiseen.

What happened to upholding your reputations?
Mitä maineenne ylläpitämiselle tapahtui?

I and my British Conservative colleagues are fundamentally committed to upholding equal opportunities for all.
Minä ja kollegani Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueesta olemme äärimmäisen sitoutuneita puolustamaan yhdenvertaisia mahdollisuuksia kaikille.

The EU is firmly committed to upholding and promoting the fundamental humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence.
EU on sitoutunut vahvasti vaalimaan ja edistämään humanitaarisia perusperiaatteita, jotka ovat humaanisuus, puolueettomuus, tasapuolisuus ja riippumattomuus.

This consultation provided an example of the importance that the Commission attaches to upholding the dialogue with SMEs and their representatives.
Tämä kuuleminen oli esimerkkinä siitä, miten tärkeänä komissio pitää vuoropuhelun ylläpitämistä pk-yritysten ja niiden edustajien kanssa.

Sampo Group companies are committed to upholding internationally recognized human rights as defined in the United Nations' Universal Declaration of Human Rights and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
Sampo-konsernin yhtiöt ovat sitoutuneet noudattamaan kansainvälisesti tunnustettuja ihmisoikeuksia, jotka on määritelty YK: n ihmisoikeuksien julistuksessa sekä YK: n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevissa ohjaavissa periaatteissa.

Lastly Russia must observe its binding OSCE/Council of Europe commitments to upholding human rights, democracy and the rule of law.
Venäjän on myös noudatettava Etyjin ja Euroopan neuvoston jäsenyyteen liittyviä sitoumuksiaan vaalia ihmisoikeuksia, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta.

In addition to national laws and regulations, Sampo is committed to upholding internationally recognized human rights as defined in the United Nations' Universal Declaration of Human Rights and the core standards of the International Labor Organization ILO.
Paikallisten lakien ja määräysten lisäksi Sampo on sitoutunut noudattamaan kansainvälisesti tunnustettuja ihmisoikeuksia siten kuin ne on YK: n ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa määritelty sekä Kansainvälisen työjärjestön(ILO) perusnormeja.

This is a subtle change but one which I consider to be important and which binds all MEPs to upholding the rights of all citizens.
Tämä on hienovarainen mutta mielestäni tärkeä muutos, joka velvoittaa kaikki Euroopan parlamentin jäsenet vaalimaan kaikkien kansalaisten oikeuksia.

European Union, which is capable of taking action and committed to upholding human rights, and on our having a democratic Russia, which is capable of taking action and committed to upholding human rights, and on both- the European Union and Russia- working together as partners.
Demokraattinen, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sitoutunut Euroopan unioni ja että meillä on toimintakykyinen, demokraattinen, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sitoutunut Venäjä ja että molemmat, sekä Euroopan unioni että Venäjä, tekevät kumppanuuteen perustuvaa yhteistyötä.

This expertise dates back to the founding of the company and Andreas Jennow A/S is committed to upholding it in the years to come.
Tätä ammattitaitoa on kehitetty yrityksen perustamisesta lähtien ja Andreas Jennow A/S on sitoutunut ylläpitämään tätä ammattitaitoa myös tulevaisuudessa.

I therefore trust that Parliament will demonstrate a firm commitment to upholding the philosophy of fisheries agreements, which must always be adapted to the specific circumstances of the countries with which they are concluded. The changes that we shall be approving will contribute to this development.
Näin ollen toivon, että tämä parlamentti saa aikaan vahvan kompromissin tämän kalastussopimuksia- jotka mukautetaan aina kunkin maan olosuhteisiin- puoltavan filosofian tueksi, jotta nämä muutokset, jotka aiomme hyväksyä voisivat tukea edellä mainittua kehitystä.

Spin Palace mobile casino is licensed by the Lotteries and Gaming Authority of Malta and is dedicated to upholding the European Union's online gaming standards and requirements.
Spin Palace mobiilikasino on Maltan lotto- ja peliviranomaisten lisensoima ja se on sitoutunut noudattamaan Euroopan Unionin online pelien standardeja sekä vaatimuksia.

The matter is currently before the French courts, but I am sure that this House will join me in asking the President of this Parliament to write to Eutelsat demanding a full explanation of why it is breaking its own charter committed to upholding media freedom.
Asiaa käsitellään parhaillaan Ranskan tuomioistuimissa, mutta olen varma, että Euroopan parlamentti yhtyy parlamentin puhemiehelle esittämääni pyyntöön, että tämä vaatisi kirjallisesti Eutelsatilta perinpohjaisen selvityksen siitä, miksi se toimii vastoin omaa perussääntöään, jossa se sitoutuu puolustamaan tiedotusvälineiden vapautta.

As a member of the UN Human Rights Council, Egypt has committed itself to upholding'the highest standards in the promotion and protection of human rights.
YK: n ihmisoikeusneuvoston jäsenenä Egypti on sitoutunut vaalimaan tiukimpia mahdollisia ihmisoikeuksien edistämistä ja suojelua koskevia normeja.

The authorities in charge of data protection must therefore have sufficient resources at their disposal to carry out their work and the Member States must be firmly committed to upholding the fundamental right to data protection.
Tietosuojaviranomaisilla on näin ollen oltava käytössään riittävät resurssit työnsä tekemiseen, ja jäsenvaltioiden on sitouduttava tiukasti noudattamaan tietosuojaan liittyvää perusoikeutta.

Without their real commitment to obtaining the additional four billion, to upholding the blockade against the Council Decision, this programme could not have come into being in its current form, since a large part of the additional budget we in Parliament obtained has gone into innovation, into this CIP.
Tämä ohjelma ei olisi toteutunut nykyisessä muodossaan, elleivät he olisi todella sitoutuneet järjestämään 4 miljardia lisärahoitusta ja estämään neuvoston päätöksen, sillä valtaosa parlamentin hankkimista lisämäärärahoista osoitettiin innovointiin eli kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaan.

In conclusion, I believe that, by adopting this regulation, we will contribute to raising awareness and to upholding high standards of animal welfare in the European Union.
Lopuksi haluan kertoa uskovani, että hyväksymällä tämän asetuksen autamme lisäämään ihmisten tietoisuutta asiasta ja säilyttämään eläinten hyvinvoinnin korkean tason Euroopan unionissa.

Europe's current role, then, is important and will become even more so if we succeed in influencing North America as well as Russia with Western culture, so that it will commit to respect for freedom and, at the same time, to upholding the principle of solidarity.
Euroopan asema on merkittävä ja tulee yhä merkittävämmäksi, jos pystymme siirtämään eurooppalaisen kulttuurimme sekä Pohjois-Amerikkaan että Venäjälle. Se merkitsee vapauden kunnioittamista ja solidaarisuuden periaatteen vaalimista samanaikaisesti.

In this regard- given the possibility of legal action- it would advocate clarifying the status of the data collected, with a view to upholding patient rights, whilst also encouraging analysis by risk-management professionals and structures.
Tässä mielessä se katsoo olevan suotavaa, että mahdolliset oikeustoimet huomioiden selvennetään kerättyjen tietojen asemaa, jotta voidaan sekä kunnioittaa potilaiden oikeuksia että edistää ammattilaisten ja riskinhallintarakenteiden analyysikäytäntöjä.

The human rights and democracy clause is, in itself, an important way of demonstrating the shared commitment of the European Union and its partners to upholding, and also to promoting, human rights.
Ihmisoikeus- ja demokratialauseke on jo sinänsä merkittävä keino osoittaa EU: n ja sen kumppanimaiden yhteistä sitoumusta ihmisoikeuksien noudattamiseen ja edistämiseen.

In times when discrimination, prejudice, racism and xenophobia are rising, there are legal, moral and economic imperatives to upholding the EU's fundamental rights, values and freedoms and continuing to work for a more cohesive society overall.
Aikana, jolloin syrjintä, ennakkoluulot, rasismi ja muukalaisviha lisääntyvät, on oikeudellisesti, moraalisesti ja taloudellisesti välttämätöntä puolustaa EU: n perusoikeuksia,-arvoja ja-vapauksia ja jatkaa työskentelyä ylipäätään yhteenkuuluvuutta paremmin edistävän yhteiskunnan puolesta.

However, it would be good, and here I differ somewhat from the previous speakers, if these authorities also turned their attention to upholding the rights of minorities within their own country.
Olisi kuitenkin hyvä- ja olen tästä hiukan eri mieltä edeltävien puhujien kanssa- jos Georgian viranomaiset kiinnittäisivät huomiota myös oman maansa vähemmistöjen oikeuksien noudattamiseen.

This legislation is in complete breach of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and of the European Union Treaties which commit the EU and its Member States to upholding freedom of expression and fundamental freedoms and to providing European instruments to fight discrimination and human rights violations.
Tämä laki on täysin Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja Euroopan unionin perussopimusten vastainen, koska EU ja sen jäsenvaltiot sitoutuvat niissä kunnioittamaan ilmaisunvapautta ja perusoikeuksia ja tarjoamaan välineitä syrjinnän ja ihmisoikeusrikkomusten torjumiseen.

All organisations signing the partnership agreement by virtue of which they work with ECHO therefore commit themselves to upholding the fundamental humanitarian values and principles I have just mentioned.
Kaikki järjestöt, jotka allekirjoittavat ECHO: n kanssa tehtävää yhteistyötä koskevan kumppanuussopimuksen, sitoutuvat siten noudattamaan juuri mainitsemiani humanitaarisia perusarvoja ja-periaatteita.

The EU urges Russia to uphold its commitments and guarantee this right to citizens.
EU kehottaa Venäjää noudattamaan sitoumuksiaan ja takaamaan tämän oikeuden kansalaisille.

They claim to uphold laws.
He väittävät puolustavansa lakia.