Mitä Tarkoittaa TOTALLY CONVINCED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• täysin vakuuttunut
• täysin varma

Esimerkkejä Totally convinced käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Agustín has totally convinced me.
Agustin on täysin vakuuttanut minut.

I'm totally convinced they're Satanists.
Olen täysin varma, että he ovat satanisteja.

That it's a genuine message. I'm still not totally convinced.
En ole vieläkään täysin vakuuttunut, että viesti on aito.

But she seems totally convinced that you're The One.
Hän on täysin varma, että sinä olet valittu.

So, when I search the Internet, and found the software named MobileGo for Android, I was not totally convinced by its high reputation.
Niin, kun etsin internetistä, ja löysi nimettyä ohjelmistoa MobileGo Androidille, En ollut täysin vakuuttunut sen hyvä maine.

I'm still not totally convinced that it's a genuine message.
En ole vieläkään täysin vakuuttunut, että viesti on aito.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, first of all, can I also say I am not totally convinced by what the Commissioner told us today.
ECR-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, aluksi saanen minäkin sanoa, etten ole täysin vakuuttunut komission jäsenen sanoista tänään.

I am still totally convinced that we did the right thing.
Silti olen yhä täysin vakuuttunut siitä, että toimimme oikein.

I should like to say here in the House- and this is something of which I am totally convinced- that that man should be removed from the Commission.
Haluaisin tuoda esille täällä parlamentissa, että olen täysin vakuuttunut siitä, että hänet pitäisi erottaa komission virkamiehistöstä.

By 10, totally convinced, that I was on my own.
Kymmeneen mennessä olin täysin varma, että olisin nyt omillaan.

Therefore- and I will conclude now- I do not know if we have succeeded in saving everyone's conscience with the work we have done, but I am totally convinced that we are going to save many lives.
Siksi totean puheenvuoroni päätteeksi, etten tiedä, olemmeko onnistuneet pelastamaan kaikkien omaatuntoa tekemämme työn ansiosta, mutta olen täysin vakuuttunut, että pelastamme monia henkiä.

I am not totally convinced that the consumer is really demanding this.
En ole täysin vakuuttunut siitä, että kuluttajat haluavat juuri tätä.

I remember when I was a kid, I was totally convinced I had a ghost under my bed.
Muistan kun itse olin lapsi, olin täysin vakuuttunut, että sänkyni alla oli aave.

I am totally convinced that President Barroso and the incoming Commission will do its utmost in this respect.
Olen täysin vakuuttunut siitä, että puheenjohtaja Barroso ja tuleva komissio tekevät tältä osin parhaansa.

Despite the scepticism of many citizens in the European Union and the euro area, I am totally convinced that introducing the euro at that point in time under these strict conditions was the right thing to do.
Vaikka monet Euroopan unionin ja euroalueen kansalaiset ovat skeptisiä, olen täysin vakuuttunut siitä, että euron käyttöönotto aikanaan tiukoin ehdoin osui oikeaan.

I am totally convinced that this country has a European future and should therefore be a candidate for accession.
Olen ehdottoman vakuuttunut siitä, että Albanian tulevaisuus on EU: ssa ja että sille pitäisi siten myöntää ehdokasvaltion asema.

Whilst it will have the support of the Liberal Group, I am not totally convinced that this raft of rather complex and different legislative and non-legislative initiatives will answer the problem.
Vaikka mietintö saa Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän tuen, en ole täysin vakuuttunut, että tämä varsin monimutkaisten ja erilaisten lainsäädäntöaloitteiden ja muiden aloitteiden kokoelma ratkaisee ongelman.

I am totally convinced that new technology can improve people's quality of life and create new jobs.
Olen täysin vakuuttunut siitä, että voidaan saada aikaan uusia innovaatioita, jotka myös parantavat kansalaisten elämänlaatua ja luovat uusia työpaikkoja.

Only I was totally convinced that he didn't even know I existed.
Että hän ei tiedä minun olevan olemassa. Paitsi että olin täysin vakuuttunut.

I'm not totally convinced about this curse thing, but if there's the slightest chance that you're right, a little girl has that doll.
En ole täysin vakuuttunut kirouksesta, mutta jos on pienikin mahdollisuus että olet oikeassa- niin pienellä tytöllä on se nukke.

They must be stated publicly, and I am totally convinced that public opinion will still accept that the European Parliament has a key role to play in this matter, and in the monitoring of democracy.
Ne täytyy pystyä perustelemaan julkisesti, ja olen täysin vakuuttunut siitä, että julkinen mielipide tulee vielä hyväksymään sen, että Euroopan parlamentilla on avainasema tässä dialogissa ja demokraattisessa valvonnassa.

I am totally convinced of this, as a separate programme would, in my view, mean further isolation of regional and minority languages.
Olen tästä täysin vakuuttunut, sillä erillinen ohjelma lisäisi mielestäni entisestään alueellisten ja vähemmistökielten eristyneisyyttä.

I am not totally convinced that Commissioners Flynn and Bonino would agree with your very restrictive interpretation of this Court ruling.
En ole täysin vakuuttunut siitä, että komissaarit Flynn ja Bonino yhtyisivät teidän hyvin rajoittuneeseen tulkintaanne tästä tuomioistuimen päätöksestä.

I am totally convinced that Commissioner Liikanen could give a very good account of what it is like to live in a country where water really does split the land.
Olen täysin varma siitä, että komissaari Liikanen voi varsin hyvin selvittää miten eletään maassa, jossa vesi nimenomaan pirstoo maa-alueen.

I am, however, totally convinced that should the League of Nations adopt a strong line against political attack, it would serve to release all of us from new attacks;
Olen kuitenkin täysin vakuuttunut, että jos Kansainliitto omaksuu lujan politiikan hyökkäystä vastaan, se päästäisi meidät kaikista uusista hyökkäyksistä;

I am not totally convinced that the European Parliament assessed the impacts of the proposal from a broader perspective than just copyrights", Minister Lindén criticises.
En ole aivan vakuuttunut, onko Euroopan parlamentti arvioinut ehdotuksen vaikutuksia laajemmin kuin vain tekijänoikeuksien näkökulmasta, Lindén kritisoi.

I am totally convinced that, wherever there are well-functioning eco-labelling systems, it will be possible also to introduce the EU flower that much more easily and more quickly.
Olen täysin vakuuttunut siitä, että jos käytössä on hyvin toimiva merkkijärjestelmä, EU: n kukkakin voidaan ottaa käyttöön paljon helpommin ja nopeammin.

The Committee is not totally convinced of the legitimacy of this minimum percentage and considers that, for dangerous waste in particular, a coverage rate of 100% would be more appropriate.
Komitea ei ole täysin vakuuttunut tällaisen vähimmäisosuuden oikeutuksesta ja katsoo, että erityisesti vaarallisten jätteiden kohdalla tulisi pyrkiä 100 prosentin kattavuuteen.

We are totally convinced that the Commission can also help us minimise the negative effects of locating the Agency in Crete, which I do not regard as the ideal location.
Olemme täysin vakuuttuneita siitä, että komissio voi auttaa meitä minimoimaan kielteiset vaikutukset, joita seuraa viraston sijoittamisesta Kreetalle, jota en pidä tosiaankaan ihanteellisena sijaintipaikkana.

Totally convincing. Got it?
Täysin vakuuttavaa.- Sain sen?