Mitä Tarkoittaa ENTIRELY CONVINCED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• täysin vakuuttunut
• aivan varma
• täysin vakuuttuneita

Esimerkkejä Entirely convinced käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I'm still not entirely convinced.
En ole vielä edes täysin vakuuttunut.

I am entirely convinced that we will achieve this.
Olen täysin vakuuttunut, että saamme sen aikaan.

You don't sound entirely convinced.
Ette kuulosta täysin vakuuttuneelta.

I'm not entirely convinced I have the truth from her.
En ole aivan varma sainko totuuden häneltä.

Forgive me if I'm not entirely convinced.
Anteeksi, jos en ole täysin vakuuttunut.

I'm not entirely convinced of that either.
Minäkään en ole täysin vakuuttunut siitä.

You are both from our Service than be entirely convinced of our products.
Olet niin meidän Palvelu kuin olla täysin vakuuttunut tuotteistamme. Mitat.

I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.
En ole täysin vakuuttunut että sellainen laukaus onnistuisi.

I'm… I'm open to the concept of religion, I'm just not entirely convinced by it.
Olen avoin kaikille uskonnoille, en vain ole siitä täysin vakuuttunut.

But we're not entirely convinced he was telling the truth.
Emme ole aivan varmoja, että hän puhuu totta.

It is also true that we are hearing reports from Croatia that the Croatian people are not entirely convinced that membership will benefit their country.
Totta on myös, että Kroatiasta kantautuvien tietojen mukaan Kroatian kansalaiset eivät ole täysin vakuuttuneita siitä, että jäsenyydestä on maalle hyötyä.

I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.
En ole täysin vakuuttunut että sellainen laukaus onnistuisi- muttei oteta riskiä.

Get out of here! But if you're not entirely convinced that all of this is real.
Mutta jos et ole täysin vakuuttunut siitä, että kaikki tämä on aitoa, häivy täältä.

We are not entirely convinced there's anything as mystical as bird mind-reading going on.
Emme ole täysin vakuuttuneita, että linnun mielessä tapahtuisi jotain niin mystistä.

It doesn't matter. I'm not entirely convinced he's even my son.
Ei sen väliä. En ole täysin varma, onko hän edes poikani.

I am not entirely convinced that it is absolutely necessary to come up with new studies.
En ole täysin vakuuttunut siitä, että on ehdottoman tarpeellista toteuttaa uusia tutkimuksia.

Moreover, I am now, unlike Mr Cohn-Bendit, entirely convinced that this date should be confirmed.
Lisäksi olen tällä hetkellä, toisin kuin jäsen Cohn-Bendit, täysin vakuuttunut siitä, että tämä päivämäärä on vahvistettava.

I'm not entirely convinced that a shot like this could be made. But let's not take the chance.
En ole aivan vakuuttunut, että sellainen laukaus pystyttäisiin edes ampumaan,- mutta ei oteta riskiä.

I can guarantee that there is no doubt, I have declared the result entirely convinced of this and I am not going to rectify a vote whose result has already been declared.
Voin taata, että näin ei ole; olen julistanut tuloksen täysin vakuuttuneena siitä, enkä aio oikaista äänestystä, jonka tulos on jo julistettu.

I'm not entirely convinced that it is a good thing to enclose the card this tightly in plastic.
En ole täysin vakuuttunut, että kortti kannattaa paketoida näinkin tiukasti huonosti lämpöä johtavan muovin sisään.

We are a fortnight away from the introduction of the single currency and, as it happens, six months away from elections, and I am entirely convinced that Mr Pasty is initiating his election campaign.
Yhtenäisvaluutan käyttöönottoon on enää 15 päivää ja meneillään on- ei suinkaan sattumalta- vaalikampanja-aika, ja olen täysin vakuuttunut siitä, että herra Pasty haluaa käydä vaalikampanjaansa.

We are still not entirely convinced that that is going in the right direction.
Emme ole vielä täysin vakuuttuneita siitä, että siinä mennään oikeaan suuntaan.

As far as I am concerned, I would say that this falls within the scope of misconception, and Article 7 already provides for safeguards against this; we are not entirely convinced that we need European nutrient profiles for this.
Minä ainakin sanoisin, että tämä on hämäystä, ja 7 artiklassa annetaan jo takuita tätä vastaan. Emme ole täysin vakuuttuneita, että tätä varten tarvitaan Euroopan laajuisesti sovellettavia ravintosisältötyyppejä.

Once again, I am entirely convinced that the Member States should agree to progress along these lines.
Toistan vielä kerran: olen täysin vakuuttunut siitä, että jäsenvaltioiden on päästävä yhteisymmärrykseen siitä, että ne etenevät tältä pohjalta.

I think the only thing that should concern us, and which is of concern to you, is the reaction of the markets today, which do not seem entirely convinced that the proposals are correct.
Mielestäni ainut asia, jonka pitäisi aiheuttaa meille huolta ja joka aiheuttaa teille huolta, on markkinoiden tämänpäiväinen reaktio, sillä markkinoilla ei tunnuta olevan täysin vakuuttuneita siitä, että ehdotukset ovat oikeanlaisia.

I am not entirely convinced that it is always better to absolutely maximise organic production and consumption.
En ole aivan varma siitä, että olisi aina parasta pyrkiä mahdollisimman suureen luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotantoon ja kulutukseen.

With SWIFT, we saw a repeat of past events: the government mounted a low-level investigation, which will hopefully culminate in some sort of action, and the question is indeed: are we now entirely convinced that this is it?
Näimme SWIFT-järjestelmässä toisinnon menneistä tapahtumista. Hallitukset järjestivät alemman tason selvityksiä, jotka toivottavasti kulminoituvat jonkinlaiseksi toiminnaksi, ja kysymys kuuluukin: olemmeko nyt täysin vakuuttuneita, että tämä on sitä?

I am entirely convinced that there will be no fundamental improvement in the security situation without a more radical and a more rapid transfer of powers.
Olen täysin vakuuttunut siitä, ettei turvallisuustilanne kohene olennaisesti, ellei vallansiirto tapahdu radikaalimmin ja nopeammin.

I am not entirely convinced, for example, that a toy containing a microchip is any more dangerous than a bicycle, but I let him ponder on that.
En ole täysin vakuuttunut esimerkiksi siitä, että lelu, joka sisältää mikrosirun, on yhtään vaarallisempi kuin polkupyörä, mutta hän pohtikoon asiaa.

I was entirely convinced that it was very good news that France was to take on the responsibility of the Presidency of the Council during this particularly difficult period.
Olin täysin vakuuttunut, että oli erittäin hyvä uutinen, että Ranska otti vastuun neuvoston puheenjohtajuudesta tänä erityisen vaikeana aikana.