What is the translation of " ENTIRELY CONVINCED " in Swedish?

• helt övertygad om
• helt övertygad
• helt säker
• fullkomligt övertygad om

Examples of using Entirely convinced in English and their translations into Swedish

I'm still not entirely convinced.
Jag är inte helt övertygad.

I am entirely convinced that we will achieve this.
Jag är helt övertygad om att vi också kommer att nå dit.

You don't sound entirely convinced.
Du låter inte helt övertygad.

Are you entirely convinced this is a good idea, sir?
Är du helt övertygad om att detta är en bra idé, herrn?

Forgive me if I'm not entirely convinced.
Ursäkta om jag inte är helt övertygad.

I'm not entirely convinced that's why we're here.
Jag är inte helt övertygad om att det är därför vi är här.

but we aren't entirely convinced.
vi är inte helt övertygade.

And I'm not entirely convinced that Edmond was working alone.
Jag är inte helt säker på att Edmond jobbade ensam.

It is also true that we are hearing reports from Croatia that the Croatian people are not entirely convinced that membership will benefit their country.
Det stämmer även att vi hör rapporter från Kroatien om att det kroatiska folket inte är helt övertygat om att deras land kommer att vinna på ett medlemskap.

I'm not entirely convinced I have got a third one in me.
Jag är inte helt säker på att jag har vad som krävs för en tredje.

Nothing but three humans… one of which is not entirely convinced we're going in the right direction.
Endast tre människor… varav en som inte är helt övertygad om att vi går mot rätt håll.

I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.
Jag är inte riktigt övertygad om att ett sådant skott kan göras.

unlike Mr Cohn-Bendit, entirely convinced that this date should be confirmed.
till skillnad från Daniel Cohn-Bendit, helt övertygad om att detta datum bör bekräftas.

I am not entirely convinced that it is absolutely necessary to come up with new studies.
Jag är inte helt övertygad om att det är absolut nödvändigt att inleda nya studier.

which do not seem entirely convinced that the proposals are correct.
som inte verkar helt övertygad om att förslagen är de rätta.

But if you're not entirely convinced that all of this is real!
Men är du inte helt övertygad om att allt det här är verkligt försvinn härifrån!

we are not entirely convinced that we need European nutrient profiles for this.
varför vi inte är helt övertygade om att vi behöver näringsprofiler på EU-nivå.

One of which is not entirely convinced we're going in the right direction.
Endast tre människor… varav en som inte är helt övertygad om att vi går mot rätt håll.

are we now entirely convinced that this is it?
Är vi nu helt övertygade om att detta är det rätta?

Once again, I am entirely convinced that the Member States should agree to progress along these lines.
Jag upprepar att jag är helt övertygad om att medlemsstaterna bör följa denna väg.

I voted for this report even though I am not entirely convinced that the definition of a falsified product is correct.
Även om jag inte är helt övertygad om att definitionen av en förfalskad produkt är korrekt röstade jag för betänkandet.

I am not entirely convinced that it is always better to absolutely maximise organic production and consumption.
Jag är inte helt övertygad om att en fullständig maximering av den ekologiska produktionen och konsumtionen alltid är det bästa.

I have declared the result entirely convinced of this and I am not going to rectify a vote whose result has already been declared.
det inte råder någon tveksamhet i sammanhanget. Jag tillkännagav resultatet med fullständig övertygelse, och jag kommer inte att ändra en omröstning vars resultat redan kungjorts.

I was not entirely convinced by the stupid plingarna, I have undoubtedly eaten better in several other places.
Jag var inte helt övertygad av dumplingarna, jag har utan tvekan ätit bättre på flera andra ställen.

but I am entirely convinced that we will come out of the crisis stronger than ever within all our areas.
men jag är helt övertygad om att vi kommer att gå ur krisen starkare än någonsin inom våra områden.

I am not entirely convinced, for example, that a toy containing a
Jag är till exempel inte helt övertygad om att en leksak som innehåller ett mikrochip är farligare

are not entirely convinced not hesitate to contact our staff who will follow you
du är inte helt övertygad om välkommen att kontakta vår personal som kommer att följa dig

I am entirely convinced that the response of the international community is a strong,
Jag är helt övertygad om att världssamfundets insats kommer att vara en stark

I am not entirely convinced that the proposal in this report to broadcast Parliament's plenary part-sessions on the Internet,
jag är inte helt övertygad om att förslaget i detta betänkande om att visa parlamentets sammanträden i plenum på Internet,

I was entirely convinced that it was very good news that France was to take on the responsibility of the Presidency of the Council during this particularly difficult period.
Jag var fullkomligt övertygad om att det var mycket positivt att Frankrike fick överta ansvaret för ordförandeskapet i rådet under denna särskilt svåra period.