Mitä Tarkoittaa TRANSMIT THEM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toimitettava ne
• lähetimme ne

Esimerkkejä Transmit them käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Please transmit them now.
Lähettäkää ne nyt.

At the proper time, I will transmit them.
Lähetän ne oikeaan aikaan.

And then we transmit them to the rest of the fleet.
Ja sitten me lähetimme ne muulle laivastolle.

Proposed amendments shall be submitted to the Secretary-General, who shall transmit them to all Contracting Parties.
Muutosehdotukset on toimitettava pääsihteerille, joka toimittaa ne edelleen kaikille sopimuspuolille.

They have to transmit them from the communications tower.
Heidän on lähetettävä ne viestintätornista.

We use those data exclusively for sending the requested information and do not transmit them to third parties.
Käytämme näitä tietoja yksinomaan pyydettyjen tietojen lähettämiseen ja niitä ei lähetetä kolmansille osapuolille.

I transmit them through the ground, immune to the effects of the apocalypse.
Lähetän ne maahan, eikä maailmanloppu vaikuta niihin..

If Mrs. McGarvie's psychic gift is genuine, God willing, she shall receive those last words from the Other Side and transmit them to us today.
Jos rouva McGarvien näkijäkyky on aito- hän saa nuo sanat tuonpuoleisesta ja kertoo ne meille tänään.

If people have points to make about this they should transmit them to Mrs Banotti who will make sure they are taken into account when the Quaestors look at this matter.
Jos jotkut haluavat esittää huomioita tästä aiheesta, heidän tulisi välittää ne jäsen Banottille, joka pitää huolen siitä, että ne huomioidaan, kun kvestorit selvittävät tätä asiaa.

This property of living organisms is the ability to acquire new features in the process of their development and transmit them by inheritance.
Elävien organismien tämä ominaisuus on kyky hankkia uusia ominaisuuksia kehityksen prosessissa ja välittää ne perimättä.

Some countries(Belgium, Ireland, the Netherlands) seem to accept the complaints and transmit them if necessary to the country where the offence was committed, though there is no reference to the precise legal basis.
Eräät maat(Alankomaat, Belgia, Irlanti) näyttävät hyväksyvän ilmoitukset ja toimittavan ne tarvittaessa siihen maahan, jossa teot ovat tapahtuneet, vaikkei tälle olekaan varsinaista oikeudellista perustaa.

In accordance with the principle of impartiality, national statistical offices should collect the data at national level and transmit them to Eurostat.
Puolueettomuuden periaatteen mukaisesti kansallisten tilastolaitosten olisi kerättävä tiedot kansallisella tasolla ja toimitettava ne Eurostatille.

The Regulation also creates an obligation to take the fingerprints of persons apprehended and to transmit them to the Central Unit for comparison with fingerprints of asylum applicants.
Asetuksessa velvoitetaan jäsenvaltiot ottamaan sormenjäljet myös tällaisilta henkilöiltä ja toimittamaan tiedot Eurodacin tietokeskukseen, missä niitä vertaillaan turvapaikanhakijoiden sormenjälkiin.

The short-listed candidate cities shall complete their applications according to the criteria and the recommendations issued during the pre-selection and transmit them to the Commission.
Esivalinnan läpäisseiden ehdokaskaupunkien on täytettävä hakemus kriteereiden ja esivalintavaiheen aikana annettujen suositusten mukaisesti ja toimitettava ne komissiolle.

As you are aware, the Commission cannot transmit them directly since according to the Cotonou Agreement the NAO is our official contact point for all questions of programming and of EDF implementation.
Kuten tiedätte, komissio ei voi toimittaa niitä heille suoraan, koska Cotonoun sopimuksen mukaan kansallinen tulojen ja menojen hyväksyjä on virallinen yhteyspiste kaikille kysymyksille ohjelmoinnista ja Euroopan kehitysrahaston toteutuksesta.

It should be remembered that bugs themselves, though they are carriers of pathogens of many diseases, never transmit them to the person they bite.
On syytä muistaa, että viat itse, vaikka ne ovat monien sairauksien patogeenien kantajia, eivät koskaan välitä niitä henkilöille, joita ne purevat.

Therefore, it is proposed that Member States should keep relevant supporting documents and transmit them to the Commission within two months after the dispute is settled by mutual agreement or decision of the Court of justice.
Tämän vuoksi ehdotetaan, että jäsenvaltiot säilyttävät kaikki edellä tarkoitettuihin erimielisyyksiin liittyvät perusteena olevat asiakirjat ja toimittavat ne komissiolle kahden kuukauden kuluessa siitä kun erimielisyys on ratkaistu yhteisellä sopimuksella tai Euroopan unionin tuomioistuimen päätöksellä.

You may request the transmission of your personal data, whereby we will provide you with your personal data in a machine-readable format so that you may store it yourself or transmit them to another controller for example, another service provider.
Voit pyytää henkilötietojesi siirtoa, jolloin toimitamme sinulle henkilötietosi koneluettavassa muodossa, jotta voit säilyttää niitä itse tai siirtää ne toiselle rekisterinpitäjälle esim. toiselle palveluntarjoajalle.

RACs will prepare recommendations and suggestions on any aspect of fisheries in the area they cover and transmit them to the Commision or to the relevant national authorities.
Alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat voivat valmistella suosituksia ja ehdotuksia kaikista aluettaan koskevista kalatalousalan näkökohdista ja toimittaa ne komissiolle tai asianomaisille kansallisille viranomaisille.

The short-listed candidate cities shall complete their applications according to the criteria and the recommendations issued by the panel during its pre-selection meeting and transmit them to the Member States concerned, which shall then forward them to the Commission.
Esivalinnan läpäisseiden ehdokaskaupunkien on täytettävä hakemuksensa kriteereiden ja raadin esivalintakokouksessa antamien suositusten mukaisesti ja toimitettava ne asianomaisille jäsenvaltioille, jotka toimittavat ne edelleen komissiolle.

Viramóntez gathers information and transmits them to Cuba by shortwave radio.
Ja välittää ne Kuubaan lyhytaaltoradiota käyttäen. Manuel Viramontez kerää tiedot.

He transmitted them before disengaging.
Hän lähetti ne ennen lähetyksen katkeamista.

He transmitted them before disengaging.
Hän lähetti ne ennen portin sammumista.

He transmitted them before disengaging. We have got them..
Hän lähetti ne ennen lähetyksen katkeamista. Saimme ne..

It captures images and transmits them to the printer in the briefcase.
Se ottaa kuvia ja lähettää ne salkun tulostimeen.

It dialled out and transmitted them to a few neighbouring gates, who then transmitted to a few more, and so on and so on… Before adapting the new coordinates.
Jotka lähettivät niitä seuraaville ja niin edespäin… Ennen sotkettuihin koordinaateihin sopeutumista, se lähetti ne läheisiin portteihin.

A new legal act in this domain also provides the opportunity to introduce a committee procedure, and to clarify the role of national authorities in compiling these statistics and transmitting them to Eurostat.
Alan uusi säädös tarjoaa myös mahdollisuuden komiteamenettelyn käyttöönottoon ja kansallisten viranomaisten osuuden selkiyttämiseen näiden tilastotietojen keruussa ja niiden toimittamisessa Eurostatille.

The technical platform deciphers the signals broadcast by the programme supplier and transmits them to subscribers via the set top box.
Teknologia-alusta"lukee" ohjelman lähettäjän signaalit ja lähettää ne tilaajille kotipäätteen kautta.

Rail operators will have to extract data from their internal information systems and generate summary reports for transmission to the national authority responsible for compiling rail statistics and transmitting them to Eurostat.
Rautatieoperaattoreiden on toimitettava otteita omiin tietojärjestelmiinsä sisältyvistä tiedoista ja laadittava tiivistelmäraportteja, jotka toimitetaan kansallisille viranomaisille, jotka vastaavat rautatieliikenteen tilastojen keruusta ja niiden toimittamisesta Eurostatille.

As part of the European Semester, the Council approved draft country's specific recommendations(CSR) and transmitted them to the European Council for endorsement.
Osana EU-ohjausjaksoa neuvosto hyväksyi ehdotukset maakohtaisiksi suosituksiksi ja toimitti ne Eurooppa-neuvoston hyväksyttäviksi.