Mitä Tarkoittaa TREATMENT INTERRUPTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hoidon keskeyttämiseen
• hoito on keskeytetty
• hoidon keskeyttämistä
• hoidon keskeyttäminen

Esimerkkejä Treatment interruption käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The majority of events resolved after treatment interruption.
Suurin osa tapahtumista korjautui, kun hoito keskeytettiin.

Treatment interruption Treatment with MIRCERA is normally long-term.
Hoidon keskeyttäminen Mircera- hoito on yleensä pitkäaikaista.

When you re-start Terapress after any treatment interruption.
Kun aloitat Terapressin uudelleen hoidon keskeyttämisen jälkeen.

Dose Reduction, treatment interruption and treatment discontinuation.
Annoksen pienentäminen, hoidon keskeyttäminen ja hoidon lopettaminen.

When you re-start Terapress after any treatment interruption.
Kun käynnistää uudelleen Terapress jälkeen mitään hoidon keskeyttämistä.

Treatment interruptions of up to 4 weeks were allowed based on individual tolerability.
Enintään 4 viikon hoitotauot sallittiin yksilöllisen siedettävyyden perusteella.

Hypothyroidism may be managed with replacement therapy without treatment interruption.
Hypotyreoosia voidaan hoitaa korvaushoidolla ilman hoidon keskeyttämistä.

Treatment interruptions of up to 3 weeks were allowed based on individual tolerability.
Hoidon keskeytykset 3 viikkoon asti olivat sallittuja yksilöllisen siedettävyyden perusteella.

Adverse reactions, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
Haittavaikutukset, mukaanlukien munuaiskivitauti, voivat johtaa hoidon keskeyttämiseen.

Skin reactions are very common and treatment interruption or discontinuation may be required.
Ihoreaktiot ovat hyvin yleisiä ja hoito on ehkä keskeytettävä tai lopetettava niiden vuoksi.

Adverse reactions, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
Haittavaikutukset, mukaan lukien munuaiskivitauti, voivat johtaa hoidon keskeyttämiseen.

Treatment interruption should be considered in patients who develop signs or symptoms of acute myocardial ischaemia.
Hoidon keskeyttämistä on harkittava, jos potilaalle kehittyy akuutin sydänlihasiskemian merkkejä tai oireita.

Nd occurrence of any grade 2 or 3 AE or persistence after treatment interruption.
Mikä tahansa 2. tai 3. asteen haittatapahtuma esiintyy 2. kerran tai jatkuu hoidon keskeyttämisen jälkeen.

Most patients recovered from diarrhoea following treatment interruption, anti-diarrhoeal therapy and nintedanib dose reduction.
Useimmat potilaat toipuivat ripulista, kun hoito keskeytettiin, heille annettiin ripulilääkettä ja nintedanibiannosta pienennettiin.

These serum creatinine elevations generally resolved, most without treatment interruption.
Nämä kohonneet seerumin kreatiniiniarvot yleensä laskivat itsestään, useimmiten ilman hoidon keskeyttämistä.

Serous retinopathy can be managed with treatment interruption, dose reduction or with treatment discontinuation see Table 1 in section 4.2.
Nesteinen verkkokalvosairaus voidaan hoitaa keskeyttämällä hoito, pienentämällä annosta tai lopettamalla hoito ks. taulukko 1 kohdassa 4.2.

Zometa treatment should be resumed at the same dose as that prior to treatment interruption.
Zometa- hoito tulee aloittaa uudestaan samalla annoksella kuin ennen hoidon keskeyttämistä käytössä ollut annos.

Laboratory abnormalities should be managed with dose reduction, treatment interruption or with treatment discontinuation see sections 4.2 and 4.8.
Jos poikkeavia laboratorioarvoja havaitaan, annosta on pienennettävä tai hoito on keskeytettävä tai lopetettava ks. kohdat 4.2 ja 4.8.

Zoledronic acid Teva treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
Zoledronic acid Teva-hoito tulee aloittaa uudelleen samalla annostuksella kuin ennen hoidon keskeyttämistä.

The management of adverse reactions may require dose reduction, treatment interruption or treatment discontinuation see Tables 1 and 2.
Haittavaikutukset saattavat vaatia annoksen pienentämistä, hoidon keskeyttämistä tai hoidon lopettamista ks. taulukot 1 ja 2.

Zoledronic acid Actavis treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
Zoledronic acid Actavis-hoito tulee aloittaa uudestaan samalla annoksella, jota annettiin ennen hoidon keskeyttämistä.

Decrease in LVEF from baseline can be managed using treatment interruption, dose reduction or with treatment discontinuation see section 4.2.
Sydämen vasemman kammion ejektiofraktion pieneneminen lähtötilanteesta voidaan hoitaa keskeyttämällä hoito, pienentämällä annosta tai lopettamalla hoito ks. kohta 4.2.

Severe gastrointestinal haemorrhage occurred in 4% of patients and generally required treatment interruptions and transfusions.
Vaikeaa ruoansulatuskanavan verenvuotoa ilmeni 4%: lla potilaista ja yleensä se vaati hoidon keskeyttämisen ja verensiirron.

Haematological adverse reactions Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are 4 recommended as indicated in the table below.
Hematologiset haittavaikutukset Annoksen pienentämistä tai hoidon keskeyttämistä vaikean neutropenian ja trombosytopenian vuoksi suositellaan oheisen taulukon mukaisesti.

The most frequent adverse reaction reported for Gilenya 0.5 mg leading to treatment interruption was ALT elevations 2.2.
Gilenya 0, 5 mg-annoksella yleisimmin ilmoitettu hoidon keskeyttämiseen johtanut haittavaikutus oli ALAT-arvojen suureneminen 2, 2.

After treatment interruption and recovery to grade 1 or baseline, dose reduction from 200 mg twice daily to 150 mg twice daily and.
Kun hoito on väliaikaisesti keskeytetty ja haittavaikutukset ovat lievittyneet asteelle 1 tai lähtötasolle, annosta lasketaan 200 mg: sta kahdesti vuorokaudessa 150 mg: aan kahdesti vuorokaudessa ja.

In ivacaftor-treated patients, most transaminase elevations up to 5 x ULN resolved without treatment interruption.
Ivakaftorihoitoa saaneilla potilailla useimmat transaminaasien kohoamiset korkeintaan tasolle 5 × ULN korjautuivat ilman hoidon keskeyttämistä.

After treatment interruption and recovery of transaminase-values to≤ 2.5 x ULN in conjunction with bilirubin to normal, dose reduction from 200 mg twice daily to 150 mg twice daily and- if a 2nd dose reduction is considered necessary- from 150 mg twice daily to 100 mg twice daily.
Kun hoito on keskeytetty ja transaminaasiarvot ovat palautuneet tasolle ≤ 2, 5 x ULN, samalla kun bilirubiiniarvo on palannut normaaliksi, annosta lasketaan 200 mg: sta kahdesti vuorokaudessa 150 mg: aan kahdesti vuorokaudessa ja- jos annosta tarvitsee laskea toistamiseen- 150 mg: sta kahdesti vuorokaudessa 100 mg: aan kahdesti vuorokaudessa.

In patients with an ejection fraction below the institution's lower limit of normal, cardiac consultation as well as treatment interruption or discontinuation should be considered.
Jos potilaan ejektiofraktio alittaa viitearvojen alarajan, on harkittava sydänkonsultaatiota ja hoidon tauottamista tai lopettamista.

Regarding its safety, although more side effects were reported in patients treated with Vargatef plus docetaxel than in those treated with docetaxel alone, the side effects were considered manageable with dose reductions, supportive treatments and treatment interruptions.
Turvallisuuden osalta- vaikka Vargatefilla ja dosetakselilla hoidetuilla potilailla ilmoitettiin esiintyneen enemmän sivuvaikutuksia kuin pelkästään dosetakselilla hoidetuilla- sivuvaikutusten katsottiin olevan hallittavissa pienentämällä annosta, antamalla tukihoitoja ja keskeyttämällä hoito tarvittaessa.