Esimerkkejä Two-fold käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Your mission is two-fold.
For this two-fold reason, I would be grateful if this House could acknowledge them.
Näistä kahdesta syystä olisin kiitollinen, jos parlamentti voisi tervehtiä heitä.This has a two-fold effect.
Nowadays its mission is two-fold.
Training and information: a two-fold response to needs, concerns and hopes.
Koulutus ja tiedotus: kaksi vastausta tarpeisiin, huoliin ja toiveisiin.The aim of the proposal is two-fold.
Ehdotuksella on kaksi tavoitetta.There is a two-fold issue that we must address: human rights and political rights.
This involves two-fold action.
The purpose of this study was two-fold.
The Committee also endorses the two-fold legal basis(environment and development) of the proposal.
Komitea on samaa mieltä myös kaksitahoisesta oikeusperustasta ympäristö ja kehitys.My first question is two-fold.
Ensimmäinen kysymykseni on kaksiosainen.This offers a two-fold benefit for those countries with less experience in accessing these funds.
Tällä tarjotaan kahtalainen etu niille maille, joilla on vähemmän kokemusta näiden rahastojen käytöstä.The proposal has a two-fold objective.
Ehdotuksella on kaksi tavoitetta.The purpose of this Communication is two-fold.
Tällä tiedonannolla on kaksi tavoitetta.The hearing had a two-fold objective.
Kuulemistilaisuudella oli kaksi tavoitetta.The objectives of monitoring are two-fold.
Seurannalla on kaksi tavoitetta.However, new compression systems54 offer a two-fold improvement in compression efficiency over MPEG2.
Uudet kompressointijärjestelmät54 tuovat mukanaan kaksi parannusta MPEG2-standardin kompressiotehoon.The objective of the proposal is two-fold.
Ehdotuksella on kaksi tavoitetta.This two-fold approach could- it is true- lead to an increase in the costs sustained by the Member States.
Pitää paikkansa, että tämä kaksiosainen menettelytapa saattaa lisätä jäsenvaltioille aiheutuvia kuluja.The objective of the proposal is two-fold.
Ehdotuksen tavoitteet ovat kahtaalla.It is also to be noted that the Cmax observed in the monkeys(1800 ng/ ml)is two-fold compared to the mean Cmax observed in humans at a daily dose of 60 mg.
Apinoilla havaittu Cmax- pitoisuus(1,800 ng/ ml) on kaksinkertainen verrattuna ihmisillä todettuun keskimääräiseen Cmax- pitoisuuteen käytettäessä 60 mg: n päiväannosta.The purpose of this document is two-fold.
Tällä asiakirjalla on kaksi tarkoitusta.In so doing it will have a two-fold task.
Tässä yhteydessä sillä on kaksi tehtävää.More specifically, the objectives of the present proposal are two-fold.
Tarkemmin sanottuna tällä ehdotuksella on kahtalaiset tavoitteet.This difference in treatment is a two-fold problem.
Tämä erilainen kohtelu on kahtalainen ongelma.In its replies, the Commission explained that the purpose of this proposal is two-fold.
Vastauksissaan komissio selitti, että ehdotuksen tarkoitus on kahtalainen.In order to address these issues the strategy proposes a two-fold approach consisting of.
Näiden kysymysten käsittelemiseksi strategiassa ehdotetaan kahtalaista lähestymistapaa.The impact of mild hepatic impairment(Child-Pugh Class A, score 5 to 6) on the pharmacokinetics of ivacaftor has not been studied, butthe increase in ivacaftor AUC0-∞ is expected to be less than two-fold.
Lievän maksan vajaatoiminnan(Child-Pugh-luokka A, pistemäärä 5-6) vaikutusta ivakaftorin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu,mutta ivakaftorin AUC0-∞-arvon nousun odotetaan olevan pienempi kuin kaksinkertainen.Korihor's argument was two-fold.
The power of the crucifix in these cases is two-fold.
Krusifiksin vaikutus näissä tapauksissa on kaksitahoinen.
