Esimerkkejä Ucb käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What is Lacosamide Pain UCB Pharma?
Mitä Lacosamide Pain UCB Pharma on?There are ucb guys out there.
UCB-lääkeyrityksen työntekijöillä on sitä.UCB was listed on Nasdaq in 2002.
The marketing authorisation holder is UCB Pharma SA.
Myyntiluvan haltija on UCB Pharma SA.The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive.
The company that applied for authorisation is UCB Pharma SA.
Myyntilupaa hakenut yhtiö on UCB Pharma SA.How is Lacosamide Pain UCB Pharma expected to work?
Miten Lacosamide Pain UCB Pharma- valmisteen odotettiin vaikuttavan?With UCB funding we are now preparing to conduct Phase 3 tozadenant trials, which we expect to start in the first half of 2015.
UCB: n rahoituksella valmistelemme parhaillaan totsadenantin Faasi 3-tutkimuksia, ja odotamme niiden käynnistyvän vuoden 2015 ensimmäisellä puoliskolla.Biotie has granted UCB Pharma S.A.
Biotie on lisensoinut totsadenantin maailmanlaajuiset yksinoikeudet UCB Pharma S.A.:lle.Lacosamide Pain UCB Pharma contains the active substance lacosamide.
Lacosamide Pain UCB Pharma sisältää vaikuttavana aineena lakosamidia.Another important issue is the decision on further development of tozadenant which is expected from the licensing partner UCB in the first quarter.
Toinen tärkeä tekijä on totsadenantin jatkokehitystä koskeva päätös, jota odotetaan lisenssikumppani UCB: lta vuoden ensimmäisellä neljänneksellä.Production of the primary metabolite, ucb L057, is not supported by liver cytochrome P450 isoforms.
Päämetaboliitin, ucb L057, muodostuminen ei tapahdu maksan sytokromi P450- isoentsyymien avulla.Partnerships with top-tier pharmaceutical partners are in place for several programs as well as a strategic collaboration with UCB Pharma S.A.
Monet ohjelmista on partneroitu merkittävien kansainvälisten lääkeyritysten kanssa, ja Biotiellä on lisäksi strateginen kumppanuussuhde UCB Pharma S.A.:n kanssa.Tozadenant was originally licensed to UCB in 2010 and UCB paid Biotie $20 million to exercise its license in February 2013.
Totsadenantti lisensoitiin UCB: lle alunperin vuonna 2010, ja UCB maksoi Biotielle 20 miljoonan dollarin lisensointiin liittyvän etappimaksun helmikuussa 2013.UCB and Biotie will collaborate on the on-going clinical development and UCB will be responsible for the manufacture and commercialization of tozadenant.
Biotie ja UCB tulevat tekemään yhteistyötä kliinisen kehityksen jatkuessa, ja UCB tulee olemaan vastuussa totsadenantin valmistuksesta ja kaupallistamisesta.Pending evaluation of the results of the now completed Phase 2b study, UCB will be responsible for conducting the Phase 3 program and commercializing tozadenant.
Nyt valmistuneen tutkimuksen tulosten arvioinnista riippuen UCB tulee olemaan vastuussa tuotteen Faasi 3 kehityksestä ja kaupallistamisesta.Lacosamide Pain UCB Pharma was expected to be used in adults to treat pain due to diabetic peripheral neuropathy damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes.
Lacosamide Pain UCB Pharma- valmistetta oli tarkoitus käyttää aikuisten diabeettisesta neuropatiasta(joka vahingoittaa diabetespotilaiden raajojen hermoja) johtuvan kivun hoitoon.Financing for small and medium-scale ventures Conditional global loan to BFV- Société générale, Banque Malgache de l'Océan Indien(BMOI), BNI- Crédit Lyonnais Madagascar,Union Commercial Bank UCB.
Pienten ja keskisuurten investointien rahoitus Erityisehdoin seuraaville laitoksille myönnetty globaalilaina: BFV Société générale, Banque Malgache de l'Océan Indien(BMOI), BNI Crédit Lyonnnais Madagascar,Union Commercial Bank UCB.On 25 September 2008, UCB Pharma S. A. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Lacosamide Pain UCB Pharma, for the treatment of diabetic neuropathic pain in adults.
UCB Pharma S. A. ilmoitti 25. syyskuuta 2008 virallisesti lääkevalmistekomitealle(CHMP) haluavansa peruuttaa Lacosamide Pain UCB Pharma- lääkevalmistetta koskevan myyntilupahakemuksensa, jonka käyttöaihe oli aikuisten diabeettisen neuropatiakivun hoito.Article 6(4) of that agreement provided that LWG was entitled to terminate the agreement in two circumstances, namely, if UCB concluded another supply agreement with a third party on'terms not less favourable' than those contained in that agreement, or if UCB built its own carbon monoxide production facility.
Kyseisen toimitussopimuksen 6 kohdan 4 alakohdan mukaan LWG: lla oli mahdollisuus irtisanoa sopimus kahdessa tapauksessa toisin sanoen siinä tapauksessa, että UCB tekee kolmannen valmistajan kanssa uuden toimitussopimuksen"rinnastettavissa olevin ehdoin" ja siinä tapauksessa, että UCB rakentaa oman hiilimonoksidin tuotantolaitoksensa.Likewise, in BASF and UCB v Commission the Court, after finding that the infringement consisting in the applicants' participation in the global arrangements was time-barred, recalculated the amount of the fines which the Commission had imposed on them.
Samoin edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa BASF ja UCB vastaan komissio ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin laski uudelleen komission kantajille määräämän sakon suuruuden todettuaan, että rikkominen, joka muodostui siitä, että kantajat olivat osallistuneet maailmanlaajuisiin järjestelyihin, oli vanhentunut.On 9 December, the Commission adopted a decision nding against Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV and Akzo Nobel Functional Chemicals BV, jointly and severally, Chinook Group Limited Partnership and Chinook Group Limited, jointly and severally, BASF AG, Bioproducts Incorporated,DuCoa LP and UCB SA.
Komissio teki 9. joulukuuta päätöksen, jonka kohteena olivat Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel Chemicals International BV, Akzo Nobel Chemicals BV ja Akzo Nobel Functional Chemicals BV yhteisvastuullisesti, Chinook Group Limited Partnership ja Chinook Group Limited yhteisvastuullisesti, BASF AG, Bioproducts Incorporated,DuCoa LP ja UCB SA.UCB has confirmed that it will meet all its contractual and scientific commitments regarding the ongoing development program for tozadenant, including conducting together with Biotie the scheduled End-of-Phase 2 meeting with US Food and Drug Administration in H1 2014.
UCB on vahvistanut täyttävänsä kaikki totsadenantin käynnissä olevaan kehitysohjelmaan liittyvät sopimukselliset ja tieteelliset velvoitteensa, mukaanlukien Yhdysvaltain lääkeviranomaisen(FDA) kanssa sovittu ns. End-of-Phase 2-kokous, joka käydään vuoden 2014 ensimmäisellä vuosipuoliskolla yhdessä Biotien kanssa.
