Mitä Tarkoittaa UNIFORM APPROACH Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhtenäinen lähestymistapa
• yhdenmukaista lähestymistapaa
• yhdenmukainen lähestymistapa
• yhtenäistä lähestymistapaa
• yhtenäisen lähestymistavan
• yhdenmukaisen lähestymistavan
• yhdenmukainen toimintatapa
• yhtenäiseen lähestymistapaan

Esimerkkejä Uniform approach käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Printed lines will facilitate a uniform approach.
Painettu lines helpottaa yhdenmukaisen lähestymistavan.

The Agency would bring a uniform approach to inspection and surveillance.
Viraston avulla päästään tarkastuksia ja valvontaa koskevaan yhtenäiseen lähestymistapaan.

It is therefore important to define cabotage clearly in order to guarantee a uniform approach.
On siis tärkeää määrittää kabotaasi hyvin selkeästi, jotta voidaan taata yhdenmukainen lähestymistapa.

It is quite clear that we need a uniform approach to this situation.
On selvää, että tarvitsemme tällaisissa tilanteissa sovellettavat yhdenmukaiset menettelyt.

We need a uniform approach in order to remain internationally competitive.
Tarvitsemme yhtenäisen lähestymistavan, jotta pysymme kilpailukykyisenä kansainvälisellä tasolla.

It is, therefore, necessary to ensure that a uniform approach is applied in all Member States.
Siksi on varmistettava, että kaikissa jäsenvaltioissa sovelletaan yhtenäistä lähestymistapaa.

There are many debates on health care in Europe and around the world, and there is no uniform approach anywhere.
Euroopassa ja kaikkialla maailmassa käydään useita keskusteluja terveydenhoidosta, eikä yhdenmukaista lähestymistapaa ole missään.

We therefore favour a uniform approach and wish to apply it first of all to future agencies.
Kannatamme tämän vuoksi yhtenäistä lähestymistapaa, ja haluamme soveltaa sitä ensin kaikkiin tuleviin virastoihin.

However, we must give the industry time to develop a uniform approach across Europe.
Meidän on kuitenkin annettava elinkeinonharjoittajille aikaa yhdenmukaisen lähestymistavan kehittämiseksi kaikkialla Euroopassa.

The ESC proposes as a practical, uniform approach the listing of each item according to its Common Customs Tariff number NIMEXE.
TSK ehdottaa käytännöllisenä ja yhtenäisenä tapana kunkin tuotteen luettelointia tuotteen yhteistullitariffinumeron(NIMEXE-luokitus) mukaan.

The introduction of such instruments at EU level could indeed have been encouraged, on condition that a uniform approach was adopted.
Unionin laajuisten välineiden käyttöönottoa olisi voitu kannustaa tehokkaasti, jos asiassa olisi omaksuttu yhdenmukainen lähestymistapa.

We do not, however, have to strive towards a uniform approach, although we must be willing to learn from one another.
Meidän ei kuitenkaan tarvitse pyrkiä yhtenäiseen lähestymistapaan, vaikka meidän onkin oltava valmiita oppimaan toisiltamme.

A system based exclusively on intelligence would be difficult to set out in a legal act and would not necessarily guarantee a uniform approach.
Yksinomaan tietoihin perustuva järjestelmä olisi vaikea laatia oikeudelliseen muotoon ja se antaisi vähän takeita yhdenmukaisesta lähestymistavasta.

A Regulation is the best instrument to ensure a consistent and uniform approach throughout the European Union because of its direct effect.
Asetus on paras tapa varmistaa johdonmukainen ja yhtenäinen lähestymistapa kaikkialla Euroopan unionissa, koska sillä on välitön vaikutus.

Establish a uniform approach to integrate key maritime and non-maritime port areas in an overarching port security framework;
Vahvistaa yhdenmukainen lähestymistapa, jossa sataman merenkulkuun liittyvät ja sen muut keskeiset alueet voidaan yhdentää kattavaan sataman turvatoimia koskevaan toimintakehykseen.

The Commission will examine how to guarantee an adequate level of cover and a uniform approach to liability in international coach transport.
Komissio selvittää, kuinka voidaan taata riittävä vakuutusturva ja korvausvastuuta koskeva yhdenmukainen toimintatapa kansainvälisessä linja-autoliikenteessä.

The proposal creates a uniform approach for the categories of investors which are eligible to commit capital to a"European Venture Capital Fund.
Ehdotuksella luodaan yhtenäinen lähestymistapa sijoittajaryhmiin, jotka voivat sijoittaa pääomaa eurooppalaisiin riskipääomarahastoihin.

Union intervention is needed to remove barriers to an internal market in financial services and products introducing a uniform approach to the disclosures relating to PRIIPs.
Unionin toimia tarvitaan, jotta rahoituspalvelujen ja-tuotteiden sisämarkkinoilta voidaan poistaa esteitä ottamalla PRIIP-tuotteita koskevien tietojen antamisessa käyttöön yhtenäinen lähestymistapa.

The various countries do not currently take a uniform approach, although there is a general consensus on the need to encourage this type of production.
Nykyään ei ole eri maissa sovellettavaa yhdenmukaista lähestymistapaa eikä yleistä yksimielisyyttä tällaisen tuotannon edistämisen tarpeesta.

The MEANS56 method(Méthode d'Évaluation des Actions de Nature Structurelle) was developed to ensure a consistent and uniform approach to evaluating Community programmes.
Jotta varmistettaisiin, että yhteisön ohjelmien arvioinnissa käytetään johdonmukaista ja yhdenmukaista lähestymistapaa, on kehitetty MEANS56-menetelmä Méthode d'Evaluation des Actions de Nature Structurelle.

A uniform approach is necessary in order to create a framework where Member States competent authorities can ensure that credit rating agencies apply the new set of requirements consistently across the Community.
Yhtenäinen lähestymistapa on tarpeen, jotta voidaan luoda kehys, jonka avulla jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat varmistaa, että luottoluokituslaitokset soveltavat uusia vaatimuksia johdonmukaisesti kaikkialla yhteisössä.

Mr President, this proposal by Mr Jarzembowski seeks to achieve two things: a uniform approach to what is a global problem, and also a solution to the conflict with the United States.
Arvoisa puhemies, esittelijä Jarzembowskin ehdotuksella on kaksi päämäärää: löytää yhdenmukainen lähestymistapa globaaliin ongelmaan ja ratkaisu Yhdysvaltain kanssa syntyneeseen riitaan.

It would be very strange indeed if during tomorrow's vote, we first demonstrated our allegiance to a more coherent approach to waste shipments, only to shoot this uniform approach to tatters the next day.
Olisi todellakin kummallista, jos huomisessa äänestyksessä osoittaisimme puolustavamme yhdenmukaisempaa toimintaa jätteiden siirroissa vain romuttaaksemme tämän yhdenmukaisen toimintamallin seuraavana päivänä.

It is equally essential to harmonise VAT exemptions, as this will help to ensure a balanced and uniform approach on the part of the Member States and avoid the adverse effects of applying those VAT rates.
Yhtä tärkeää on yhdenmukaistaa arvonlisäveroa koskevat poikkeukset, sillä näin varmistetaan jäsenvaltioiden tasapainoinen ja yhtenäinen lähestymistapa sekä vältetään kyseisten arvonlisäverokantojen soveltamisesta aiheutuvat kielteiset vaikutukset.

It advocates pursuing and stepping up cooperation with the United States, especially in the area of financial regulation, in order to develop systems that are as homogeneous as possible and which take a uniform approach to the same problems.
ETSK suosittaa, että yhteistyötä Yhdysvaltojen kanssa jatketaan ja tehostetaan erityisesti finanssialan sääntelyn alalla, jotta järjestelmät olisivat mahdollisimman yhteneväiset ja jotta ne vastaisivat yhdenmukaisella tavalla samoihin ongelmiin.

The third regulation concerning the powers of the ECB to impose sanctions, is aimed at setting out a uniform approach towards the imposition of sanctions in the various fields of competence of the ECB.
Kolmannella asetuksella, joka koskee EKP: n valtuuksia määrätä seuraamuksista, on tarkoitus vahvistaa yhtenäinen lähestymistapa seuraamusten määräämiskäytäntöön EKP: n toimivaltaan kuuluvilla eri aloilla.

A uniform approach concerning the calculation of thresholds for notification of major holdings is essential in order to improve legal certainty, enhance transparency, simplify cross-border investments and reduce the underlying costs.
Huomattavista omistusoikeuksista ilmoittamiseen sovellettavien raja-arvojen laskentaan tarvitaan välttämättä yhtenäinen lähestymistapa, jotta oikeusvarmuus ja avoimuus kohenevat, rajatylittävien sijoitusten tekeminen helpottuu ja niihin liittyvät kustannukset laskevat.

We should therefore capitalise on the European added value and give the Agency the necessary competences to reach a uniform approach without, however, overlooking the Member States' know-how.
Meidän pitäisi näin ollen hyödyntää eurooppalaista lisäarvoa ja antaa kemikaalivirastolle tarvittavat toimivaltuudet soveltaa yhdenmukaista lähestymistapaa sivuuttamatta kuitenkaan jäsenvaltioiden tietotaitoa.

However, I agree with the rapporteur, Mrs García Pérez, that a uniform approach is needed in all the Member States in order to avoid increasing disparities within the European Union and misuse of European taxpayers' money.
Olen kuitenkin esittelijä Iratxe García Pérezin kanssa samaa mieltä siitä, että kaikissa jäsenvaltioissa tarvitaan yhtenäinen lähestymistapa, jotta vältetään erojen kasvu Euroopan unionissa ja veronmaksajien rahojen väärinkäyttö.

This means in summary, that the internationally accepted principles and requirements, laid down in the IAEA Standards and the Joint Convention, do not guarantee a uniform approach at EU level due to missing enforceability.
Tämä merkitsee sitä, että IAEA: n normeissa ja yleissopimuksessa vahvistetut kansainvälisesti hyväksytyt periaatteet ja vaatimukset eivät takaa yhdenmukaista lähestymistapaa EU: n tasolla, koska niiden täytäntöönpanoa ei voida valvoa.