Mitä Tarkoittaa UNILATERAL ACTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yksipuolinen toiminta
• yksipuolisiin toimiin
• yksipuoliset toimet
• yksipuolisia toimia
• yksipuolisista toimista
• yksipuolisen toiminnan

Esimerkkejä Unilateral action käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Unilateral action by the EU will be pointless.
EU: n yksipuolinen toimi jää tuloksettomaksi.

Cooperation is the watchword, not unilateral action.
Yhteistyö on avainsana, eivät yksipuoliset toimet.

Unilateral action by the EU will prove fruitless.
EU: n yksipuolinen toimi jää tuloksettomaksi.

Moreover, we denounce the US's unilateral action as well.
Tuomitsemme myös Yhdysvaltojen unilateraalisen toiminnan.

Weapons and unilateral action will not bring peace.
Aseet ja yksipuoliset toimet eivät tuo rauhaa.

Good neighbourly relations should be established through common rather than unilateral action.
Hyvät naapuruussuhteet olisi luotava mieluummin yhteisen kuin yksipuolisen toiminnan avulla.

Unilateral action cannot address the key problems.
Näitä keskeisiä ongelmia ei voida ratkaista yksipuolisilla toimilla.

Acceptance of inheritance is a unilateral action of the heir, which means his desire to inherit.
Perinnön hyväksyminen on perillisen yksipuolinen toiminta, mikä tarkoittaa hänen haluaan periä.

Unilateral action by Member States would therefore run counter to this objective.
Jäsenvaltioiden yksipuoliset toimet olisivat siksi ristiriidassa tämän tavoitteen kanssa.

Like Kofi Annan, we reiterate that any unilateral action would breach the United Nations Charter.
Kofi Annanin tavoin toistamme, että yksipuolinen toiminta on vastoin YK: n perusoikeuskirjan määräyksiä.

Unilateral action by the Member States is not enough to divert the threat of such diseases.
Jäsenvaltioiden yksipuoliset toimet eivät riitä tämänkaltaisiin sairauksiin liittyvien uhkien torjumiseen.

However, it is also evident that unilateral action by individual countries is a mistake.
On kuitenkin myös selvää, että yksittäisten valtioiden toteuttamat yksipuoliset toimet eivät ole tarkoituksenmukaisia.

Telecom rules provide an example where such limits have been imposed to curb any such unilateral action.
Televiestintäalan säännöt ovat esimerkki rajojen asettamisesta tällaisten yksipuolisten toimien estämiseksi.

The European Union asks all parties to avoid any unilateral action which might rekindle tensions.
Euroopan unioni pyytää kaikkia osapuolia välttämään yksipuolisia toimia, jotka saattaisivat aiheuttaa jännitteitä.

Unilateral action by the United States would not provide the answer, even though Saddam may have hoped for it.
Muuten Yhdysvaltojen yksipuolinen toiminta ei olisi ratkaisu ongelmaan, vaikkakin Saddam ehkä olisi niin toivonut.

In a sense, in establishing these systems, we have taken unilateral action to support developing countries.
Järjestelmiä perustaessamme olemme eräällä tapaa ryhtyneet yksipuolisiin toimiin kehitysmaiden tukemiseksi.

In this context, I would also agree with Mr Cohn-Bendit that we need to prevent and avoid unilateral action.
Tältä osin haluan yhtyä myös siihen, mitä puheenjohtaja Cohn-Bendit totesi siitä, että meidän on ehkäistävä yksipuoliset toimet ja vältettävä niitä.

All countries must refrain from unilateral action in breach of EU rules and must abide by compulsory minimum standards.
Kaikkien maiden on pidättäydyttävä EU: n säännöksiä loukkaavista yksipuolisista toimista sekä noudatettava pakollisia vähimmäisnormeja.

All countries must aim for common requirements and refrain from unilateral action and derogations.
Kaikkien maiden on pyrittävä täyttämään yhteiset edellytykset ja pidättäydyttävä yksipuolisista toimista ja poikkeussäännöistä.

In resorting to unilateral action the United States is setting itself above the law and resorting to the principle of'might is right.
Yksipuolisiin toimiin turvautumalla Yhdysvallat asettaa itsensä lain yläpuolelle ja turvautuu" vahvemman laki"-periaatteeseen.

Conflict prevention and crisis management in the Balkans nowadays mainly consists of not taking any unilateral action which might upset the precarious balance of power.
Balkanin kriisinehkäisyssä ja-hallinnassa olisi nykyään vältettävä etenkin herkkää vallan tasapainoa horjuttavia yksipuolisia toimia.

I completely condemn the US's unilateral action and its failure to wait for the decision of the World Trade Organ ization(WTO) panel on 12 April 1999.
Tuomitsen täysin Yhdysvaltojen yksipuolisen toiminnan ja kykenemättömyyden odottaa Maailman kauppajärjestön(WTO) paneelin päätöstä 12. huhtikuuta 1999.

An effective sanctions regime, which the German Chancellor, Mrs Merkel, was still calling for yesterday, will mean, at all events, that the Jewish state will absolutely not have to take unilateral action.
Tehokas pakotejärjestelmä, jota liittokansleri Merkel edelleen vaati eilen, merkitsee sitä, ettei juutalaisvaltion missään tapauksessa todellakaan pidä ryhtyä yksipuolisiin toimiin.

Otherwise, the EU could be compelled to take unilateral action to secure the requisite understanding of the need for law change.
EU: n voi muussa tapauksessa olla pakko ryhtyä yksipuolisiin toimiin saadakseen riittävää ymmärrystä sille, että sääntöjä on tarpeen mukauttaa.

Unilateral action by the US and UK Governments endangers world peace, regional stability and undermines the authority of the United Nations.
Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallitusten yksipuolinen toiminta vaarantaa maailmanrauhan ja alueellisen vakauden sekä heikentää Yhdistyneiden Kansakuntien arvovaltaa.

Once again, I must emphasise that the present unilateral action is in breach of the United Nations Charter and of international law.
Minun on jälleen kerran painotettava, että tämänhetkinen yksipuolinen toiminta on Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan ja kansainvälisen oikeuden vastaista.

LT Chancellor Merkel, when introducing the Berlin Declaration, mentioned Darfur as a wound shared by all of us, and she said that it was time for the European Union to take unilateral action.
LT Berliinin julistuksen esittelypuheessaan liittokansleri Merkel mainitsi Darfurin meitä kaikkia yhdistävänä traumana, ja hän sanoi, että nyt Euroopan unionin on aika ryhtyä yksipuolisiin toimiin.

The Contracting Parties shall refrain from taking any unilateral action that might lead to discrimination between Community and Bulgarian hauliers or vehicles.
Sopimuspuolet pidättyvät yksipuolisista toimista, jotka voisivat johtaa syrjintään yhteisön ja Bulgarian liikenteenharjoittajien tai ajoneuvojen välillä.

Any unilateral action in the coming weeks would gravely and seriously damage the authority and credibility of the United Nations as an organisation involved in maintaining international governance in the world.
Kaikenlainen yksipuolinen toiminta tulevina viikkoina vahingoittaisi merkittävästi ja vakavasti YK: n arvovaltaa ja uskottavuutta järjestönä, joka osallistuu kansainvälisen hallinnon ylläpitämiseen maailmassa.

If it does, have you told the Palestinian side, which is planning to take unilateral action during the United Nations General Assembly meeting in September?
Jos vastaus on myönteinen, oletteko kertonut asiasta palestiinalaisille, jotka suunnittelevat ryhtymistä yksipuolisiin toimiin syyskuussa järjestettävän YK: n yleiskokouksen aikana?

Kuinka käyttää "unilateral action" Englanti lauseessa

The speaker of the House argues against unilateral action on immigration.

would take unilateral action when needed to deal with the threat.

But no unilateral action is really part of a peace process.

The world church is explicitly opposed to unilateral action by unions.

The United States is not contemplating unilateral action against Peru, Mr.

Netanyahu claimed, but a unilateral action that undermined the two-State solution.

The only unilateral action it can take is “delisting” a site.

But that, too, does not save unilateral action in this case.

Sharon's intentions, oppose unilateral action and, instead, want a negotiated settlement.

Kuinka käyttää "yksipuolinen toiminta, yksipuoliset toimet" Suomi lauseessa

Sen täysin yksipuolinen toiminta ei ole edistänyt miesten oikeuksia.

Venäjän yksipuoliset toimet humanitaariseksi kutsuttujen toimitusten perille saattamisessa ovat tuomittavia.

Shekhawat pahoitteli, että yksipuoliset toimet kaivavat maata YK:n arvovallan alta.

EU:n yksipuoliset toimet eivät kuitenkaan johda toivottuun tulokseen.

Sotilaalliset voimakeinot, taloudelliset pakotteet ja yksipuoliset toimet eivät ratkaise kriisiä.

Jäsenvaltioiden yksipuoliset toimet olisivat siten ristiriidassa tämän tavoitteen kanssa.

Yhdysvaltain aggressiivisen yksipuolinen toiminta on pääsyy maailmanjärjestön ja koko kansainvälisen yhteisön kriisiin.

Dubaissa puhunut Larijani totesi myös, että Yhdysvaltain yksipuolinen toiminta saattaa aiheuttaa lisää jännitteitä Lähi-idässä.

Jäsenvaltioiden yksipuoliset toimet olisivat siten ristiriidassa näiden tavoitteiden kanssa.

Yksipuolinen toiminta kuuluu supervallan etuoikeuksiin ja työkalupakin perusvälineisiin.