Mitä Tarkoittaa UNREASONABLE DEMANDS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kohtuuttomia vaatimuksia
• järjettömiä vaatimuksia
• vaatii kohtuuttomia

Esimerkkejä Unreasonable demands käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

No way can God make unreasonable demands!
Eihän Jumala voi vaatia kohtuutonta!

I make unreasonable demands and cause you pain.
Mä vaadin kohtuuttomia ja tuotan kipua.

How can I oppose even unreasonable demands?
Kuinka voisin vastustaa edes järjettömiä vaatimuksia?

The developing countries are therefore in danger of being subjected to pressure and of being forced to yield to unreasonable demands.
Tämän vuoksi kehitysmaihin saatetaan kohdistaa painostusta ja ne saatetaan pakottaa hyväksymään kohtuuttomia vaatimuksia.

Started making unreasonable demands.
Ja alkoivat esittää kohtuuttomia vaatimuksia.

In our resolution, we do not want to be seen to be making unreasonable demands.
Emme halua, että päätöslauselmasta tulee se vaikutelma, että esitämme kohtuuttomia vaatimuksia.

We cannot make unreasonable demands upon the candidate countries when it comes to the financial burden involved for them in adopting EU standards.
Emme voi asettaa ehdokasvaltioille kohtuuttomia vaatimuksia, kun kyse on siitä taloudellisesta taakasta, jota EU: n normien hyväksyminen niille aiheuttaa.

Jodhaa, you must not make unreasonable demands.
Jodhaa, sinun ei pidä tehdä järjettömiä vaatimuksia.

That would place unreasonable demands upon the local authorities, which would then also have to take samples in connection with various sports, which might also have much longer seasons than the actual bathing season.
Tämä asettaisi kohtuuttoman suuria vaatimuksia paikallisviranomaisille, joiden olisi siinä tapauksessa otettava näytteitä myös eri urheilulajeja varten. Joitakin urheilulajeja saatetaan harjoittaa myös paljon varsinaista uimakautta pitempään.

But what if she shows up one day and makes unreasonable demands?
Mitä jos hän ilmestyy joskus ja vaatii kohtuuttomia?

It is full of unproven allegations, makes unreasonable demands of the Council, criticising Mr de Vries, Mr Solana and NATO arrangements, which allow cooperation with the United States of America as our ally in the fight against international terrorism.
Mietintö on täynnä todistamatta jääneitä väitteitä, ja siinä esitetään kohtuuttomia vaatimuksia neuvostolle, arvostellaan de Vriesiä, Solanaa ja Naton toimenpiteitä, joiden avulla voimme tehdä yhteistyötä liittolaisemme Yhdysvaltojen kanssa kansainvälisen terrorismin torjumiseksi.

There is absolutely no complicated or unreasonable demands on you as a player.
Ei ole mitään monimutkaista tai kohtuuttomia vaatimuksia sinulla on pelaajana.

I do not want to make unreasonable demands on them, but I can assure Parliament that, as early next year as I can manage it, I will come to Parliament to try to set out the sort of strategy which I think honourable Members are entitled to ask for and which we should be pleased to give.
En halua esittää heille järjettömiä vaatimuksia, mutta voin vakuuttaa parlamentille, että tulen parlamenttiin ensi vuonna mahdollisimman aikaisessa vaiheessa ja yritän esitellä sellaisen strategian, jota arvoisilla parlamentin jäsenillä on mielestäni oikeus vaatia ja jollaista tarjoamme mielellämme.

I think it's best we not put unreasonable demands on each other.
Jotta asiat pysyvät mukavina, minusta on parasta ettemme laita turhia vaatimuksia toisillemme.

My cooperation can be bought if you agree to the following harsh and unreasonable demands.
Voitte ostaa yhteistyöhalukkuuteni- jos suostutte seuraaviin koviin ja kohtuuttomiin vaatimuksiin.

Parliament's strict definitions of a professional workforce will create a scenario of inequality if unreasonable demands are made of those coming in from third countries in terms of their educational and employment background.
Parlamentin tiukat määritelmät ammattitaitoiselle työvoimalle luovat epätasa-arvoisen asetelman, kun kolmansista maista tuleville asetetaan kohtuuttomat vaatimukset koulutus- ja työtaustasta.

And slovare- guide for parents(edited by LG and SG Guslyakova Chudova) states that children's tantrums and whims- a"feature of the child's behavior, manifested in inappropriate and unreasonable actions in resisting unreasonable demands of adults in desire to have his own.
Ja slovare- opas vanhemmille(toim LG ja SG Guslyakova Chudova) todetaan, että lasten kiukuttelut ja oikkuihin-"piirre käyttäytymistä lapsen ilmaistuna sopimatonta ja irrationaalinen toimia vastustavat kohtuuttomia vaatimuksia aikuisten halu olla oma.

But they gradually became restive, started making unreasonable demands, went against the natural order.
Mutta vähitellen he kävivät levottomiksi ja alkoivat tehdä kohtuuttomia vaatimuksia. Toimivat luonnonjärjestystä vastaan.

What I particularly like about this report is the balance that it has acquired now that the unreasonable demands are gone from it.
Erityisesti pidän tämän mietinnön tasapainoisuudesta, johon on päästy karsimalla siitä kohtuuttomia vaatimuksia.

To this end, we were united in our determination not to give in to the unreasonable demands of the Council, which did not accept any changes to the provisions regarding the existing daily and yearly limit values of PM10 and rejected outright Parliament's proposal to link any derogation with the adoption of additional EU measures on sources of pollution.
Tätä varten olimme yhdessä päättäneet, että emme taivu neuvoston kohtuuttomiin vaatimuksiin, joissa ei hyväksytty minkäänlaisia muutoksia PM10-hiukkasten olemassa olevia päivittäisiä ja vuosittaisia raja-arvoja koskeviin säännöksiin ja joissa hylättiin suoralta kädeltä parlamentin ehdotus tehdä saastumisen lähteitä koskevien EU: n lisätoimenpiteiden hyväksymiseen poikkeuksia.

A balance must be struck, however, so as to avoid making unreasonable demands by over-legislating.
Täytyy kuitenkin löytää tasapaino, niin että vältytään ylisääntelyltä ja kohtuuttomien vaatimusten asettamiselta.

We should therefore preserve it and reject the Americans' many unreasonable demands regarding our winemaking processes.
Siksi meidän pitäisi säilyttää se ja hylätä amerikkalaisten monet kohtuuttomat vaatimukset, jotka koskevat viininvalmistusprosessejamme.

We do, however, need a practical solution, in other words a solution that helps the authorities without making unreasonable demands on providers of payment services.
Tarvitsemme kuitenkin käytännöllisen ratkaisun, joka helpottaa viranomaisten työtä asettamatta kohtuuttomia vaatimuksia maksupalvelujen tarjoajille.

The same applies to Ioannina: the Presidency and the Commission should assure us this afternoon that they will not concede to the unreasonable demands to upgrade the Ioannina Clause from secondary to primary law.
Sama koskee Ioanninaa. Puheenjohtajavaltion ja komission pitäisi vahvistaa meille tänään iltapäivällä, että ne eivät suostu kohtuuttomiin vaatimuksiin Ioanninan lausekkeen nostamisesta sekundaarilainsäädännöstä primaarilainsäädäntöön.

A long-term strategy for peace and prosperity would be aimed at opening the EU' s markets instead of making unreasonable demands upon the candidate countries to enact extensive legislation over which they have no influence.
Pitkän aikavälin rauhan- ja hyvinvointistrategian tavoitteena pitäisi olla EU: n markkinoiden avaaminen sen sijasta, että ehdokasvaltioille asetetaan kohtuuttomia vaatimuksia sisällyttää omaan lainsäädäntöön se laaja lainsäädäntö, johon ehdokasvaltiot eivät voi vaikuttaa.

A measuring instrument shall be suitable for its intended use taking account of the practical working conditions and bearing in mind the intended user shall not require unreasonable demands of the user in order to obtain a correct measurement result.
Mittauslaitteen on sovelluttava sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen ottaen huomioon käytännön työskentelyolosuhteet ja laitteen suunniteltu käyttäjä, eikä se saa asettaa käyttäjälle kohtuuttomia vaatimuksia oikean mittaustuloksen saamiseksi.

The key element of Mrs Wallis's report, the recommendation of the optional instrument, is an unreasonable demand for consumers, to put it mildly.
Diana Wallisin mietinnön keskeinen elementti eli valinnaista välinettä koskeva suositus on lievästi sanottuna kohtuuton vaatimus kuluttajille.

We are also calling for the 1996 HNS Convention and the 2001 Bunker Oil Convention to be applied at long last, which is surely not really an unreasonable demand of either the shipping industry or the Member States.
Lisäksi vaadimme vuoden 1996 HNS-yleissopimuksen ja vuoden 2001 bunkkeriyleissopimuksen soveltamista vihdoin viimein, mikä ei ole todellakaan kohtuuton vaatimus merenkulkualalle tai jäsenvaltioille.

So this is not about loyalty, it's about an unreasonable demand.
Kyse ei siis ole uskollisuudesta, vaan kohtuuttomasta vaatimuksesta.

I told him that his demands were unreasonable, and so he left the university to work unhampered.
Minusta vaatimukset olivat kohtuuttomia, joten hän jätti yliopiston työskennelläkseen omin päin.

Kuinka käyttää "unreasonable demands" Englanti lauseessa

That something was to cease placing unreasonable demands upon the claimant.

But, in reality, there are often unreasonable demands on the pastor.

has publicized unreasonable demands that North Korea is unlikely to accept.

They may set unreasonable demands on themselves that contribute to stress.

When parents make all kinds of unreasonable demands on their children.

Sometimes, the unreasonable demands of state governments also lead to delays.

Boorish also to attempt impose unreasonable demands for photography while walking.

Some will make unreasonable demands which will be difficult to meet.

The fact is, rhetoric may make unreasonable demands while looking reasonable.

What kinds of unreasonable demands should prompt SMEs to decline contracts?

Kuinka käyttää "kohtuuttomia vaatimuksia, järjettömiä vaatimuksia" Suomi lauseessa

Kohtuuttomia vaatimuksia ei kuitenkaan kannata asettaa. " "Miksikö?

Lisäksi sosiaalinen media luo osin kohtuuttomia vaatimuksia erityisesti nuorille.

Oma suosikkini olisi Eija-Riitta Korhola, joka osaisi pitää pienen Suomen puolia EU:n taholta tulevia loputtomia ja osin järjettömiä vaatimuksia vastaan.

Suunnittelutyön tilaajan ei tulisi kuitenkaan asettaa kohtuuttomia vaatimuksia ohjelmistojen suhteen.

Ovatko nämä mielestäsi kohtuuttomia vaatimuksia omia rahojaan sijoittavalle?

Kohtuuttomia vaatimuksia Niinistön lapsille, mutta yllättävän lähellä kohtuullisuutta Kreikassa.

Järjettömiä vaatimuksia Eräs oleellinen syy, minkä vuoksi happigeneraattorin käyttöönotto Kankaanpään terveyskeskuksessa estettiin, oli Hakalan mukaan proviisorin vaatimus kaksoisputkijärjestelmästä.

Miksi ihmeessä naisiin kohdistetaan niin järjettömiä vaatimuksia ja odotuksia?

Kohtuuttomia vaatimuksia työn perässä juoksemaan joutuvalle nuorelle.

Kuitenkin se on jokaisen oma valinta, lähteekö niitä järjettömiä vaatimuksia edes yrittämään täyttää.