Mitä Tarkoittaa EXCESSIVE DEMANDS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kohtuuttomia vaatimuksia
• liiallisia vaatimuksia

Esimerkkejä Excessive demands käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Skills make excessive demands on sound quality.
Taidot tehdä kohtuuttomia vaatimuksia äänenlaatuun.

Often, the child responds with aggression to the excessive demands of his parents.
Lapsi vastaa usein aggressiivisesti vanhempiensa liiallisiin vaatimuksiin.

G capacity disc, no excessive demands on the drive, as long as the Blu-ray recordable drive can be used, the old drive users can rest assured to buy it.
G kapasiteetti levy, ei kohtuuttomia vaatimuksia ajaa, niin kauan kuin Blu-ray-tallentava asema voidaan käyttää, vanhan aseman käyttäjät voivat olla varmoja, ostaa sen.

We must not go down the road of making excessive demands of each other.
Kumpikaan ei saa asettaa toiselle liian suuria vaatimuksia.

DE Mr López Garrido, you did briefly mention that domestic violence is, of course, not only directed against women, but also against children, and domestic violence is also an issue in relation to the care of the elderly, as a result of excessive demands.
DE Arvoisa jäsen López Garrido, totesitte lyhyesti, että perheväkivalta kohdistuu tietenkin naisiin mutta myös lapsiin. Perheväkivaltaongelma liittyy kuitenkin myös vanhusten hoitoon, jossa vaatimukset ovat kasvaneet kohtuuttomiksi.

Try to analyze, not too Do you have excessive demands on the child?
Yrittää analysoida, ei liian Onko teillä kohtuuttomia vaatimuksia lapsen?

I think we really can regard the present increase in funds as a good investment, and am glad that it was eventually possible to achieve a satisfactory and well-considered compromise that has also secured the balance between the institutions and has therefore made no excessive demands on any of them.
Mielestäni voimme todellakin pitää nykyisiä lisävaroja järkevänä investointina, ja olen iloinen, että lopultakin pystyttiin saavuttamaan kohtuullinen ja tarkoin harkittu kompromissi, jolla varmistettiin myös toimielinten välinen tasapaino ja joka ei aseta millekään niistä kohtuuttomia vaatimuksia.

Even if he loves you, your excessive demands are unlikely to like it.
Vaikka hän rakastaa sinua, sinun kohtuuttomia vaatimuksia tuskin pidä siitä.

So let us consolidate instead of over-regulating, and implement instead of making excessive demands.
Meidän on siis syytä vahvistaa lainsäädäntöä ylisääntelyn ja liiallisten vaatimusten sijaan.

Mrs Klaß, we are not making excessive demands; rather, the modules are to be expanded gradually.
Hyvä Christa Klaß, emme esitä liiallisia vaatimuksia; moduuleja aiotaan pikemminkin laajentaa asteittain.

With her husband, Sagittarius marriage is not bad, if the spouses do not make each other excessive demands.
Miehensä Jousimies avioliitto ei ole huono, jos puolisot eivät tee keskenään kohtuuttomia vaatimuksia.

By doing so, the European Union is making excessive demands of states that are not ready for this.
Näin tehdessään Euroopan unioni asettaa liiallisia vaatimuksia valtioille, jotka eivät ole siihen valmiita.

Industry is showing an interest, as demonstrated by the EUR 200 million pledged to the Commission as a statement of intent, but we must not make excessive demands on Europe's industry.
Teollisuus osoittaa kiinnostusta. Sitä eivät todista vain ne 200 miljoonan euron suuruiset aiesopimukset, jotka komissio on saanut, mutta me emme saa vaatia liikaa teollisuudeltamme.

Characteristic of the sign reveals excessive demands on the chosen one, not only in everyday matters, but also in sex.
Tunnusmerkki paljastaa valitut valtavat vaatimukset, ei pelkästään arkiasioissa vaan myös sukupuolella.

It is these dimensions which have been included in the draft treaty, not, I am glad to say, the excessive demands of certain sporting bodies.
Sopimusluonnokseen on nyt sisällytetty juuri nämä ulottuvuudet eikä eräiden urheilujärjestöjen liiallisia vaatimuksia, mistä olen iloinen.

The motion for a resolution contains some very excessive demands, such as visa restrictions for state officials and members of the judiciary.
Päätöslauselmaesitykseen sisältyy joitakin aivan liiallisia vaatimuksia, kuten valtion virkamiesten ja oikeuslaitoksen jäsenten viisumirajoitukset.

Excessive inequalities could also hamper business success(conflicts, red-tape, work quality) and respecting legal provisions could lead to excessive demands and more abuse.
Liian suuret epäsuhdat saattavat jopa haitata yrityksen menestymistä(ristiriidat, byrokratia, työn laatu) ja lainsäädännöllisten määräysten noudattaminen saattaa johtaa liiallisiin vaatimuksiin ja lisääntyvään väärinkäyttöön.

In this connection I would particularly warn against excessive demands, for these will inevitably produce a backlash.
Varoitan tässä yhteydessä nimenomaan ylimitoitetuista vaatimuksista. Ne johtavat pakostakin päinvastaisiin lopputuloksiin.

Members States, for their part, should abolish those obstacles- such as excessive demands for their own share- with which they artificially render more difficult the use of support for European development.
Jäsenvaltioiden pitäisi puolestaan poistaa nuo esteet- kuten liialliset vaatimukset niiden omasta osuudesta- joilla keinotekoisesti vaikeutetaan tuen käyttöä EU: n kehittämiseksi.

Although it was logical to set certain limits or thresholds in a tax structure to ensure that it worked properly, this should not result in excessive demands being made which are not proportionate to the desired aims.
Vaikka verojärjestelmässä onkin järkevää asettaa tiettyjä enimmäis- tai vähimmäisarvoja, joiden tarkoituksena on varmistaa järjestelmän moitteeton toiminta, nämä raja-arvot eivät saa johtaa kohtuuttomiin vaatimuksiin, jotka eivät ole oikeassa suhteessa asetettuihin tavoitteisiin.

This is connected to the growing traffic volume, but also to the excessive demands on road users due to professional or private stress and overtiredness as well as a confusing mass of traffic signs and advertising billboards, etc.
Ongelma liittyy kasvavaan liikennemäärään mutta myös tienkäyttäjiin kohdistuviin kohtuuttomiin vaatimuksiin, jotka johtuvat ammatillisista tai henkilökohtaisista syistä aiheutuvasta stressistä ja yliväsymyksestä sekä hämmennystä aiheuttavasta liikennemerkkien, tienvarsimainosten ja muiden kylttien suunnattomasta määrästä.

The Schörling report clearly focuses on the ecological dimension, and there are grounds for concern that the excessive demands, on the authorities as well, will paralyse the whole system and condemn it to failure from the outset.
Schörlingin mietinnön tavoitteena ovat selkeästi ympäristöpoliittiset seikat, ja pelättävissä on, että liioitellut myös viranomaisiin kohdistuvat vaatimukset lamauttavat järjestelmän, jolloin se on alusta alkaen tuhoon tuomittu.

Napo identifies some of the causes of stress at work in his traditional humorous style including excessive demands, low control, constant pressure, unacceptable behaviour, lack of respect, change, bad planning and contradictory instructions which lead to errors, fatigue, burnout, exhaustion and poor performance.
Humoristiseen tyyliinsä Napo löytää joitakin työstressin syitä. Niitä ovat esimerkiksi ylisuuret vaatimukset, työn vähäinen hallittavuus, jatkuva paine, sopimaton käytös, kunnioituksen puute, muutokset työssä, kehno suunnittelu ja ristiriitaiset ohjeet.

Charges for children were, there fore, abolished in 1998, leading to counter-concerns about possible excessive demands on the service and cutbacks in other public services to compensate for the reduced funding.
Tämän vuoksi lapsilta poistettiin maksut vuonna 1998, mikä johti taas huolestumiseen palveluiden liiallisesta kysynnästä ja muiden julkisten palveluiden leikkauksista, joilla korvattiin rahoituksen vähenemistä.

As the current recession has compressed excessive demand and removed or mitigated some drivers of divergence(i.e. housing market bubbles and credit expansion), the current account deficits have decreased.
Vaihtotaseen alijäämät ovat supistuneet, kun lama on vähentänyt liiallista kysyntää ja poistanut tai lieventänyt joitakin tasapainoa järkyttäneitä tekijöitä, kuten asuntomarkkinoiden kuplia ja luottoekspansiota.

Excessive demand on Member States resources arising from duplication of requirements, especially in relation to different inspection regimes ICAO and TSA in addition to EU.
Jäsenvaltioilta vaadittavat liian suuret resurssit, mikä johtuu eri tarkastusjärjestelmien(EU: n lisäksi ICAO ja TSA) päällekkäisistä vaatimuksista.

The UN stated recently that it considered improbable the scenario where excessive demand in relation to supply would be behind these price fluctuations.
YK totesi hiljattain, että se pitää epätodennäköisenä skenaariota, jossa tarjontaan nähden liiallinen kysyntä hidastaisi hintavaihtelua.

As is shown in greater detail in Chart 3b, which focuses on changes in deficits, cyclical factors made a large negative contribution in 1993 following a strong boom mainly triggered by excessive demand in the wake of unification;
Kuten käy ilmi kuviosta 3b, jossa kuvataan alijäämän muutoksia, suhdannetekijöillä oli merkittävä negatiivinen vaikutus vuonna 1993, kun talous oli ollut voimakkaassa kasvussa, joka johtui pääasiassa yhdistymisen synnyttämästä kysynnän ylikuumenemisesta;

However, the complexity, the time and money expended, and the excessive administrative demands in relation to the relatively small sums involved, also present a barrier to availability.
Yksi saatavuuden este ovat kuitenkin monimutkaisuus, kulutettu aika ja raha sekä kohtuuttomat hallinnolliset vaatimukset suhteessa melko pieniin summiin.

The two-stage procedure proposed by the Commission, with its classification of energy for agriculture, industry and heating, does not provide that transparency; instead, it simply demands an excessive burden of administration.
Komission ehdottama kaksivaiheinen menettely ja energian luokittelu maatalous-, teollisuus- ja lämmitystarkoituksiin ei takaa avoimuutta. Sen sijaan se vaatisi ylenmääräisiä hallintomenettelyjä.

Kuinka käyttää "excessive demands" Englanti lauseessa

Solutions are flexible, easy to use and free of excessive demands on IT infrastructure.

The rise in human population puts excessive demands on natural resources, agriculture and livestock.

They suggested eliminating excessive demands on user attention and reducing interaction might improve compliance.

Sometimes this is due to previous injuries or excessive demands elsewhere in her life.

Hopes of happiness are often followed by discrimination, excessive demands and feelings of guilt.

However, excessive demands for personal information by the government can be even more dangerous.

Yet, it’s still not enough to produce the excessive demands of the overweight body.

Knowing how little you earn, they will not have to place excessive demands on you.

This ruling held that land-use permits can’t impose unjustified conditions, including excessive demands for cash.

For the best sound SA XP30 does not place excessive demands on your music system.

Kuinka käyttää "liiallisia vaatimuksia, kohtuuttomia vaatimuksia" Suomi lauseessa

Se ei vastaa vaatimuksia 5/6 tai 2/3 enemmistöstä, jotka ovat liiallisia vaatimuksia ottaen huomioon EU-vastaisen kansalaismielipiteen suuruuden eli noin 1/2.

Lisenssimääräykset eivät aseta kohtuuttomia vaatimuksia seuroille.

Onpa syiksi ilmiölle esitetty jopa naisten urakeskeisyyttä, opintoja ja liiallisia vaatimuksia kumppanin suhteen.

Erityislapsen kasvattamisen katsotaan olevan haasteellista ja vanhemmat välttävät liiallisia vaatimuksia lasta kohtaan.

Epäselvyyksiä säännöissä tai kohtuuttomia vaatimuksia esim.

Suunnittelutyön tilaajan ei tulisi kuitenkaan asettaa kohtuuttomia vaatimuksia ohjelmistojen suhteen.

Mielestäni kohtuuttomia vaatimuksia itselle ja mahdottomia täyttää.

Pakottaa, uhkailee ja vatii kohtuuttomia vaatimuksia pieniltä kansoilta, e.

Toiseksi huomasin kuinka kohtuuttomia vaatimuksia asetettiin sivareille.

Home / islam / maahanmuutto / yhteiskunta / "Islaminuskoisten liiallisia vaatimuksia Suomessa kannattaa jarruttaa"