Mitä Tarkoittaa WAS CHALLENGED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• haastoi
• haastettiin

Esimerkkejä Was challenged käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Yes, I was challenged.
Niin, minutkin haastettiin.

The very need for such a Directive was challenged.
Koko direktiivin tarpeellisuus on asetettu kyseenalaiseksi.

World order was challenged, memory and history.
Se haastoi maailmanjärjestys, muisti ja historia.

By visions from a time-traveling entity. My perception of reality was challenged.
Ajassa matkustava olento haastoi todellisuudentajuni näyillään.

I challenged and was challenged in return.
Haastoin jonkun ja sain itse haasteen.

I was challenged to this Kurultai, and I have come.
Minut haastettiin tähän kurultaihin, ja olen saapunut.

So this morning I was challenged.
Minut haastettiin aamulla-.

He was challenged by old thad to a duel-- I remember the time.
Vanha Thad haastoi hänet kerran kaksintaisteluun.

I remember the time he was challenged by old thad to a duel.
Vanha Thad haastoi hänet kerran kaksintaisteluun.

Reeves excelled more in sports than in academics, as his educational development was challenged by dyslexia.
Reeves excelled more in sports than in academics, koska hänen opetuksen kehittämiseen haastoi lukihäiriö.

World order was challenged, memory and history.
Maailmanjärjestys haastettiin, muisti ja historia.

Reeves excelled more in sports than in academics, as his educational development was challenged by dyslexia.
Reeves kunnostautui enemmän urheilussa kuin tutkijoita, koska hänen opetuksen kehittämiseen haastoi lukihäiriö.

I remember when he was challenged by old Thad to a duel.
Vanha Thad haastoi hänet kerran kaksintaisteluun.

In this regard, the fact that the Commission initially adopted a positive decision approving the aid at issue could not have caused P& O Ferries to entertain a legitimate expectation, since that decision was challenged in due time before the Community judicature, which annulled it.
Tässä yhteydessä on täsmennettävä, että se, että komissio on alun perin tehnyt myönteisen päätöksen, jolla riidanalainen tuki on hyväksytty, ei ole voinut synnyttää P& O Ferriesissä perusteltua luottamusta, koska kyseinen päätös on riitautettu kanneoikeutta koskevassa määräajassa ja yhteisön tuomioistuimet ovat kumonneet sen.

If he says that he was challenged, then I promise you that he's telling the truth.
Jos hän sanoo, että hänet haastettiin, niin hän varmasti puhuu totta.

Our work was challenged- but also inspired- by internal and external changes.
Lisäksi teimme työtä sekä sisäisten että ulkoisten muutosten haastamina, mutta myös niiden innoittamina.

Georgia's engagement policy towards its breakaway regions was challenged by the Russian Federation's signing of a'Treaty on Alliance and Strategic Partnership' with the breakaway region of Abkhazia.
Venäjän federaatio haastoi lähentymispolitiikan, jota Georgia harjoittaa siitä irtautuneita alueita kohtaan, allekirjoittamalla Georgiasta irtautuneen Abhasian kanssa strategista kumppanuutta koskevan liittoutumasopimuksen.

This decision was challenged in all judicial instances, including the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation, which confirmed the legality of the decision of the antimonopoly body.
Tämä päätös riitautettiin kaikissa oikeusasteissa, mukaan lukien Venäjän federaation korkein välimiesoikeus, joka vahvisti antimonopoliaseman päätöksen laillisuuden.

This assembly is well aware that the current ban on use of hormones for growth promotion was challenged at the World Trade Organisation and that the final ruling in 1998 criticised the risk assessment on hormones used in food-producing animals presented by the European Community.
Parlamentti on hyvin tietoinen siitä, että kasvun edistämiseksi annettujen hormonien nykyinen käyttökielto kyseenalaistettiin Maailman kauppajärjestössä ja että vuonna 1998 tehdyssä lopullisessa päätöksessä arvosteltiin tuotantoeläimille annettavien hormonien aiheuttamista uhkista tehtyä riskinarviointia, jonka Euroopan yhteisö esitteli.

However, his honor was challenged by Uqbah, Abu Mu'ayt's son who sought him out near the Ka'bah with a vessel of burning scented wood and insulted him by saying,"Perfume yourself with this-- you belong with the women!
Kuitenkin hänen kunniakseen haastoi Uqbah, Abu Mu'ayt poika, joka pyysi häntä lähellä Kaaban aluksen kanssa polttava tuoksuva puu ja loukkasivat häntä sanomalla,"Perfume itsesi tämän- kuulut naisten kanssa!

However, this information was challenged during archaeological excavations that were carried out in the Chinese province of Hunan.
Kuitenkin tämä tieto haastoi aikana arkeologisia kaivauksia, jotka tehtiin Kiinan maakunnassa Hunan.

When that ban was challenged by the French Food Safety Agency, as they had the right to do, I guess, in terms of their own remit, it was referred to the Scientific Committee, which unanimously endorsed the safety of British beef.
Kun Ranskan elintarviketurvallisuusvirasto kyseenalaisti kiellon, mihin sillä kaiketi olikin oikeus sen oman toiminta-alueen kannalta, asia vietiin tieteelliseen komiteaan, joka antoi yksimielisen lausunnon brittiläisen naudanlihan turvallisuudesta.

When he heard that Abu Jahl had accused him of cowardice his pride was challenged, so he searched for a helmet to prove him wrong, but was unable to find one large enough, so he wound a piece of cloth around his head to protect him-- the final preparations for the conflict were now underway.
Kun hän kuuli, että Abu Jahl oli syyttänyt häntä pelkuruutta hänen ylpeytensä oli riitautettu, joten hän etsinyt kypärä todistaa häntä väärin, mutta ei voinut löytää tarpeeksi suuri, joten hän kierretty pala kangasta hänen päänsä ympärille suojella häntä- Viimeiset valmistelut konflikti oli nyt käynnissä.

This aim, however, was challenged throughout the campaign by the Allied navies at sea and the Allied armies and resistance movements on land.
Tavoitetta kuitenkin uhkasivat liittoutuneiden laivastot koko Välimeren alueella ja liittoutuneiden maajoukot ja vastarintajoukot maissa.

The legality of these provisions was challenged before a regional German court in relation to the execution of a works contract between a German contracting authority and the company Objekt und Bauregie(O& B) to build the Göttingen-Rosdorf prison.
Näiden säännösten laillisuus kyseenalaistettiin Saksan alueellisessa tuomioistuimessa saksalaisen hankintaviranomaisen ja Objekt und Bauregie-yhtiön(O& B) välisen Göttingen-Rosdorf-vankilan rakentamista koskevan urakkasopimuksen toteuttamisen osalta.

She's challenged me to a duel.
Hän haastoi minut kaksintaisteluun.

He was challenging me!
Hän haastoi minut!

He's challenged me to a duel.
Hän haastoi minut kaksintaisteluun.

Hey, he was challenging me. That stuff with Jurgen.
Hei, hän haastoi minut. Se juttu Jurgenin kanssa.

He's challenged me to a fight.
Hän haastoi minut tappeluun.