Mitä Tarkoittaa WE ALSO ASK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pyydämme myös
• kehotamme myös
• vaadimme myös

Esimerkkejä We also ask käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We also ask the committee you mentioned.
Konsultoimme myös mainitsemaanne komiteaa.

Other Member States should follow this example, and we also ask the Commission to provide rapid help to the politically persecuted.
Muiden jäsenvaltioiden on seurattava esimerkkiä, ja pyydämme myös komissiota tarjoamaan nopeaa apua poliittisen vainon kohteeksi joutuneille.

We also ask for permission to conduct the executions ourselves.
Pyydämme myös lupaa hoitaa teloitukset itse.

We want to have the freedom to say what we do not like in other areas and we also ask our friends to tell us what they do not like.
Me haluamme, että meillä on vapaus sanoa, mistä me emme pidä jossain muualla, ja kehotamme myös ystäviämme sanomaan, mistä he puolestaan eivät pidä.

We also ask that OLAF be given direct access to this computerised system.
Pyydämme myös, että OLAFille annetaan suora pääsy tähän tietokonejärjestelmään.

My group and Parliament- if we reflect the vote of the relevant committee- proposes to place more trust in the Commission so that it may decide on projects of less than EUR 5 million and we also ask that the Commission be accompanied by a Council advisory committee.
Ryhmäni ja parlamentti mikäli noudatamme asiasta vastaavan valiokunnan mielipidettä ehdottavat, että komissio saisi osakseen enemmän luottamusta, jotta se voisi päättää enintään viiden miljoonan euron hankkeista, ja lisäksi pyydämme, että neuvoston neuvoa-antava komitea asetettaisiin auttamaan komissiota.

We also ask the European Commission to follow this policy line in our resolution.
Pyydämme myös päätöslauselmassamme Euroopan komissiota noudattamaan tätä toimintatapaa.

We therefore call upon Mr Kabila to allow the refugees access to the supply depots, where they will be able to receive the necessary humanitarian aid; and we also ask that the NGOs in the country should have the necessary power and freedom of movement to assist the refugees still scattered throughout its territory.
Niinpä vaadimme herra Kabilaa päästämään pakolaiset huoltoleireihin, joissa he voivat saada välttämättömän humanitaarisen avun. Vaadimme lisäksi läsnäoleville humanitaarisille järjestöille tarvittavaa liikkumismahdollisuutta ja-vapautta avun mahdollistamiseksi pakolaisille, joita on yhä hajallaan alueella.

We also ask the opposition forces to behave responsibly and respect the election.
Kehotamme myös oppositiota käyttäytymään vastuullisesti ja kunnioittamaan äänestystulosta.

However, if it is not to possible to vote on it today, might we ask the services of Parliament whether it would be possible to have the debate this evening and the vote on the Wednesday of the December part-session to allow us to forward the results to the Council by the Thursday; and might we also ask for the assistance of the Commissioner in intervening with the Council on this matter?
Jos asiasta ei kuitenkaan ole mahdollista äänestää tänään, voisimmeko kysyä parlamentin yksiköiltä, olisiko mahdollista pitää keskustelu tänä iltana ja sitten äänestää asiasta joulukuun istuntojakson keskiviikkona, jolloin voisimme toimittaa tulokset neuvostolle torstaihin mennessä; ja voisimmeko myös pyytää komission jäseneltä apua tämän asian toimittamisessa neuvostoon?

We also ask the Rwandan government to resume its relations with the ICTR.
Pyydämme myös Ruandan hallitusta solmimaan uudelleen suhteensa kansainväliseen rikostuomioistuimeen.

We therefore ask for a link to be established between the temporary defence mechanism and the decisions adopted by the WTO on measures undertaken by the Community against Korea, and therefore we also ask for the protection mechanism to be extended to sectors of the market such as gas carriers, ferries and roll-on roll-off(Ro-Ro) vessels, as the complaint made to the WTO also includes them, as well as container ships, oil and chemical tankers and natural gas tankers.
Tästä syystä pyydämme, että väliaikaiset suojaamisjärjestelyt ja WTO: n tekemät päätökset, jotka koskevat yhteisön Koreaa vastaan käynnistämiä toimia, nivottaisiin yhteen, ja tästä syystä pyydämme myös suojaamisjärjestelyjen ulottamista sellaisiin markkinasegmentteihin kuin kaasun kuljetukseen tarkoitetut säiliöalukset, lautat ja ro-ro-alukset, sillä WTO: lle lähetetty valitus koskee niitäkin, ja lisäksi on mainittava konttialukset, öljy- ja kemiantuotteiden kuljetukseen tarkoitetut säiliöalukset sekä maakaasun kuljetukseen tarkoitetut säiliöalukset.

We also ask our clients not to leave the TV's on Stand By mode when away from the room.
Pyydämme myös, että asiakkaamme eivät jätä TV: tä lepotilaan kun ovat poissa huoneesta.

To guarantee quality and safety we also ask that Member States monitor and evaluate post-transplantation and post-donation results.
Laadun ja turvallisuuden takaamiseksi meidän on myös pyydettävä jäsenvaltioita valvomaan ja arvioimaan tuloksia elinsiirtojen ja elinluovutusten jälkeen.

We also ask how it intends to distribute the available budget in time and space.
Tiedustelemme myös, millaisia aikaa ja paikkaa koskevia kriteereitä se aikoo käyttää kyseisten määrärahojen jakamiseksi.

Finally, we ask several things: we ask the guerrillas to respond positively to this initiative; we also ask for the paramilitary groups to be dismantled; also, that a group of friendly countries should be formed to guarantee the process, as has been done on other recent occasions; and we ask the Commission to offer their cooperation, with the full support of Parliament, to help with the success of this peaceful enterprise.
Lopuksi pyydämme useita asioita: pyydämme sissejä vastaamaan myöntävästi tähän aloitteeseen; pyydämme myös puolisotilaallisten joukkojen hajoittamista; lisäksi pyydämme, että muodostetaan prosessia tukeva ystävämaiden ryhmä, samoin kun on tehty muissa tuoreissa tapauksissa; ja pyydämme komissiota, että se parlamentin päättäväisesti tukemana, tarjoaa yhteistyötään tämän rauhanhankkeen menestymisen puolesta.

We also ask that the body of Enzo Baldoni be returned and, in this respect, we ask for his family to be shown pity as well.
Pyydämme myös, että Enzo Baldonin ruumis palautetaan, ja toivomme, että hänen perheelleen osoitetaan myötätuntoa.

What we also ask for is a European platform for cross-border cooperation between the competent inspectorates of the Member States.
Pyydämme myös eurooppalaista kehystä jäsenvaltioiden toimivaltaisten tarkastuselinten väliselle rajatylittävälle yhteistyölle.

We also ask the Member States to ensure that judicial practitioners, such as prosecutors, do not issue Arrest Warrants for minor offences.
Pyydämme myös jäsenvaltioita varmistamaan, että oikeusalan ammattilaiset, kuten syyttäjät, eivät anna pidätysmääräyksiä vähäisistä rikoksista.

We also ask that the entire foreign policy of the European Union, including the common security and defence policy, be financed in future from the Community budget.
Pyydämme myös koko Euroopan unionin ulkopolitiikan, myös yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan rahoittamista vastaisuudessa yhteisön talousarviosta.

We also ask that pressure be exerted on the Commission since, up to now, the European Commission has only shown weakness and a total lack of interest or concern.
Me pyydämme myös, että komissiota painostetaan tämän asian suhteen, sillä toistaiseksi Euroopan komissio on osoittanut vain heikkoutta ja täydellistä kiinnostuksen puutetta.

We also ask for maximum respect for the human dignity of these migrants and real determination to deal with those who profit from the difficulties and needs of our neighbour peoples.
Pyydämme lisäksi, että kunnioitetaan siirtolaisten ihmisarvoa ja että isketään päättäväisesti niitä vastaan, jotka hyödyntävät naapurikansojemme hädänalaista tilannetta.

That is why we also ask that a global evaluation of the functioning of the Schengen area is carried out within two years, involving all the Member States, both new and old.
Tämän vuoksi pyydämme myös, että Schengenin alueen, ja kaikkien sen jäsenvaltioiden, niin uusien kuin vanhojenkin, toiminnasta tehdään kokonaisvaltainen arviointi kahden vuoden sisällä.

We also ask that the disastrous Blair House Agreement, which binds our oil seed producers hand and foot, should be renegotiated within the framework of the COM.
Vaadimme myös, että Maailman kauppajärjestössä neuvotellaan uudelleen tästä turmiollisesta Blair Housen sopimusartiklasta, jonka myötä öljy- ja valkuaiskasvien tuottajiemme viljelymahdollisuuksia supistettiin.

We also ask that those- or maybe it is that- Member State that has not solved the problem of continuing legal validity of existing direct debit mandates to get on with it and solve the problem.
Me pyydämme myös, että ne jäsenvaltiot- tai ehkä kyse on vain yhdestä jäsenvaltiosta- jotka eivät ole ratkaisseet ongelmaa nykyisten suoraveloitustoimeksiantojen laillisesta pätevyydestä, pyrkisivät ratkaisemaan tämän ongelman.

We also ask that, abiding by the ceilings which GATT places on subsidized exports, the 75 000 tonnes not used last year should be added to the figure for this year, which might make the market significantly more flexible.
Pyydämme samoin GATTin määräämän vientituen rajat huomioon ottaen, että tähän kampanjaan lisättäisiin viime kampanjassa käyttämättä jääneet 75 000 tonnia. Tämä saattaisi helpottaa etenkin markkinatilannetta.

We also ask that our attitude be guided solely by the desire to serve the people and, in that context, want the United States to be tried for human rights violations, as well as the Member States of the European Union found guilty of complicity.
Vaadimme myös, että halun palvella ihmisiä on oltava ainoa toimintaamme ohjaava tekijä, ja haluamme, että Yhdysvallat tuomitaan ihmisoikeusrikkomuksien johdosta, samoin kuin ne Euroopan unionin jäsenvaltiot, joiden havaitaan toimineen rikoskumppaneina.

We also ask that firstly, according to the clauses of the agreement with the Commission, a progress report by the Committee on Foreign Affairs be drafted to allow a vote on assent to take place at the beginning of 2006, one year prior to accession.
Lisäksi ehdotamme, että ulkoasiainvaliokunnassa laaditaan komission kanssa tehtyyn sopimukseen sisältyvien menettelyjen mukaisesti ensin edistymistä käsittelevä mietintö, jotta puoltavasta lausunnosta voidaan äänestää alkuvuodesta 2006 vuotta ennen liittymistä.

We also ask Member States to take on obligations, without any reservations or restrictive declarations, under human rights treaties in the field of non-discrimination and the protection of persons belonging to minorities, as well as to honour such obligations in good faith.
Kehotamme myös jäsenvaltioita antamaan varauksettomia ja rajoittamattomia sitoumuksia kansallisten vähemmistöjen ja muiden haavoittuvien väestöryhmien syrjimättömyyttä ja suojelua koskevien ihmisoikeussopimusten nojalla sekä noudattamaan näitä sitoumuksia vilpittömästi.

We also ask the Council and the Commission to ensure that the necessary transparency and consistency apply in suspension measures vis-à-vis individual ACP countries and that there is equal treatment of the ACP in comparison with the European Union's other cooperation partners.
Pyydämme myös neuvostoa ja komissiota varmistamaan, että yksittäisiin AKT-maihin kohdistuviin keskeyttämistoimenpiteisiin sovelletaan tarvittavaa avoimuutta ja johdonmukaisuutta ja että AKT-maita kohdellaan samalla tavalla kuin Euroopan unionin muita yhteistyökumppaneita.

Kuinka käyttää "we also ask" Englanti lauseessa

We also ask that you understand the risks.

We also ask when the hydration layer vs.

We also ask that the children should meditate.

But we also ask that you be thoughtful.

We also ask that you do the same.

We also ask about any relevant family history.

We also ask for healing and comfort Mr.

We also ask you for this at checkout.

We also ask that they demonstrate financial need.

We also ask that members help by volunteering.

Kuinka käyttää "vaadimme myös, pyydämme myös, kehotamme myös" Suomi lauseessa

vaadimme myös muiden valmistajien tuotteilta paljon.

Pyydämme myös omaisia mukaan pukemaan vainajaa.

Kehotamme myös seuraamaan verkkosivua ja siellä Pirkanmaan koulutusohjelmia.

Pyydämme myös esittämään kommentit moderointilinjasta tms.

Vaadimme myös itseltämme elintarvikkeiden tuottajana paljon.

Pyydämme myös kertomaan osallistumisestamme Kiisysille (mikko.

Kutsumme ja kehotamme myös verkostomme yrityksiä kasvamaan kanssamme.

Kehotamme myös molempia hallituksia allekirjoittamaan rypäleaseet kieltävän kansainvälisen yleissopimuksen.

Kehotamme myös majoittajia varmistumaan turvallisuudestaan asiakkaita majoittaessaan.

Kehotamme myös yhdistyksiä harkitsemaan jäsentilaisuuksien siirtämistä tulevaisuuteen.