What is the translation of " WE ALSO ASK " in Russian?

• мы также просим
• мы также обращаемся
• мы также требуем
• мы также призываем

Examples of using We also ask in English and their translations into Russian

We also ask that it be adopted by consensus.
Мы также предлагаем принять ее консенсусом.

Should find other objects, or even sales plan, we also ask for your non-binding informa.
Должны найти другие объекты, или план даже продаж, мы также просим ва.

We also ask that you instruct Empress Katia to remove her video from the web.
Мы также требуем, чтобы Императрица Катя удалила свой клип из интернета.

During payment, we also ask for your card billing address as an additional security check.
Во время оплаты, мы также просим Ваш адрес для счетов для дополнительной проверки безопасности.

We also ask that the Council urgently consider taking the steps described below.
Мы также обращаемся к Совету в срочном порядке рассмотреть вопрос о принятии следующих мер.

During registration, we also ask for your consent with regard to a couple of matters related to data handling.
Во время регистрации мы также попросим вас дать согласие в отношении нескольких вопросов, связанных с обработкой данных.

We also ask participants to send photos of aquaria not submitted to other competitions.
Также просим участников отправлять фотографии аквариумов не использованные в других конкурсах.

To develop strengthened cooperation, we also ask ministers to initiate a dialogue with counterparts in other countries, including those whose financial institutions, both formal and informal, may serve as conduits for such financing, at their forthcoming meeting in Dubai next September.
В целях усиления международного сотрудничества мы также просили их завязать на своей предстоящей встрече в Дубае в сентябре с. г. диалог со своими коллегами из других стран, включая те из них, чьи финансовые институты, как официальные, так и неофициальные, могут служить в качестве каналов для такого финансирования.

We also ask for your assistance in holding a more results-oriented dialogue.
Мы также просим вас оказать помощь в проведении диалога, в большей степени ориентированного на достижение результатов.

But we also ask parties before the Court to cooperate in achieving our common goal.
Вместе с тем, мы также обратились с просьбой к сторонам в Суде сотрудничать в достижении нашей общей цели.

We also ask all the shareholders and/or their representatives to present an identity document.
Мы также просим всех акционеров и/ или их представителей представить документ, удостоверяющий личность.

We also ask our customers about their experiences with their car rental brand of choice.
Мы также спрашиваем у наших клиентов об их опыте взаимодействия с предпочитаемым брендом проката автомобилей.

We also ask that the Chairperson of the Working Group be invited to present the report of the Working Group;
Мы также просим предложить Председателю Рабочей группы представить доклад Рабочей группы;

We also ask you to provide copies of published materials about the trade fair or Fringe program.
Также просим вас предоставить копии опубликованных материалов/ сюжетов о выставке или деловой программе.

Should we also ask that person how you wound up unconscious at Grand Central moments after the attack?
Может, нам еще спросить того человека, как ты оказалась без сознания на" Гранд централ" сразу после атаки?

We also ask it to behave like a responsible Government that complies with its international obligations.
Мы также требуем, чтобы оно вело себя как ответственное правительство, соблюдающее международные обязательства.

We also ask the parties to act with moderation in order to restore calm and relieve existing tensions.
Мы также просим стороны действовать сдержанно, с тем чтобы восстановить спокойствие и разрядить существующую напряженность.

We also ask that every peacekeeping mission have clearly defined goals and metrics for evaluating success.
Мы также просим, чтобы миротворческие миссии имели четко определенные цели и параметры для оценки достигнутого прогресса.

We also ask about the purpose of the loan, including the percent for farm purposes.
Мы задаем также вопрос о цели полученного кредита, в том числе о доле, которая использовалась для осуществления сельскохозяйственной деятельности.

We also ask her to convey our respectful best wishes to his successor, His Highness Sheikh Sabah, and his Government.
Мы также просим его с почтением передать наши наилучшие пожелания его преемнику-- Его Высочеству шейху Сабаху и его правительству.

We also ask those countries that have signed the Convention to take all necessary measures to expedite the ratification process.
Мы также просим те страны, которые подписали Конвенцию, принять все необходимые меры для ускорения процесса ратификации.

We also ask Israel to withdraw from Lebanese territories, including Kfar Shuba and Al-Ghajar village in southern Lebanon.
Мы также призываем Израиль вывести войска с ливанских территорий, включая высоты Кфар- Шуба и деревню Эль- Гаджар на юге Ливана.

We also ask our local diplomatic representations to provide the members of the selection mission with a venue and all the necessary support.
Мы также просим наши дипломатические представительства на местах обеспечить участников помещением и всей необходимой помощью.

We also ask that all staff help with Children's Camp set up at the beginning of the festival and shut down at the end, regardless of schedule.
Мы также просим помощи у персонала с подготовкой лагеря к открытию в начале фестиваля и его закрытии в конце, несмотря на расписание.

We also ask that non-governmental organizations working towards this goal be supported, advised and encouraged.
Мы также просим предоставлять поддержку и консультации неправительственным организациям, ведущим работу на этом направлении, и соответствующим образом побуждать их.

We also ask your e-mail address, which is required to recover the password in a fast and secured way, or to notify about updates of the site.
Мы также спрашиваем адрес электронной почты( email), который нужен для быстрого и безопасного восстановления пароля или для извещения о новинках сайта.

We also ask that applicants show as a separate projection(Template 2) the Financial Projections associated with a realistic Worst Case scenario.
Мы также просим, чтобы заявители показывали в отдельном прогнозе( Шаблон 2) Финансовый прогноз, связанный с реалистическим наиболее неблагоприятным сценарием.

We also ask the relevant funds and programmes and the regional commissions to attach special importance to the least developed countries in their activities.
Мы также просим соответствующие фонды и программы и региональные комиссии уделять особое внимание наименее развитым странам в своей деятельности.

We also ask that can dedicate time before the festival for planning and coordination between other Children's Camp leadership and your staff.
Нам также хотелось бы, чтобы вы смогли посвятить время до фестиваля на планирование и координацию работы с другими руководителями детского лагеря и вашими личными делами.

We also ask that you use the most concrete information in your protests and demands, with the specific names and details that we provide in this appeal.
Мы также просим максимально полно использовать в ваших протестах и требованиях конкретные имена и факты, которые мы приводим в нашем обращении.