Mitä Tarkoittaa WE ALSO RECOGNISE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tunnustamme myös
• toteamme myös
• myönnämme myös

Esimerkkejä We also recognise käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

At 3T we also recognise existing challenges of the workplace.
T: ssä me myös tunnistamme työpaikkojen tämän hetken haasteet.

We recognise the importance of good company practice where compliance is genuinely sought all the way down the line, and we also recognise the valuable work of networks, trade unions and reputable companies in helping to prevent trafficking and deal with the victims.
Tunnustamme sellaisen hyvän yrityskäytännön tärkeyden, jossa kaikki osapuolet pyrkivät aidosti täyttämään velvoitteensa, ja tunnustamme myös verkostojen, ammattiliittojen ja kunniallisten yritysten arvokkaan työn ihmiskaupan torjumisessa ja uhrien tukemisessa.

We also recognise that Iceland has experienced severe difficulties.
Tunnustamme myös, että Islanti on kokenut vakavia vaikeuksia.

We have our reservations, but we also recognise the Union's right to protect its citizens.
Meillä on omat epäilyksemme, mutta tunnustamme myös Euroopan unionin oikeuden suojella kansalaisiaan.

We also recognise the very positive contributions made by the governments of Greece and Turkey.
Tunnustamme myös Kreikan ja Turkin hallitusten erittäin myönteisen panoksen.

While of course valuing nature for itself, we also recognise its economic value in the battle to stop biodiversity loss.
Luonnolle jo sinänsä kuuluvan arvon lisäksi tunnustamme sen taloudellisen arvon, joka luonnolla on luonnon monimuotoisuuden häviämisen estämisessä.

We also recognise that talent needs contact with the public in order to be given recognition.
Myönnämme myös, että saadakseen tunnustusta lahjakkaat henkilöt tarvitsevat yleisön kohtaamista.

The current tension in diplomatic spheres apart, we also recognise the tremendous political, economic and social efforts they have made.
Diplomaattipiirien tämänhetkisestä jännityksestä huolimatta tunnustamme myös merkittävät poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset toimet, joita nämä valtiot ovat toteuttaneet.

We also recognise the progress that Russia has made in recent years in overcoming the legacy of the Communist era.
Samalla tunnustamme kehityksen, jota Venäjällä on viime vuosina tapahtunut sen nujertaessa kommunistiselta kaudelta periytyvät käytännöt.

Full participation, without the right to vote, is more in keeping with the dignity of a State, and this question has, wisely, been linked, in the texts in any case, to that of the regions with legislative power. Contrary to what was said earlier, we also recognise that these regions have the status that they deserve.
Täysimittainen osallistuminen ilman äänioikeutta on valtion arvokkuuden mukaista, ja tämä kysymys on ainakin asiakirjoissa aivan oikein liitetty omaa lainsäädäntövaltaa käyttäviin alueisiin, joille toisin kuin vähän aikaa sitten sanottiin, tunnustetaan myös se asema, joka niille kuuluu.

We also recognise the importance of good relations between Egypt and the European Union for the stability and the development of this area.
Myönnämme myös Egyptin ja Euroopan unionin välisten hyvien suhteiden merkityksen alueen vakaudelle ja kehitykselle.

Egypt is a country where for 30 or so years a dictator, in the person of Mubarak, has assumed absolute power in a particularly brutal, tyrannous and arbitrary rule and, while we all recognise the extraordinary evolution on the streets of Egypt, we also recognise in Mubarak's reaction somebody who feels he has got support, not only in Egypt but elsewhere.
Egypti on valtio, jossa noin 30 vuoden aikana diktaattori on Mubarakin hahmossa haalinut itselleen absoluuttisen vallan, joka on ollut erityisen julmaa, tyrannimaista ja mielivaltaista, ja samalla kun me kaikki näemme tavatonta kehitystä Egyptin kaduilla, me havaitsemme myös Hosni Mubarakin reaktiossa henkilön, joka luulee saavansa tukea Egyptin lisäksi muualtakin.

We also recognise that the rule of law and the development of a civil society are essential for a thriving private sector.
Toteamme myös, että oikeusvaltio ja kansalaisyhteiskunnan kehittäminen ovat keskeisessä asemassa yksityisen sektorin elinvoimaisuuden kannalta.

We know that the government is struggling, but we also recognise that it needs our support in terms of developing democracy within Pakistan, not least in the political battle against extremism and for universal human rights, and it is our role as democratic parliamentarians to support all those who are working for positive change and to give them the voice that others would deny them.
Me tiedämme hallituksen kamppailevan, mutta tunnustamme myös, että se tarvitsee tukeamme demokratian kehittämisessä Pakistanissa eikä vähiten ääriliikkeiden vastaisessa ja yleismaailmallisia ihmisoikeuksia koskevassa poliittisessa kamppailussa, ja tehtävämme demokraattisina parlamentaarikkoina on tukea kaikkia niitä, jotka pyrkivät myönteisiin muutoksiin ja antaa heille se ääni, jonka muut heiltä eväävät.

We also recognise the need to tackle poverty, disease, corruption and instability, which terrorists seek to exploit and intensify.
Tiedostamme myös tarpeen torjua köyhyyttä, tauteja, korruptiota ja epävakautta, joita terroristit yrittävät käyttää hyväksi ja edistää.

We also recognise the equally terrible situation in which the other parent, often the father, abducts the child and makes him or her untraceable.
Tunnemme myös sellaisen vähintään yhtä vakavan tilanteen, jolloin toinen vanhemmista, usein isä, sieppaa tai piilottaa lapsen.

We also recognise that it is the Member States' right to determine the balance between state rules and self-regulation by professional bodies.
Tunnustamme myös, että jäsenvaltioilla on oikeus määrittää tasapaino valtion sääntöjen ja ammatillisten elinten itsesääntelyn välillä.

We also recognise the importance of tackling discrimination against older workers and using other measures to help people stay in work.
Tunnustamme myös sen, että on tärkeää torjua ikääntyneiden työntekijöiden syrjintä ja käyttää muita toimia, joilla ihmisiä autetaan pysymään töissä.

We also recognise the role of civil society and NGOs and of women in building peace, thereby reflecting a truly European approach.
Tunnustamme myös kansalaisyhteiskunnan, kansalaisjärjestöjen ja naisten tehtävät rauhanrakentamisessa, mikä kuvastaa todella eurooppalaista lähestymistapaa.

We also recognise that the Treaties explicitly exclude any effect on domestic rules governing the system of property ownership.
Tunnustamme myös, että perustamissopimuksissa nimenomaisesti suljetaan pois kaikki vaikutukset, jotka kohdistuvat omistusoikeusjärjestelmiä koskeviin kotimaisiin sääntöihin.

We also recognise that problems such as environmental consequences of conflicts must be addressed in a comprehensive integrated framework.
Toteamme lisäksi, että esimerkiksi sellaisten ongelmien kuin konfliktien ympäristövaikutusten käsitteleminen edellyttää kokonaisvaltaisia, yhdennettyjä järjestelyjä.

We also recognise the essential role of reform in the ACP regions in reaching the development objectives, as set out in paragraph 14 of the report.
Lisäksi myönnämme, että mietinnön 14 kohdassa mainituilla AKT-alueilla toteutettavilla uudistuksilla on tärkeä merkitys kehitystavoitteiden saavuttamisessa.

Likewise, we also recognise the fact that agriculture is a strategic sector when it comes to food quality, public health and sustainable, economic growth.
Samoin tunnustamme myös, että maatalous on myös elintarvikkeiden laadun, kansanterveyden ja kestävän talouskasvun kannalta strateginen ala.

But we also recognise that Darfur deserves the same high-level attention that has recently been focused on implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Tunnustamme myös, että Darfur tarvitsee samaa korkean tason huomiota, jollaista on viime aikoina annettu kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen täytäntöönpanolle.

We also recognise the need to undertake sustained efforts to strengthen the industrial and technological defence base, which we want to be competitive and dynamic.
Tunnustamme myös tarpeen jatkuviin toimiin vahvistaaksemme teollista ja teknologista puolustusperustaa, josta haluamme kilpailukykyisen ja dynaamisen.

We also recognise that Europe's own path on human rights protection has not been a straight line and that constant efforts are also needed inside Europe.
Tunnustamme myös, että unionin tie kohti ihmisoikeuksien suojelemista ei aina ole ollut suora ja että myös unionissa on toteutettava jatkuvasti toimia.

We also recognise that it is necessary to gain greater understanding of soil biodiversity, the nutrient and water cycles and the issues related to the use of compost.
Tunnustamme myös, että on tarpeen pyrkiä ymmärtämään paremmin maaperän biologista monimuotoisuutta, ravinteiden kiertoa ja veden kiertokulkua sekä kompostin käyttöön liittyviä kysymyksiä.

We also recognise our special obligation to be relevant to our own region and have forged close linkages into the economy and social fabric of the northern Queensland.
Olemme myös tunnustamme erityinen velvollisuus olla merkitystä oman alueen ja ovat luoneet tiiviitä sidoksia talouteen ja sosiaalisen rakenteen pohjoisen Queensland.

We also recognise that there is a difficult dividing line, which is why we welcome the British Presidency's initiative in setting up the independent review.
Tunnustamme myös, että on vaikeaa erottaa tällaisia asioita toisistaan, minkä vuoksi olemme tyytyväisiä puheenjohtajavaltio Yhdistyneen kuningaskunnan aloitteeseen, joka koskee riippumattoman tarkastelun suorittamista.

We also recognise- this is certainly my view- that demography in Iran is on the side of democracy, giving Iran the opportunity to be drawn into the international community and not isolated from it.
Tunnustamme myös- tämä on ainakin minun näkemykseni- että Iranin väestö on demokratian puolella, minkä ansiosta Iran voi liittyä kansainväliseen yhteisöön sen sijaan, että se eristäytyisi siitä.

Kuinka käyttää "we also recognise" Englanti lauseessa

We also recognise that it is just best for business”.

We also recognise that we operate in a resource-constrained world.

We also recognise the heroism of Flight Lieutenant Thomas Hansford.

We also recognise that “snap-shot” research has only limited value.

But we also recognise that our services represent an opportunity.

We also recognise the spiritual poverty of those without Christ.

We also recognise that the process may not be straightforward.

We also recognise that sometimes you may feel let down.

We also recognise that our clients may need additional support.

We also recognise that some students may require special diets.

Kuinka käyttää "toteamme myös, myönnämme myös, tunnustamme myös" Suomi lauseessa

Toteamme myös uudessa strategiassamme olevamme “houkutteleva ja vaikuttava kumppani” – eväät onnistuneeseen koulutukselliseen yhteiseloon jatkuvan oppimisen alueella löytyvät myös alueen elinkeinotoiminnan kanssa.

Myönnämme myös edullista lainaa isompia ostoksia.

Tunnustamme myös tarvitaan kiireesti lisää pätevän terveydenhuollon järjestelmiä tutkijoiden.

Myönnämme myös suoraa tukea kannatettavaksi katsomillemme hankkeille.

Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Rinteelle lähettämä viesti kokonaisuudessaan: Pyynnöstänne toteamme myös kirjallisesti seuraavaa: Keskustan eduskuntaryhmä ja Keskustan puoluehallitus eivät luota pääministeri Antti Rinteeseen.

Myönnämme myös kunniakirjoja talonpoikaisille rakennuksille ja pihapiireille.

Tästä vakuudeksi myönnämme myös alkuperäisille lisävarusteille neljän vuoden takuun.

Suuremmille, ennakkovarauksen tehneille ryhmille myönnämme myös etuja!

Tunnustamme myös unionin ongelmat, mutta maailmanlopun maalailun sijaan etsimme rakentavia vastauksia.

Tunnustamme myös vuonna 2007 käynnistetyn maailmanlaajuisen maahanmuuton ja kehityksen foorumin antamat panostukset.