Mitä Tarkoittaa WE ALSO NOTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• merkille myös
• toteamme myös
• myös huomanneet
• huomautamme myös
• lisäksi toteamme
• olemme panneet lisäksi merkille

Esimerkkejä We also note käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We also note the influence of multinationals that finance the militia.
Pankaamme merkille myös miliisejä rahoittavien monikansallisten yhtiöiden vaikutus.

We therefore always insist that this review- which is going to be at the last minute- should take account of the opinions of all these people in Cuba, and we also note that two different yardsticks are being used.
Olemme tästä syystä aina vaatineet, että yhteistä kantaa tarkistettaessa- nyt kymmenettä kertaa- olisi otettava huomioon kaikkien Kuubassa olevien henkilöiden mielipide, ja huomautamme myös, että asiassa sovelletaan kahta eri mittapuuta.

We also note that patterns of water use vary greatly within Europe.
Voimme myös havaita, että vedenkäyttötottumukset vaihtelevat suuresti unionin alueella.

We also note a possible career in the game, which consists of twenty-seven levels.
Panemme merkille myös mahdollinen uran peli, joka koostuu kahdenkymmenen-seitsemän tasoa.

We also note a qualitative and quantitative improvement in the management of those funds.
Panemme merkille myös laadulliset ja määrälliset parannukset näiden rahastojen hallinnassa.

We also note that the new Visitors' Centre will unfortunately not be open at the time of the elections.
Panemme myös merkille, että uusi vierailukeskus ei valitettavasti ole auki vaalien aikana.

We also note that a new penal code and an anti-corruption law have been enacted.
Olemme panneet lisäksi merkille, että Kambodžassa on säädetty uusi rikoslaki ja uusi korruption vastainen laki.

We also note that there is a tougher stance on the part of the Russians with regard to Chechnya.
Olemme panneet lisäksi merkille, että venäläiset ovat ottaneet aiempaa tiukemman kannan T? et? enian kysymyksessä.

We also note that the Pakistani military junta is providing active support to the inhumane Taliban regime in Afghanistan.
Lisäksi toteamme, että Pakistanin sotilasjuntta tukee aktiivisesti Afganistanin epäinhimillistä Taliban-hallintoa.

We also note the kind suggestion that Parliament feeds into the European system the views of its own electors.
Olemme myös panneet merkille tiettyjä viitteitä siitä, että parlamentti tuo Euroopan järjestelmään omien valitsijoidensa näkemyksiä.

We also note that the resolution sets one form of discrimination above others and is in itself a form of discrimination.
Toteamme myös, että päätöslauselmassa asetetaan yksi syrjinnän muoto muiden edelle, ja se on itsessään yksi syrjinnän muoto.

We also note that, in all democratic countries, the role of national parliaments in foreign policy follows particular rules.
Pantakoon lisäksi merkille, että kaikkien demokraattisten maiden parlamentit noudattavat ulkopolitiikassa erityissääntöjä.

We also note that the presence of alarming symptoms is a reason to seek medical advice, which will help prevent serious complications.
Huomaa myös, että hälyttävien oireiden esiintyminen on syytä pyytää lääkäriä, mikä auttaa estämään vakavia komplikaatioita.

We also note that Greece still does not meet the conditions despite having been a member for so many years.
Olemme myös panneet merkille, ettei Kreikka täytä vieläkään käyttöönottoa koskevia edellytyksiä, vaikka se on ollut unionin jäsen jo vuosikausia.

We also note that the report does not sufficiently take into account the lack of democratic legitimacy of the European Parliament.
Samalla toteamme, että mietinnössä on kiinnitetty liian vähän huomiota Euroopan parlamentin puutteelliseen demokraattiseen legitimiteettiin.

We also note that it has the audacity to refer to a Constitution that has been rejected in referendums in Europe.
Olemme myös huomanneet, että mietinnössä viitataan röyhkeästi perustuslakisopimukseen, joka on hylätty EU: n jäsenvaltioissa järjestetyissä kansanäänestyksissä.

We also note that the countries in which there is no proper coordination have the worst performance records in the field of increasing employment.
Voidaan myös huomata, että maat, joissa koordinointi ei ole asianmukaista, ovat onnistuneet työllisyyden lisäämisessä heikoimmin.

We also note that it cannot be funded without a revision of the Financial Perspective or a reduction of other appropriations under heading 3.
Lisäksi toteamme, että rahoitusta ei ole mahdollista järjestää, jollei rahoitusnäkymiä tarkisteta tai otsakkeen 3 muita tehtäviä vähennetä.

We also note what to do in those rare critical situations when the child's life can directly depend on the correct actions of the parents.
Huomaa myös, mitä tehdä niissä harvinaisissa kriittisissä tilanteissa, joissa lapsen elämä voi suoraan riippua vanhempien oikeasta toiminnasta.

We also note that next year's budget contains no clear budget policy on the costs the Union will incur for Kosovo and how they will be paid.
Panemme myös merkille, että ensivuoden budjetissa ei ole selkeää budjettilinjaa Kosovon unionille aiheuttamien kulujen suuruudelle eikä maksutavalle.

We also note that exploitation is rife among women, with over 250 000 women working at home with absolutely no social protection.
Olemme myös panneet merkille, että naisten hyväksikäyttö on laajalle levinnyttä. Yli 250 000 naista työskentelee kotona ilman minkäänlaista sosiaaliturvaa.

We also note that the products would be best not to put the packages in the bulk and the basket- and products not pomnutsya and pull them will be much easier.
Toteamme myös, että tuotteet olisivat parasta olla laittaa pakkaukset irto- ja kori- ja tuotteet eivät pomnutsya ja vedä niitä on paljon helpompaa.

We also note that it is important for the peoples of Europe not to neglect their memories in relation to dictatorships and tragedies in the histories of their countries.
Toteamme myös, että on tärkeää pitää huolta siitä, etteivät Euroopan kansat unohda diktatuuria ja muita maidensa historiaan liittyviä traagisia asioita.

We also note that often, the death penalty is carried out by stoning for crimes as minor as allegations of adultery and apostasy.
Huomautamme myös, että kuolemanrangaistus kivittämällä pannaan usein täytäntöön rikosoikeudellisesti hyvinkin vähäisten rikosten, esimerkiksi aviorikosta tai uskonnosta luopumista koskevan syytöksen perusteella.

We also note that the doctor, in consultation and on the results of the diagnosis, may prescribe the use of alpha-blockers, antispasmodics, sympatholytics, or sedative drugs.
Huomautamme myös, että lääkäri voi konsultoinnissa ja diagnoosin tuloksista määrätä alfa-salpaajien, antispasmodics-, sympatolyyttisten tai rauhoittavien lääkkeiden käytön.

We also note the way the EU grants Morocco privileged economic status, despite that country's violent occupation of Western Sahara and the plundering of its resources.
Panemme merkille myös tavan, jolla EU myöntää Marokolle etuoikeutetun taloudellisen aseman, vaikka valtio on miehittänyt väkivaltaisesti Länsi-Saharaa ja riistänyt sen luonnonvaroja.

We also note the growth in investment in the market in recent years and that the level of investment in Europe has overtaken investment in the US and the Asia Pacific Region.
Komitea toteaa myös, että markkinainvestoinnit ovat lisääntyneet viime vuosina ja että Eurooppa on ohittanut Yhdysvallat sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen investointien määrässä.

We also note that there has been a serious delay with the new anti-discrimination directive based on Article 13, which we have been expecting for some time now, Commissioner.
Arvoisa komission jäsen, huomaamme myös, että 13 artiklaan perustuva uusi syrjinnänvastainen direktiivi, jota olemme odottaneet melko kauan, on viivästynyt huomattavasti.

We also note that the structural measures necessary in the Member States have not been taken, or have not been taken in all cases, or have not been taken in all cases to a sufficient degree.
On myös huomattu, ettei tarvittavia rakenteellisia toimia ole toteutettu jäsenvaltioissa ainakaan kaikilta osin eikä ainakaan kaikissa tapauksissa riittävästi.

We also note that Vietnam's parliament, the National Assembly, has expressed an interest in entering into a constructive dialogue with this House on these and other issues.
Toteamme myös, että Vietnamin parlamentti, kansalliskokous, on ilmoittanut olevansa kiinnostunut aloittamaan Euroopan parlamentin kanssa rakentavan vuoropuhelun näistä ja muista kysymyksistä.

Kuinka käyttää "we also note" Englanti lauseessa

We also note the sale of the property to Mr.

We also note difficulties encountered and future challenges in implementation.

We also note that the limited deference given to non-U.S.

We also note continued strength in the IPOX Europe (IXTE).

We also note that several sections are marked as ?reserved?

We also note that the charging document alleged that Mr.

We also note here that creepy Ben is watching them.

We also note that Madel was decided on summary judgment.

We also note Rafe’s continuing absence as the cheque clears.

Kuinka käyttää "toteamme myös" Suomi lauseessa

Toteamme myös TAMKin opiskelijoiden löytäneen nämä torstai-iltojen iloittelut.

Toteamme myös kiusaamisen ja häirinnän ehkäisemisestä ja turvallisesta opiskelijaympäristöstä, jonka pitäisi olla itsestään selvä asia.

Usein toteamme myös nauttivamme tilanteesta johon päädyimme, vaikka emme koskaan sitä olisi uskoneet.

Kuten Tero Vaara aikoinaan lauleli ”vielä on kesää jäljellä”, saman toteamme myös täällä Finlandia Casinolla.

Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Rinteelle lähettämä viesti kokonaisuudessaan: Pyynnöstänne toteamme myös kirjallisesti seuraavaa: Keskustan eduskuntaryhmä ja Keskustan puoluehallitus eivät luota pääministeri Antti Rinteeseen.

Näin toteamme myös yhdessä tuon pienen tytön kanssa: eihän kauniimpaa hyvän yön toivotusta olekaan.

Upeana huomiona toteamme myös paikan roskattomuuden!

Ikäväksemme toteamme myös sen, että onnitteluviestit ovat arvottomia.

Toteamme myös tämän vuoden budjetti kehyksen + 0,25% vuoteen 2017 liian tiukaksi.

Ne kuuluivat seuraavasti: ”Pyynnöstänne toteamme myös kirjallisesti seuraavaa: Keskustan eduskuntaryhmä ja Keskustan puoluehallitus eivät luota pääministeri Antti Rinteeseen.