Mitä Tarkoittaa WE CONSIDERED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• harkitsimme
• katsoimme
• pidimme
• mietimme
• pohdimme
• pidämme
• tarkastelimme
• harkita
• otamme huomioon
• pitämäämme
• meinasimme

Esimerkkejä We considered käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Then we considered Tchaikovsky.
Sitten harkitsimme Tšaikovskia.

And it was a place… that we considered as hell.
Se oli paikka, jota pidimme helvettinä.

Yes, we considered many countries.
Harkitsimme kyllä useita eri maita.

And that didn't test well? Yeah, that… we considered that?
Harkitsimme sitä.-Eikö se ollut suosittu?

We considered it and decided against it.
Harkitsimme ja päätimme toisin.

Finally on May 27, 2004 we considered the work done.
Toukokuun 27. päivänä 2004 katsoimme vihdoin, että työ oli tehty.

Then we considered philosopher Nietzsche.
Sitten harkitsimme filosofi Nietzscheä.

What about the air vents? We considered that before going?
Mietimme sitä ennen tapposuunnitelmaa.- Entä tuuletusaukot?

We considered him a blessing to our family.
Pidimme häntä siunauksena perheellemme.

I think maybe it's time that we considered turning ourselves in.
Meidän taitaa harkita sitä, että annamme itsemme ilmi.

We considered Russian writer Tolstoy.
Harkitsimme venäläistä kirjailijaa, Tolstoita.

He was so busy for a while that we considered living apart.
Hän on niin kiireinen että harkitsimme hetken erillään asumista.

That we considered as hell. And it was a place.
Se oli paikka, jota pidimme helvettinä.

It just seemed pretty irresponsible. We considered going after him.
Meinasimme lähteä perään, mutta se tuntui vastuuttomalta.

Of course, we considered and patients' complaints.
Tietenkin me pidetään ja potilaiden valituksia.

And formally queried Medina Station, but… We considered that.
Pohdimme sitä ja tiedustelimme Medina Stationilta virallisesti, mutta.

Assuming we considered stealing it.
Olettaen, että harkitsimme sen varastamista.

I went through the results of the study together with our supervisors and we considered different areas.
Kävin yhdessä esimiestemme kanssa tutkimustulokset läpi, ja pohdimme eri osa-alueita.

We considered two basic styles design of cottages.
Mietimme kaksi keskeistä tyyliä suunnittelu mökit.

Mentioned below are the main aspects we considered when we tested the program.
Jäljempänä mainitut tärkeimmät seikat pidimme kun testasimme ohjelma.

We considered this with regard to human medicine.
Olemme pohtineet tätä ihmisten lääkkeiden yhteydessä.

Mrs Müller, it is for this very reason that we considered your amendment to be inconsistent.
Rouva Müller, juuri tästä syystä arvelimme, että tarkistuksenne ei ole yhteensopiva.

We considered that, but then she would be on file.
Harkitsimme sitä, mutta sittenhän hänestä oli rekisteri.

We are not managing to overcome this hypocrisy, but perhaps we could deal with it better if we considered a few general background factors.
Emme ole onnistuneet pääsemään tästä tekopyhyydestä, mutta ehkä pärjäämme sen kanssa paremmin, jos otamme huomioon muutaman taustatekijän.

Too old. Then we considered philosopher, Nietzsche.
Liian vanha. Sitten harkitsimme filosofi Nietzscheä.

It is certainly hard to understand why the Council- which extended such a warm invitation a few days ago in Helsinki- denied the young people of Europe the funding which we considered necessary in the Conciliation Committee.
On vaikea ymmärtää sitä, että neuvosto, joka muutama päivä sitten esitti niin vieraanvaraista Helsingissä, kieltäytyi sovittelukomiteassa antamasta Euroopan nuorisolle meidän välttämättömänä pitämäämme rahoitusta.

We considered a plague, smallpox, cholera, typhus.
Tarkastelimme ruttoa, isorokkoa, koleraa ja lavantautia.

We already established, at the last part-session, what practical consequences this policy would have, when we considered the Commission's proposal on minimum standards for the procedure for granting refugee status.
Totesimme jo viime istunnossamme, mihin tällainen suuntaus johtaa käytännössä, kun tarkastelimme komission ehdotusta, joka koski pakolaisaseman myöntämiseen liittyviä vähimmäisnormeja.

We considered that 14 years old is an adequate solution.
Katsoimme, että 14 vuotta on asianmukainen ratkaisu.

I also say that because we are not particularly pleased to note that the Commission held back precisely on the four points in this summit that we considered relatively positive, because it had taken a different position.
Sanon tämän myös siksi, ettemme ole kovin tyytyväisiä huomatessamme, että komissio pidättyi juuri niistä neljästä huippukokouksen aiheesta, joita pidämme varsin myönteisinä, sillä komissio omaksui toisen kannan.

Kuinka käyttää "we considered" Englanti lauseessa

We considered Tonto Natural Bridge, Christopher Creek.

We considered national procurement, which the hon.

that we considered appropriate given available information.

"You were the friend we considered family.

We considered Denver and Chicago and Dallas.

We considered the risks and turned around.

Last year’s study we considered 250 cities.

We considered the first one last week.

Job done, we considered our next move.

We considered together Hebrews 2:1-4 this Sunday.

Kuinka käyttää "katsoimme, pidimme, harkitsimme" Suomi lauseessa

Katsoimme toista vuorokautta seksuaali­akteista tehtyjä videoita.

Sen vuoksi katsoimme parhaaksi lopettaa käynnit.

Katsoimme nimittäin ensimmäisen jakson Vain Elämää-sarjasta.

Iltapäivällä työvuoroni alussa pidimme Fannylle soveltavuustestin.

Katsoimme aivojen magneettikuvat yhdessä tietokoneen ruudulta.

Yöpymispaikaksi harkitsimme Oulunsalon Varjakkaa ja Meritullin vierassatamaa.

Esimerkiksi itsenäisyyspäivänä katsoimme aina Tuntemattoman sotilaan.

Katsoimme parhaaksi lopettaa keikan siihen biisiin.

Illalla kävimme Mihailovski-teatterissa, jossa katsoimme Joutsenlampi-baletin.

Harkitsimme neljänkymmenen tunnin bussimatkaa Chilen Andeille.