What is the translation of " WE CONSIDERED " in Hebrew?

• שקלנו
• חשבנו
• אנחנו נחשבים
• החשבנו
• אנחנו שוקלים
• אנחנו מחשיבים
• שהחשבנו
• ראינו

Examples of using We considered in English and their translations into Hebrew

We considered it.
גוואיאק לצואה.

In the first, we considered.
בחלק הראשון, חשבנו.

We considered that.
שקלנו את זה.

In making this proposal, we considered.
כאשר ראינו את ההצעה הזאת, חשבנו.

We considered it an ask.
ראינו בזה כבקשה.

As a community, though, we considered ourselves lucky.
אנחנו, משום מה, ראינו את עצמנו כבני מזל.

We considered it a possibility.
אנחנו חושבים שזה אפשרי.

The second option we considered was radioactivity.
האפשרות השנייה שחשבנו עליה הייתה רדיואקטיביות.

We considered it our second honeymoon.
קראנו לזה ירח דבש שני.

And I firmly believe that Clan Wolf, western border defenders, We considered vulnerable.
ואני מאמין ששבט הזאבים, שומרי השער המערבי, חושבים שאנו פגיעים.

We considered ourselves Hungarian Jews.
חשבנו את עצמנו ליהודים.

Back then, we considered ourselves lucky.
אנחנו, משום מה, ראינו את עצמנו כבני מזל.

We considered our information reliable.".
חשבנו שהמידע שלו יותר אמין".

But have we considered the effects of retirement on our spirits?
אבל האם שקלנו את השפעות הפרישה על רוחנו?

We considered that, but it wouldn't work.
שקלנו את זה, אך זה לא יעבוד.

We considered the problem from all angles.
שקלנו את העניין מכל זווית אפשרית.

We considered several options for how to make a snow shovel.
שקלנו כמה אפשרויות איך לעשות את האת שלג.

We considered that. But then she would be on file, right?
שקלנו זאת, אך אז היא היתה רשומה בתיק, נכון?

Have we considered the possibility he just got fed up and ran?
האם שקלנו את האפשרות שהוא רק נמאס ורצתי?

We considered ourselves to be lush, like ripened peaches.".
וְאֹיְבֵינוּ פְּלִילִים", כמו פלוּלים- נשפטים.

We considered ourselves Jordanian until the Jews returned to Jerusalem.
אנחנו החשבנו את עצמנו ירדנים עד שהיהודים חזרו לירושלים.

We considered every scenario, and all eventualities lead to our target's death.
שקלנו כל תרחיש, וכל המקרים הובילו למותו של המטרה.

We considered Satanic because these cops were bringing back these cases to us.
שקלנו שטניות, כי שוטרים הציגו בפנינו כל מיני מקרים.

We considered other channels, but, Unfortunately, they were of poor quality.
שקלנו ערוצים נוספים, אבל, למרבה הצער, הם היו באיכות ירודה.

We considered the most popular ideas on coloring of hair in different shades.
בחנו את הרעיונות הפופולריים ביותר לצביעת שיער בגוונים שונים.

We considered the main structures of masks for strengthening of growth of hair.
בחנו את הקומפוזיציות הבסיסיות של מסכות להגברת צמיחת השיער.

We considered many outstanding executives and we concluded the best choice is Bob.
שקלנו הרבה מנהלים מצויינים וקבענו כי בוב הוא הבחירה הטובה ביותר.

Therefore, we considered it necessary to inform the reader that the iPhone can receive a charge from a PC or laptop.
לכן, שקלנו לנכון להודיע לקורא כי האייפון יכול לקבל תשלום ממחשב נייד או מחשב נייד.

Earlier we considered possible tools for recovering deleted files, but we tried to make this review more complete.
מוקדם יותר שקלנו כלים אפשריים לשחזור קבצים שנמחקו, אבל ניסינו לעשות סקירה זו שלמה יותר.

So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.
אז חשבנו על כל זה. והבנו שכל המכשירים החשמליים חייבים לתקשר ישירות עם שקע החשמל עצמו.