Mitä Tarkoittaa WE HAVE CONSISTENTLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olemme johdonmukaisesti
• olemme jatkuvasti
• olemme toistuvasti
• olemme aina

Esimerkkejä We have consistently käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have consistently pointed this out.
Olemme aina korostaneet tätä.

At the same time, we need to express our constant opposition to the stand of the Putin administration on preventive military intervention, just as we have consistently done on the US doctrine of the Bush administration.
Samalla meidän on ilmaistava tiukka vastustuksemme Putinin hallinnon kannalle ehkäisevistä sotilastoimista, aivan kuten olemme jatkuvasti tehneet Bushin hallinnon Yhdysvaltojen opin osalta.

We have consistently avoided the word simple.
Olemme jatkuvasti välttäneet sanaa yksinkertainen.

In addition to our Nordic defence cooperation NORDEFCO, we have consistently sought to join the cooperation fora set up by three large European countries- Germany, the United Kingdom and France.
Yhteispohjoismaisen NORDEFCO: n lisäksi olemme määrätietoisesti hakeutuneet osaksi kolmen suuren eurooppalaisen maan- Saksan, Iso-Britannian ja Ranskan- perustamia yhteistyöfoorumeita.

We have consistently called for the flow of aid, trade and persons.
Olemme johdonmukaisesti vedonneet avun, kaupan ja ihmisten vapaaseen kulkuun.

However, we have one weapon in our hands which we have consistently refused to use or even to threaten to use, and that is the suspension of the Association Agreement with Israel.
Meillä on kuitenkin käytettävissämme eräs sellainen ase, jota olemme johdonmukaisesti kieltäytyneet käyttämästä ja jolla emme ole edes uhanneet, toisin sanoen Israelin kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen jäädyttäminen.

We have consistently denounced military interventions in domestic politics.
Olemme johdonmukaisesti tuominneet sotilaiden puuttumisen politiikkaan.

As members of the leading party in the Irish Government, we have consistently opposed proposals put forward in the European Parliament which condemn the internal activities of individual governments and individual countries within the European Union.
Irlannin hallitusta johtavan puolueen jäseninä olemme johdonmukaisesti vastustaneet Euroopan parlamentissa esitettyjä ehdotuksia, joissa tuomitaan Euroopan unionin yksittäisten hallitusten ja yksittäisten valtioiden sisäisiä toimia.

We have consistently said that this is an extremely complex issue.
Olemme jatkuvasti todenneet, että kyseessä on hyvin monimutkainen kysymys.

We invest more than anyone else in FYROM and we have consistently supported its territorial integrity, prosperity and progress towards Europe during every difficult stage it has been through over recent months and years.
Olemme sijoittaneet entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan enemmän kuin kukaan muu ja olemme jatkuvasti tukeneet sen alueellista koskemattomuutta, hyvinvointia ja yhdentymistä Eurooppaan sen viime kuukausina ja vuosina kokemien vaikeiden vaiheiden aikana.

We have consistently taken the view that such trade is legitimate.
Olemme johdonmukaisesti olleet sillä kannalla, että tämä kauppa on lainmukaista.

In the same way, concerning the issues of social affairs and employment, we have consistently said that public procurement is not a vehicle for promoting a particular policy in this area but adhesion to the rules and regulations of procurement must not be allowed to impede good employment practices.
Niin ikään sosiaaliasiain ja työllisyyden osalta olemme johdonmukaisesti sanoneet, että julkiset hankinnat eivät ole väline tietyn politiikan edistämiseksi tällä alueella, mutta hankintasääntöjen ja-asetusten noudattaminen ei saa olla työllisyyttä koskevien hyvien käytäntöjen esteenä.

We have consistently opposed this brutal menace and will continue to do so together.
Olemme johdonmukaisesti vastustaneet tätä väkivaltaista uhkaa ja jatkamme yhdessä sen vastustamista.

To this end, we need to urge the Member States to follow the recommendations we have consistently provided at European level, namely partnership, support for local employment projects and support for all the actors- whether social bodies or non-governmental or'third sector' organisations- giving primary responsibility to the public institutions.
Tämän tekemiseksi on kannustettava jäsenvaltioita seuraamaan niitä vinkkejä, joita olemme aina antaneet Euroopan tasolla: kumppanuus, paikallisten työllistämissuunnitelmien tukeminen, kaikkien muiden toimijoiden tukeminen- olivatpa nämä sosiaalisia osapuolia, hallituksesta riippumattomia järjestöjä tai kolmannen sektorin edustajia- jolloin pääasiallinen vastuu on julkisilla instituutioilla.

We have consistently pressed for the building of sound and accountable institutions in the Palestinian Authority.
Olemme jatkuvasti painottaneet luotettavien ja vastuullisten instituutioiden kehittämistä palestiinalaishallinnossa.

In terms of Camp Ashraf, we have consistently and repeatedly reminded Iraq that this complex issue must be managed in full accordance with international law, and indeed without any violence.
Mitä tulee Ashrafin leiriin, olemme jatkuvasti ja toistuvasti muistuttaneet Irakia siitä, että tätä monimutkaista asiaa on tarkasteltava noudattaen täysimääräisesti kansainvälistä oikeutta ja todellakin ilman väkivaltaa.

We have consistently backed proposals to ensure that food safety is strictly controlled within the EU.
Olemme johdonmukaisesti tukeneet ehdotuksia, joilla pyritään varmistamaan, että elintarvikkeiden turvallisuutta valvotaan EU: ssa tiukasti.

I know that Commissioner Monti is aware of this, but we have consistently argued that the Commission must guard against the danger that the reform may lead to inconsistent application or even to a renationalisation of competition policy, thereby destroying the single market.
Tiedän, että komission jäsen Monti tiedostaa tämän, mutta olemme toistuvasti sanoneet, että komission on suojauduttava siltä vaaralta, että uudistus johtaa kilpailupolitiikan epäjohdonmukaiseen soveltamiseen tai jopa sen saattamiseen uudelleen kansalliselle tasolle, jolloin tuhottaisiin yhtenäismarkkinat.

We have consistently backed proposals to ensure that the use of GMOs and products derived from GMOs are strictly controlled within the EU.
Olemme johdonmukaisesti tukeneet ehdotuksia valvoa tiukasti GMO: iden ja GMO: ihin perustuvien tuotteiden käyttöä EU: n sisällä.

We have consistently and actively sought to promote the transfer of goods transport to rail as an alternative to road transport.
Me olemme johdonmukaisesti ja aktiivisesti pyrkineet edistämään tavarakuljetusten siirtämistä kiskoille vaihtoehtona maantiekuljetuksille.

We have consistently said that if the error rate does not improve in the 1999 year, then we could not and should not pass these accounts.
Olemme toistuvasti sanoneet, että jos virheprosentti ei parane vuonna 1999, niin me emme voi eikä meidän pitäisi hyväksyä näitä tilejä.

We have consistently supported the drafting of this resolution and approved the joint resolution as tabled on behalf of four European Parliamentary groups.
Olemme johdonmukaisesti tukeneet päätöslauselman laatimista ja hyväksyneet neljän Euroopan parlamentin ryhmän puolesta jätetyn yhteisen päätöslauselman.

To this end, we have consistently followed and actively supported all the steps that have led to the current proposal now under discussion in the Council.
Tästä syystä olemme johdonmukaisesti noudattaneet ja aktiivisesti tukeneet kaikkia toimia, joilla on saatu aikaan neuvostossa käsiteltävänä oleva nykyinen ehdotus.

We have consistently argued that trade and trade policy in a globalised world must make a contribution to growth and development in countries at different levels of development.
Komitea on aina ollut sitä mieltä, että kaupalla ja kauppapolitiikalla on globalisoituneessa maailmassa osaltaan edistettävä kasvua ja kehitystä kehitysasteeltaan erilaisissa maissa.

Fifthly, we have consistently said as a Parliament that we do not want to see expenditure on Afghanistan made to the detriment of other spending priorities in category 4.
Viidennes huomautus koskee sitä, että parlamentti on vakiintuneesti katsonut, ettei Afganistaniin liittyviä menoja saa hyväksyä otsakkeen 4 muiden menojen painopistealueiden kustannuksella.

To show for this we have consistently excellent customer satisfaction, the most prestigious quality certificate in our field as first in Finland, as well as tens of thousands of successful relocations.
Tästä merkkeinä ovat jatkuvasti korkea asiakastyytyväisyys, alamme arvotetuin laatusertifikaatti ensimmäisenä Suomessa, sekä kymmenet tuhannet onnistuneet asiakasprojektit.

We have consistently argued that the protection of the fundamental values of international law requires a serious and in-depth dialogue on human rights in the context of the fight against terrorism.
Olemme jatkuvasti esittäneet, että kansainvälisen oikeuden perusarvojen suojeleminen edellyttää vakavaa ja syvällistä vuoropuhelua ihmisoikeuksista terrorismin vastaisen taistelun yhteydessä.

We have consistently expressed concern over Sharia punishments in Nigeria and- I shall return to this point- we have expressed our concern about Sharia punishments elsewhere as well.
Olemme johdonmukaisesti ilmaisseet huolemme sharia-lain nimissä Nigeriassa annetuista rangaistuksista- palaan vielä tähän kysymykseen- ja myös muualla tuon lain nimissä annetuista rangaistuksista.

Then we have consistently made our contributions to the Lisbon Strategy and put forward the various proposals needed to achieve our goal of making the Union the world's most competitive and dynamic economy by 2010.
Lisäksi olemme jatkuvasti omalta osaltamme edistäneet Lissabonin strategian toteuttamista ja esittäneet monia ehdotuksia saavuttaaksemme tavoitteemme tehdä unionista maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin talous vuoteen 2010 mennessä.

We have consistently stressed that the EU needs to be able to formulate a comprehensive policy for managing immigration, one that gives due attention to the issues surrounding both illegal and legal immigration, including integration.
Olemme johdonmukaisesti korostaneet, että unionin tulee kyetä luomaan kattava maahanmuuton hallinnan politiikka, jossa huomioidaan sekä laittomaan että lailliseen maahanmuuttoon liittyvät kysymykset kotouttaminen mukaan luettuna.

Kuinka käyttää "we have consistently" Englanti lauseessa

We have consistently been warned about saturated fat.

We have consistently tabs on your Hermes luggage.

We have consistently been well below ACR-recommended values.

We have consistently excellent outcomes for wound healing.

We have consistently worked for cooperation, not confrontation.

Since 1989, we have consistently delivered Superior results!

We have consistently called for a domestic process.

We have consistently completed our share repurchase programs.

We have consistently emerged as an even stronger institution.

We have consistently received fast, friendly, and helpful service.

Kuinka käyttää "olemme toistuvasti, olemme jatkuvasti" Suomi lauseessa

Eskolan ja Hiljasen kanssa olemme toistuvasti puineet ongelmakohtia.

Olemme toistuvasti saaneet asiakastyytyväisyyskyselyissä kokonaisarvosanaksi erittäin hyvän.

Paikallislehden arjessa olemme jatkuvasti kontaktissa asiakkaisiimme.

Olemme jatkuvasti eri yhteyksissä, myös esim.

Olemme jatkuvasti kiinnostuneita myös uusista isäntäperheistä.

Olemme toistuvasti varanneet asunnon bek Maria.

Olemme jatkuvasti kiinnostuneita joukkoomme sopivista osaajista.

Olemme toistuvasti pystyneet merkittäviin saavutuksiin kehityksessä.

Tämän vuoden aikana olemme toistuvasti lukeneet laiminlyönneistä vanhustenhoidossa.

Olemme jatkuvasti aina vain keskinäisriippuvaisempia toisistamme.