Mitä Tarkoittaa WE HAVE IN COMMON Suomeksi - Suomeksi Käännös

• meillä on yhteistä
• meitä yhdistää
• on meille yhteistä

Esimerkkejä We have in common käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That we have in common.
Se on meillä yhteistä.

That's another thing we have in common.
Sekin meillä on yhteistä.

That we have in common.
Se meille on yhteistä.

That's something else we have in common.
Sekin meillä on yhteistä.

All we have in common is our initials.
Yhteistä meille ovat vain nimiemme alkukirjaimet.

One more thing we have in common.
Se meillä on yhteistä.

I thought you might have a sweet tooth like me-- just one more thing we have in common.
Ajattelin, että pitäisit makeasta. Kuten minä. Taas yksi asia, joka yhdistää meitä.

Things we have in common.
Mitä yhteistä meillä on?

I can't believe how much we have in common.
En voi uskoa, kuinka paljon meillä on yhteistä.

And the person we have in common. It is, for both of us.
Ja ihmiselle, joka meitä yhdistää. Meille molemmille.

I say this knowing what we have in common.
Sanon tämän tietäen, mitä meillä on yhteistä.

One thing we have in common.
Mitä yhteistä meillä on?

I think you may find that's another thing we have in common.
Se on jälleen yksi meitä yhdistävä seikka.

I wonder what else we have in common. Just like you.
Mitähän muuta yhteistä meillä on? Kuten sinäkin.

Maybe that's why you can't see how much we have in common.
Siksi et ehkä näe, miten paljon meillä on yhteistä.

That's one thing we have in common.
Se meillä on yhteistä.

This is a simple message: the European institutions make a decisive contribution to confirming freedom, security and justice as inseparable values, true cornerstones laid out in the Charter of Fundamental Rights and which express what we have in common and what we can be proud of.
Tuo viesti on yksinkertainen, se, että eurooppalaiset toimielimet panostavat määrätietoisesti siihen, että vapaus, turvallisuus ja oikeus vahvistetaan toisistaan erottamattomiksi arvoiksi, jotka mainitaan perusoikeuskirjassa todellisina perustoina sille, joka on meille yhteistä ja josta me olemme ylpeitä.

Another thing… we have in common.
Sekin meillä on yhteistä.

But, for now, let us think only of what we have in common.
Ajatelkaamme kuitenkin nyt sitä, mikä meitä yhdistää.

The only thing we have in common.
Meillä on yhteistä vain se.

We started to learn just how little we have in common.
Aloimme ymmärtää, miten vähän meillä oli yhteistä.

What?- How much we have in common.
Miten paljon meillä on yhteistä.

Isn't it fascinating the friends that we have in common?
Eikö olekin kiehtovaa, että meillä on yhteisiä ystäviä?

And the person we have in common.
Ja ihmiselle, joka meitä yhdistää.

Maybe take a walk afterwards, talk about things we have in common.
Ehkä hieman kävellä jälkeenpäin, jutella asioista jotka ovat meille yhteisiä.

That's something we have in common.
Jotain mikä yhdistää meitä.

I thought we could have a word, see what else we have in common.
Ajattelin voivamme keskustella, mitä muuta yhteistä meillä on.

Another thing we have in common.
Toinen juttu, mikä meillä on yhteistä.

But there is one thing we have in common.
Mutta yksi asia yhdistää meitä.

What? how much we have in common.
Mikä?- Miten paljon meillä on yhteistä.