Mitä Tarkoittaa WE HAVE NEVER BEEN ABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• emme ole koskaan pystyneet
• ei ole voitu
• ettemme ole kyenneet

Esimerkkejä We have never been able käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have never been able to find it.
Emme ole pystyneet löytämään sitä.

Why do you think, we have never been able.
Miksi emme ole pystyneet selvittämään.

We have never been able to touch Glide.
Emme ole pystyneet koskemaan Glideen.

The underground court we have never been able to find.
Emme ole onnistuneet löytämään maanalaista hovia.

We have never been able to figure it out.
Emme ole onnistuneet tulkitsemaan sitä.

Perhaps that is why we have never been able to kill you.
Ehkä siksi emme ole koskaan- pystyneet tappamaan sinua.

We have never been able to project our power west.
Emme ole saaneet laajennettua valtaamme länteen.

I have heard the rumors, but we have never been able to substantiate anything.
Olen kuullut huhuja, mutta mitään ei ole voitu todistaa.

We have never been able to get anyone back from this point.
En ole nähnyt kenenkään palaavan tuolta saakka.

We can't duplicate their type of power so we have never been able to experiment.
Emme osaa jäljentää heidän voiman- lähdettään, emmekä voineet tehdä kokeita.

But we have never been able to put him and the money together.
Yhdistettyä häntä rahoihin. mutta emme ole saaneet.

We have no choice but to rely on hope for what we have never been able to offer them.
Meillä ei ole muuta mahdollisuutta, kuin luottaa toivoon,- mitä emme ole koskaan pystyneet tarjoamaan heille.

We have never been able to Oves still invalidate Fredrik's alibi.
Emmekä ole pystyneet murtamaan Oven tai Fredrikin alibia.

Several assassinations are credited to him but we have never been able to prove if he even exists.
Useita salamurhia on yhdistetty häneen, mutta emme ole pystyneet todistamaan,- että hän ylipäänsä on olemassa..

Even if we have never been able to stop it, let them at least try.
Vaikka emme pystyisi estämään sitä, annetaan heidän edes yrittää.

Several assassinations are credited to him, but we have never been able to prove if he even exists.
Monia salamurhia on liitetty häneen, mutta emme ole koskaan pystyneet todistamaan että hän on edes olemassa..

Why do you think, we have never been able to determine a relationship between the human size phantoms and the giant one's roaming away slants?
Miksi luulet, ettemme ole kyenneet päättelemään yhteyttä ihmisten kokoisten varjojen ja erämaan jättiläisten välillä?

In other words, no one knows if this objective has ever been achieved, because we have never been able to assess it.
Tämä merkitsee, että kukaan ei tiedä, onko tämä tavoite ylipäänsä jo saavutettu, koska sitä ei ole voitu milloinkaan arvioida.

Why do you think, we have never been able to determine a relationship between the human size phantoms and the giant ones roaming the wastelands.
Ettemme ole kyenneet päättelemään yhteyttä ihmisten kokoisten varjojen ja erämaan jättiläisten välillä? Miksi luulet.

Three such important priorities as Iraq, Afghanistan or the tsunami did not exist in 1999, when the current financial perspective started; category 4 has been badly financed from the outset and we have never been able to budget normally.
Kolmea tärkeää painopistettä- Irakia, Afganistania tai tsunamia- ei ollut vuonna 1999, jolloin nykyisiä rahoitusnäkymiä alettiin soveltaa. Otsaketta 4 on rahoitettu kehnosti alusta alkaen, emmekä ole koskaan pystyneet budjetoimaan sitä normaalisti.

Between the human size phantoms we have never been able to determine a relationship Why do you think, and the giant one's roaming the wastelands?
Ettemme ole kyenneet päättelemään yhteyttä ja erämaan jättiläisten välillä? Miksi luulet, ihmisten kokoisten varjojen?

ES The representative of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, Mrs in't Veld, began her speech by saying that Mr Bullmann's report was a good report, as previous reports on the broad economic guidelines had also been, but that those fine words had not been turned into concrete action, that we have never been able to move beyond the talking stage.
ES Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän edustaja in 't Veld totesi puheensa alussa, että Bullmannin mietintö on hyvä, kuten edellisetkin talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja koskevat mietinnöt ovat olleet, mutta näitä hienoja sanoja ei ole muutettu käytännön toimiksi emmekä ole koskaan päässeet puheita pitemmälle.

We have never been able satisfactorily to classify Mystery Monitors; all that can certainly be said of them is that they are truly Godlike.
Koskaan emme ole Salaperäisiä Opastajia kyenneet tyydyttävällä tavalla luokittelemaan. Ainoa, mitä niistä voidaan varmuudella sanoa on, että ne ovat totisesti Jumalan kaltaisia.

We have never been able to prove that there was any truth in this, and neither do we know which countries would have been involved in such transport, so to base our argument for receiving inmates on this is somewhat weak, in my view, and I am pleased that this has not been done in the resolution.
Emme ole koskaan pystyneet todistamaan, että tässä väitteessä on perää, emmekä myöskään tiedä, mitkä maat olisivat olleet osallisina näissä kuljetuksissa, joten tämä on mielestäni jokseenkin heikko perustelu vankien vastaanottamiselle. Olenkin tyytyväinen, ettei päätöslauselmassa ole tehty näin.

And we have never even been able to hold hands.
Emmekä ole koskaan voineet edes pitää toisiamme kädestä.

And we have never even been able to hold hands.
Eikä meillä ole koskaan ollut edes mahdollisuutta pitää toisiamme kädestä kiinni.