Mitä Tarkoittaa WE MUST SPEED UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• meidän on nopeutettava
• on nopeutettava
• meidän on vauhditettava

Esimerkkejä We must speed up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We must speed up the process.
Meidän on nopeutettava prosessia.

Having said that, we must speed up the strategic policies.
Niinpä meidän on nopeutettava strategisten politiikkojen kehittämistä.

We must speed up the repairs.
Meidän on nopeutettava korjauksia.

If we want to realise our goals we must speed up the process.
Jotta asetetut tavoitteet voidaan saavuttaa, prosessia on vauhditettava.

We must speed up the process.
Meidän pitää nopeuttaa prosessia bisneksen vuoksi.

In order for us to improve our citizens' quality of life, we must speed up the development and implementation of scientific research and innovation in the area of urban mobility.
Jotta voimme parantaa kansalaistemme elämänlaatua, meidän on nopeutettava kaupunkiliikenteeseen liittyvän tieteellisen tutkimuksen ja innovaation kehitystä ja toteutusta.

So we must speed up the transition of our economies to the new and clean technologies which will replace the old, polluting technologies and towards measures for reducing the amount of waste at the end of the production cycle.
On siis nopeutettava talouksiemme siirtymistä vanhat ja saastuttavat tekniikat korvaaviin uusiin ja puhtaisiin tekniikoihin sekä toimiin, joilla vähennetään päästöjä tuotantoketjun loppupäässä.

In Marseilles there was a high level of consensus on our proposals for reinvigorating it and I would like to highlight the following: we must speed up the negotiation, signature and ratification of the association agreements.
Marseillessa ehdotuksemme kumppanuuden lujittamiseksi saivat osakseen voimakasta kannatusta, ja haluaisin painottaa seuraavaa: meidän pitää vauhdittaa assosiaatiosopimuksiin liittyviä neuvotteluja, niiden allekirjoittamista ja ratifiointia.

Secondly, we must speed up internal reform.
Toiseksi meidän on pistettävä vauhtia sisäiseen uudistamiseen.

I am quite pleased with the information that Council and Commission representatives supplied for us in relation to what is being done; however, once again I would like to stress that as new risky products find their way onto the market, we must speed up all processes and get together to resolve the basic issues, and not to get lost in details, because talking about various types of coordination and suchlike is all very well, until a crisis develops.
Haluan kuitenkin jälleen kerran korostaa, että uusia riskialttiita tuotteita tulee markkinoille, meidän on nopeutettava kaikkia menettelyjä ja kokoonnuttava ratkaisemaan yhdessä perusasiat. Meidän ei pidä harhautua yksityiskohtiin, sillä puhuminen erilaisista koordinointitavoista ja vastaavista aiheista on mahdollista vain siihen asti, kun kriisi kehittyy.

In this respect, we must speed up the talks we are holding with our partners in the framework of the WTO.
Tässä mielessä on tarpeen lisätä vauhtia kumppaniemme kanssa käymiimme neuvotteluihin Maailman kauppajärjestön puitteissa.

Nevertheless, we all agree that in Europe we must speed up and intensify the production of this type of energy and that this requires effort.
Kaikesta huolimatta olemme kaikki samaa mieltä siitä, että Euroopassa on nopeutettava ja tehostettava tällaisten energiamuotojen käyttöä ja että se vaatii ponnisteluja.

Fourthly, we must speed up the process whereby competition is freed up, for example, in the gas, electricity, postal and transport industries, with the objective of having a fully functional internal market in these sectors too.
Neljänneksi, on nopeutettava kilpailun vapauttamista muun muassa kaasun, sähkön, postin ja liikenteen aloilla päämääränä täysin toimivat sisämarkkinat näilläkin aloilla.

Nevertheless, in order to resolve this problem we must speed up the creation of a common judicial and police area, and of a coherent and homogeneous policy on immigration and asylum in the Union.
Siitä huolimatta tämän ongelman ratkaisemiseksi on tarpeen nopeuttaa yhteisen oikeudellisen ja poliisialueen sekä maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan rakentamista yhtenäisessä ja johdonmukaisessa unionissa.

We must speed up the creation of the Community patent, rationalise procurement procedures and provide more of a stimulus to the digital economy by reinforcing the confidence of businesses and citizens in e-commerce.
Meidän on nopeutettava yhteisön patentin luomista, järkeistettävä hankintamenettelyjä ja annettava enemmän vauhtia digitaaliselle taloudelle vahvistamalla yritysten ja kansalaisten luottamusta sähköiseen kaupankäyntiin.

It is obvious that we must speed up the process of creating a common European energy policy, based inclusively on a common external approach.
On selvää, että meidän on nopeutettava yhteisen eurooppalaisen energiapolitiikan luomista koskevaa prosessia, joka perustuu yksinomaan yhteiseen ulkoiseen lähestymistapaan.

I also believe that we must speed up the debate or the decision, which I think must be raised at the G20, on a tax on international financial transactions.
Minusta meidän on vauhditettava myös kansainvälistä valuutanvaihtoveroa koskevaa keskustelua tai päätöksentekoa, joka olisi otettava esille G20-ryhmässä.

Secondly, I believe we agree that we must speed up the creation of a Palestinian State, and I refer to the resolutions which began in 1948, at the time of the creation of the State of Israel.
Toiseksi uskon, että olemme samaa mieltä, että Palestiinan valtion perustamista on nopeutettava, ja viittaan päätöslauselmiin, jotka alkavat vuodesta 1948, jolloin perustettiin Israelin valtio.

Together with the Member States, we must speed up this process, overcoming national protectionist self-interest that slows down liberalisation and competition on the market, so that episodes like that of 4 November will no longer happen, and, above all, so that Europe, as a single actor, can negotiate the delicate international geopolitical balances, securing for itself a protected, sustainable and unified energy supply.
Yhdessä jäsenvaltioiden kanssa meidän on vauhditettava kyseistä prosessia, jonka avulla päästään kansallisesta protektionistisesta oman edun tavoittelusta, joka hidastaa markkinoiden vapauttamista ja kilpailua. Tällä pyritään siihen, etteivät marraskuun 4. päivän kaltaiset tapaukset enää toistu ja ennen kaikkea että Euroopan unioni, yhtenäisenä toimijana, voi neuvotella herkän kansainvälisen geopoliittisen tasapainon varmistaen itselleen turvatut, kestävät ja yhtenäiset energiantoimitukset.

We must pick up speed.
Meidän pitää kiristää vauhtia.