Esimerkkejä We remind käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We remind the people.
Me muistutamme ihmisiä.Who we are. It is time we remind the world.
Then we remind them who is.
That law and order will endure in this bloc. The public gets appeased, and we remind them.
Kansa leppyy ja muistutamme, että laki ja järjestys säilyy.We remind them they're Marines.
Muistutamme, että he ovat merijalkaväkeä.
Ihmiset myös kääntävät
He will only come back if we remind him of something precious.
Hän palaa vain, jos muistutamme häntä jostain rakkaasta.We remind you to not look directly at the sun.
Muistutamme, ettei aurinkoon saa katsoa suoraan.The public gets appeased, and we remind them that law and order will endure in this bloc.
Kansa leppyy ja muistutamme, että laki ja järjestys säilyy.We remind superheroes what they're fighting for.
Me muistutamme sankareita siitä, minkä vuoksi he taistelevat.I think it's time we remind Counselor Grinder what state he's in.
Mielestäni on aika- muistuttaa asianajaja Grinderia siitä, missä hän on.We remind you that these firms are not partners IKEA.
Muistutamme, että nämä yritykset eivät ole kumppaneita IKEA.March 10th. we remind all of you to stay ten feet apart from each other.
Kolmen metrin päässä toisistanne. maaliskuuta. Muistutamme teitä pysyttelemään- 10.We remind them of things… things they would just as soon forget.
Muistutamme heitä asioista. Asioista, jotka he haluavat unohtaa.When we remind people about their morality, they cheat less.
Kun muistutamme heitä moraalista, he huijaavat vähemmän.We remind you that in every IKEA store has its own special prices.
Muistutamme, että jokaisessa tavaratalo on oma erityinen hintoihin.We remind you that these stores no relation to the company IKEA have not.
Muistutamme, että nämä kaupat ole suhteessa yhtiön IKEA ei ole.We remind him every day that he's ill? Do you understand that, unlike Nik,?
Tajuatko, että toisin kuin Nik muistutamme häntä sairaudesta joka päivä?And we remind them that law and order will endure in this bloc. The public gets appeased.
Kansa leppyy ja muistutamme, että laki ja järjestys säilyy.Need we remind ourselves that democracy does not boil down to having a vote?
We remind all of you to stay ten feet apart from each other march 10th.
Kolmen metrin päässä toisistanne. maaliskuuta. Muistutamme teitä pysyttelemään- 10.We remind you to fill in the following information when you write inquiry sheets.
Muistutamme sinua täyttämään seuraavat tiedot, kun kirjoitat kyselylomakkeita.We remind you that you, the player, are responsible for your Internet connection.
Muistutamme sinua lisäksi, että pelaajat ovat itse vastuussa internetyhteydestään.But if we remind Apu and Manjula of why they fell in love, maybe they can work out their problems.
Jos muistutamme Apua ja Manjulaa, miksi he rakastuivat ehkä he ratkovat ongelmansa.Need we remind you that diplomacy is one of the regal powers of every sovereign state?
Onko tarpeen muistuttaa, että diplomatia We remind you that product reviews are for exchange of experiences between zooplus customers and the respective product.
Muistutamme, että tuotearvostelut ovat kokemusten vaihtoa zooplussan, asiakkaiden ja tuotteen välillä.Must we remind people that milk provides a crucial part of our protein, calcium, vitamin and mineral requirements?
On tarpeen muistuttaa, että maito on yksi ratkaisevista proteiinin, kalsiumin, vitamiinien ja kivennäisaineiden tarpeen täyttäjistä?We remind the Council that 40% of the single market directives have not been implemented in all Member States.
Muistuttaisimme neuvostoa siitä, että jäsenvaltioilla on vielä panematta täytäntöön 40 prosenttia yhtenäismarkkinoita koskevista direktiiveistä.Firstly, we remind the Commission that achieving Lisbon Strategy objectives is, and must remain, the major priority.
Ensinnäkin komissiolle muistutetaan, että Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamisen on oltava myös jatkossa ensisijainen painopiste.We remind once again that all recipes are used only as additional funds, and the main treatment should still be appointed by a doctor.
Muistutamme vielä kerran, että kaikkia reseptejä käytetään vain lisävaroina ja lääkäri nimittää edelleen tärkeimmät hoidot.We remind you that they can be effective only if their constant use, as well as the absence of major psychiatric disorders, as you can truthfully say a psychotherapist.
Muistutamme, että ne voivat olla tehokkaita vain, jos niiden jatkuva käyttö sekä puuttuminen suurten psykiatristen häiriöiden, kuten voitte rehellisesti sanoa psykoterapeutti.
