Mitä Tarkoittaa WE WOULD HOPED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toivoimme
• toivotulla

Esimerkkejä We would hoped käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Sooner than we would hoped.
Nopeammin kuin toivoimme.

We would hoped you could help us.
Toivoimme, että voisitte auttaa meitä.

Just as we would hoped.
Kaikki on mennyt niin kuin toivoimme.

We would hoped for something better here.
Toivoimme jotakin parempaa täältä.

No, not as many as we would hoped.
Ei niin moni kuin toivoimme.

We would hoped it might build.
Toivoimme sen tarjoavan harjoittelumahdollisuuksia.

It's not what we would hoped for.
Se on vähemmän kuin toivoimme.

We would hoped to take her back to Genesis.
Toivoimme että veisimme sen Genesikselle.

The trial isn't going how we would hoped.
Oikeudenkäynti ei mene toivotulla tavalla.

We would hoped it could serve that purpose again.
Toivoimme sen pystyvän siihen uudestaan.

Everything's worked out just as we would hoped.
Kaikki on mennyt niin kuin toivoimme.

We would hoped he wouldn't have to go through this again.
Toivoimme, ettemme joutuisi kokemaan tätä uudestaan.

Everything's worked out just as we would hoped.
Kaikki on mennyt aivan kuten toivoimme.

But Mr. Spock disagrees. We would hoped to avoid any further stress.
Toivoimme välttävämme lisästressiä, mutta herra Spock on eri mieltä.

This might not be as easy as we would hoped.
Tämä ei ehkä olekaan niin helppoa kuin toivoimme.

We would hoped to avoid any further stress, but Mr. Spock disagrees.
Toivoimme välttävämme lisästressiä, mutta herra Spock on eri mieltä.

This was more than we would hoped for.
Se oli enemmän kuin olimme toivoneet.

But if we're really honest with ourselves, most of the time our plans don't work out as we would hoped.
Mutta jos olemme rehellisiä itsellemme, monet suunnitelmistamme eivät etene kuten toivomme.

We're bringing news that we would hoped we would never have to share.
Tuomme nyt uutisia, joita emme toivoneet joutuvamme jakamaan.

The election… was a little closer than we would hoped.
Vaalien tulos- oli tiukempi kuin toivoimme.

This isn't really working as well as we would hoped at the moment.
Tämä ei todellakaan suju niin hyvin kuin toivoisimme tällä hetkellä.

In which case, this has worked out far better than we would hoped.
Joten, tämä on toiminut paremmin kuin toivoimmekaan.

You are recovering much faster than we would hoped.
Toivut nopeampaa tahtia kuin uskalsimme toivoa.

He's picked it up even quicker than we would hoped.
Hän on oppinut jopa nopeammin kuin osasimme toivoa.

We can all be one family, just like we would hoped.
Voimme olla yhtä perhettä, ihan kuten toivoimmekin.

Listen, Carl, um… the trial isn't going how we would hoped.
Carl, kuule… Oikeudenkäynti ei mene toivotulla tavalla.

It appears that Gabriel has done exactly as we would hoped.
Näyttää siltä, että Gabriel on tehnyt juuri toiveittemme mukaan.

Seems that Jim's old army buddy wasn't quite as dead as we would hoped.
Jimin vanha armeijakamu ei ollutkaan kuollut, kuten toivoimme.

Annoyingly, our road trip wasn't proving to be as stylish as we would hoped.
Ärsyttävää kyllä reissustamme ei tullut niin tyylikästä kuin toivoimme.

In any case, I hardly think they will be the social contact we would hoped for.
Joka tapauksessa, tuskin onnistuimme luomaan kontakteja, joita olimme toivoneet.