Mitä Tarkoittaa WHICH AIMS TO IMPROVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jolla pyritään parantamaan
• jonka tavoitteena on parantaa
• jonka tarkoituksena on parantaa

Esimerkkejä Which aims to improve käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

He believes that art and literature should be the same which aims to improve the lofty ideal of the people.
Hän uskoo, että taiteen ja kirjallisuuden tulisi olla sama, jolla pyritään parantamaan ihmisten ylevä ihanteita.

I welcome the Commission proposal which aims to improve the health of European children by facilitating research, development and authorisation of medicines for use in children.
Pidän myönteisenä komission ehdotusta, jonka tarkoitus on parantaa eurooppalaisten lasten terveyttä edistämällä lapsille tarkoitettujen lääkkeiden tutkimusta, kehittämistä ja hyväksymistä käyttöön.

Nicholson(I-EDN), in writing.- I naturally welcome any proposal which aims to improve waste management in the European Union.
Nicholson(I EDN), kirjallinen.-(EN) Suhtaudun luonnollisesti myönteisesti kaikkiin ehdotuksiin, joilla pyritään parantamaan jätehuoltoa Euroopan unionissa.

Implement the"Bologna Declaration", which aims to improve the transparency of education systems in Europe and mutual recognition of diplomas and to promote the European Community Course Credit Transfer System ECTS.
On pantava täytäntöön Bolognan julistus, jonka tarkoituksena on parantaa Euroopan koulutusjärjestelmien avoimuutta ja tutkintojen vastavuoroista tunnustamista sekä edistää eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmän(ECTS) käyttöä.

The Commission has also proposed a Competitiveness and Innovation framework Programme for the years 20072013 which aims to improve the supply of much needed finance to SMEs.
Komissio on myös antanut ehdotuksen vuodet 2007-2013 kattavasta kilpailukyvyn ja innovaation puiteohjelmasta, joka pyrkii parantamaan kipeästi kaivattua pkyritysten rahoituksen saatavuutta.

This Impact Assessment covers Measure B which aims to improve the situation of suspects by ensuring that they receive information about their rights and the case against them in criminal proceedings.
Tämä vaikutusten arviointi kattaa toimenpiteen B, jonka tarkoituksena on parantaa epäiltyjen tilannetta varmistamalla, että he saavat tietoa oikeuksistaan ja heitä koskevasta rikosoikeudellisesta menettelystä.

MEANS(Méthodes d'Evaluation des Actions de Nature Structurelle) is a European Commission programme, which aims to improve the methodological tools available for assessing structural actions.
MEANS(Méthodes d'Evaluation des Actions de Nature Structurelle) on Euroopan komission ohjelma, jonka tavoitteena on parantaa rakennetukitoimien arvioinnissa käytettäviä metodologisia työvälineitä.

This report, which aims to improve the control of ships and to establish harmonised procedures and rules of inspection must therefore be supported, as it is a step forward, even though, in our opinion, the rapporteur' s approach does not go far enough.
Meidän täytyy siis tukea tätä mietintöä, jolla pyritään parantamaan alusten valvontaa ja ottamaan käyttöön yhdenmukaistettuja tarkastusmenettelyjä ja-sääntöjä, sillä se on edistysaskel, siitäkin huolimatta, ettei esittelijä mene meidän mielestämme tarpeeksi pitkälle tällä tiellä.

I wholeheartedly support this report by Mr Dover which aims to improve working conditions for young people in Britain.
EN Tuen täydellisesti tätä Doverin mietintöä, jolla pyritään parantamaan nuorten työoloja Isossa-Britanniassa.

The Council reached a political agreement by unanimity on the text of a Directive on undesirable substances and products in animal nutrition which aims to improve the security of the food chain.
Neuvosto pääsi yksimielisesti poliittiseen yhteisymmärrykseen eläinten ruokinnassa käytettyjä haitallisia aineita ja tuotteita koskevasta direktiivistä, jonka tarkoituksena on parantaa rehuketjun turvallisuutta.

Hepatrivin is a diet supplement in tablets, which aims to improve liver function and support the whole body.
Hepatrivin on tablettien ruokavalionlisäys, jonka tarkoituksena on parantaa maksan toimintaa ja tukea koko kehoa.

At a time when efforts are being made both at European and national level to adopt measures to reduce the number of road accident victims- an area in which Portugal unfortunately tops the list- it would be very hard not to agree with a report which aims to improve the social and working conditions of drivers engaged in road transport.
Samaan aikaan kun sekä eurooppalaisella että kansallisella tasolla pyritään ottamaan käyttöön toimenpiteitä, joilla voitaisiin vähentää tieliikenneonnettomuuksien uhrien määrää- jossa Portugali valitettavasti pitää kärkisijaa- olisi vaikea olla kannattamatta mietintöä, jonka tavoitteena on parantaa tavaraliikenteessä toimivien kuljettajien sosiaaliturvaa ja työoloja.

It is more general than the Risk-Capital Action Plan147 which aims to improve the general financial conditions affecting specifically SMEs and in particular those SMEs showing a fast-growth profile.
Toimintasuunnitelma on yleisluonteisempi kuin riskipääomaa koskeva toimintasuunnitelma147, jolla pyritään parantamaan erityisesti pk-yrityksiin ja varsinkin nopeasti kasvaviin pk-yrityksiin vaikuttavia yleisiä rahoitusedellytyksiä.

President-in-Office of the Council.-(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you know, on 27 June this year the Commission presented a proposal, based on Article 191 of the EC Treaty, which aims to improve and adapt Regulation(EC) No 2004/2003 on the status and funding of political parties at European level.
Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, kuten tiedätte, 27. kesäkuuta tänä vuonna komissio esitti Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 191 artiklaan perustuvan ehdotuksen, jolla pyritään parantamaan ja sovittamaan asetusta(EY) N: o 2004/2003 Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä.

It is for this reason that I agree, despite some reservations, with the objectives of the present proposal which aims to improve the existing legal situation in the following respects:( i) improving the arrangements for revoking a European Protection Order;( ii) continuity of legal protection;( iii) limiting the reasons for refusal to recognise, or rejection of, a European Protection Order;( iv) deadlines for execution of an order; and( v) clarifying the position as regards victims moving.
Tästä syystä olen samaa mieltä, muutamin varauksin, nykyisen ehdotuksen tavoitteista, joilla pyritään parantamaan nykyistä oikeudellista tilannetta seuraavien osalta:( i) eurooppalaisen suojelumääräyksen kumoamiseen liittyvien järjestelyiden parantaminen,( ii) oikeudellisen suojan jatkuvuus,( iii) niiden syiden rajoittaminen, joiden perusteella voidaan kieltäytyä tunnustamasta eurooppalaista suojelumääräystä tai torjua se,( iv) määräajat määräyksen täytäntöönpanolle ja( v) muuttavia uhreja koskevan kannan selkeyttäminen.

In this respect the Commission has funded a specific network-‘Policy Interpretation Network on Children's Health and Environment'(PINCHE)- which aims to improve understanding of research results and their implications on children's environmental health.
Tässä yhteydessä komissio on rahoittanut PINCHE-verkostoa(Policy Interpretation Network on Children's Health and Environment), joka pyrkii lisäämään tietoisuutta tutkimustuloksista ja niiden seurauksista lasten ympäristöterveyden kannalta.

Important items adopted without discussion(A items) include the Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession as well as the directive on waste electrical and electronic equipment(WEEE), which aims to improve collection, re-use and recycling of used electronic devices.
Tärkeitä ilman keskustelua hyväksyttyjä kohtia(A-kohtia) ovat muun muassa asetus toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten ja virallisten asiakirjojen tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotosta ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi, jonka tavoitteena on parantaa käytettyjen elektroniikkalaitteiden keruuta, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä.

In Indonesia, the Commission has a EUR 35 million programme which aims to improve access and quality of healthcare at community level.
Indonesiassa komission käytössä on 35 miljoonaa euroa ohjelmassa, jonka tavoitteena on parantaa terveydenhuoltoon pääsyä ja terveydenhuollon laatua yhteisön tasolla.

Moreover, a second World Bank Public Finance Structural Adjustment Credit(PFSAC II) is being implemented which aims to improve inter-entity coordination, priority setting for expenditure, and budget and debt management.
Lisäksi parhaillaan on käynnissä julkistalouden toista rakennesopeutusluottoa koskeva Maailmanpankin hanke(PFSAC II), jolla pyritään parantamaan yhteisöjen keskinäistä koordinointia, ensisijaisten menojen yksilöintiä sekä varain- ja velanhallintaa.

We cannot reply positively to the request for a European advertising prize but the NIKI Prize supported by the Commission, which aims to improve the portrayal of women on television, will be awarded again this year for good practice in the advertising sector.
Emme voi vastata myönteisesti Euroopan mainospalkintoa koskevaan pyyntöön, mutta komission tukema NIKI-palkinto, jolla pyritään parantamaan television naiskuvaa, myönnetään jälleen tänä vuonna hyvästä toiminnasta mainonnan alalla.

This was later followed up as a key action in the Commission's communication on the Social Business Initiative8, which aims to improve social enterprises' opportunities to operate, compete and grow under the same conditions as other enterprises.
Aloitteen jatkotoimena sen sisältö otettiin myöhemmin avaintoimeksi komission tiedonantoon"Sosiaalisen yrittäjyyden aloite"8, jonka tavoitteena on parantaa sosiaalisten yritysten mahdollisuuksia toimia, kilpailla ja kasvaa samoin edellytyksin kuin muut yritykset.

Alongside the PHARE CBC programme for Czech-German and Czech-Austrian borders, there is a programme called CREDO, which aims to improve good neighbourhoods and promote co operation between Central and Eastern European border regions and communities.
Tsekin ja Saksan sekä Tsekin ja Itävallan raja-alueiden Phare-raja-alueyhteistyöohjelman lisäksi on olemassa Credo-ohjelma. jolla pyritään parantamaan naapuruussuhteita sekä edistämään Keski- ja Itä-Euroopan maiden rajaseuduilla sijaitsevien alueiden ja kuntien yhteistyötä.

Your voice in Europe" is part of the Commission's Interactive Policy Making initiative[IP/01/519] which aims to improve governance by using the Internet for collecting and analysing reactions from stakeholders for use in the European Union's policy-making process.
Sinun äänesi Euroopassa" on osa interaktiivista politiikan suunnittelua koskevaa aloitetta[IP/01/519], jonka tavoitteena on parantaa hallintotapaa käyttämällä Internetiä EU: n politiikan suunnitteluprosessissa sidosryhmien kantojen kokoamiseen ja tarkasteluun.

The‘Sustainable Consumption and Production(SCP) and Sustainable Industrial Policy(SIP) Action Plan'68, which aims to improve the energy and environmental performance of products, with incentives(e.g. public procurement or tax measures) to promote the best-performing products.
Kestävän kulutuksen ja tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintaohjelma68, jolla pyritään parantamaan tuotteiden energia- ja ympäristötehokkuutta, sekä kannustimet(esimerkiksi julkiset hankinnat tai verotukseen liittyvät toimenpiteet) parhaaseen tehokkuuteen yltävien tuotteiden edistämiseksi.

European higher education in the world builds on work started in 2011 with the EU's higher education modernisation agenda(IP/11/1043), which aims to improve the quality and relevance of higher education to ensure young people are equipped with the right mix of skills for the labour market.
Eurooppalainen korkea-asteen koulutus maailmassa”‑strategia pohjautuu vuonna 2011 käynnistettyyn korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistamisstrategiaan(IP/11/1043), jolla pyritään parantamaan korkea-asteen koulutuksen laatua ja relevanssia sen varmistamiseksi, että nuoret saavat oikeanlaisen taitovalikoiman työmarkkinoita varten.

Further to the agreement at the Employment and Social Policy Council on 11 June 2001, the Council formally adopted a common position concerning the draft Directive which aims to improve protection of the health and safety of workers from risks from exposure to noise, in particular the risk to hearing.
Neuvostossa(työllisyys ja sosiaalipolitiikka) 11. kesäkuuta 2001 saavutetun yhteisymmärryksen johdosta neuvosto vahvisti virallisesti yhteisen kantansa direktiiviehdotuksesta, jonka tavoitteena on parantaa työntekijöiden suojaa heidän terveyteensä ja turvallisuuteensa ja erityisesti heidän kuuloonsa kohdistuvilta riskeiltä, jotka aiheutuvat altistumisesta melulle.

In addition to supporting the Commission in its reporting obligations, the consultation is also in line with the Commission's focus on jobs, growth and investment as set out in the President's Political Guidelines; with the(), which aims to improve the environment for investment in Europe, including in particular as regards SME and infrastructure projects; and with the Commission's commitment to Better Regulation(), so that EU legislation does what it is intended to do, avoiding any unnecessary burden.
Kuulemisella tuetaan komission raportointivelvoitetta, mutta se on myös komission seuraavien tavoitteiden ja sitoumusten mukainen: keskittyminen työllisyyteen, kasvuun ja investointeihin puheenjohtajan poliittisten suuntaviivojen mukaisesti,(), jolla pyritään parantamaan Euroopan investointiympäristöä etenkin pk-yritysten ja infrastruktuurihankkeiden osalta, sekä sääntelyn parantaminen() niin, että EU: n lainsäädännöllä tehdään se, mitä sillä on tarkoitus tehdä, mutta vältetään tarpeetonta byrokratiaa.

The consultation procedures, which aim to improve the quality of Community policies and proposals, have developed gradually, responding to the increasing needs for dialogue with the social partners on the development of Community policy.
Kuulemismenettelyt, joiden tarkoituksena on parantaa yhteisön politiikan ja ehdotusten laatua, ovat kehittyneet vähitellen ja vastanneet kasvavaan tarpeeseen käydä vuoropuhelua työmarkkinaosapuolten kanssa yhteisön politiikan kehittämisestä.

This action is part of the follow-up to the November 2007 Single Market Review which aimed to improve the governance of the Single Market through a systematic and integrated market monitoring of key markets.
Tämä toimi on jatkoa marraskuun 2007 yhtenäismarkkinakatsaukselle, jolla pyrittiin parantamaan yhtenäismarkkinoiden hallintoa seuraamalla järjestelmällisesti ja kokonaisvaltaisesti keskeisiä markkinoita.

In writing.-(PT) In general we agree with the proposals of the rapporteur which aim to improve the document of the European Commission on the fight against tax evasion connected with intra-Community transactions.
Kirjallinen.-(PT) Me kannatamme yleisesti ottaen esittelijän ehdotuksia, joiden tarkoituksena on parantaa Euroopan komission asiakirjaa yhteisöliiketoimiin liittyvien veropetosten torjunnasta.