Mitä Tarkoittaa WHICH COMPLEMENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joka täydentää
• jolla täydennetään

Esimerkkejä Which complements käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Pillow ROSIG decorated with embroidery, which complements it.
Tyyny ROSIG koristeltu kirjonta, joka täydentää sitä.

This programme, which complements national policies, is designed to help to achieve the target set in the Treaty.
Nyt puheena oleva ohjelma, joka täydentää kansallista politiikkaa, on suunniteltu auttamaan perustamissopimuksessa asetetun tavoitteen saavuttamisessa.

Mask"Vichy"- a means for hair growth, which complements care.
Maski"Vichy"- keino hiusten kasvulle, joka täydentää hoitoa.

The Fund shall provide assistance which complements national, regional and local measures, integrating into them the priorities of the Community.
Kalatalousrahasto myöntää tukea, joka täydentää kansallisia, alueellisia ja paikallisia toimenpiteitä, joihin yhteisön ensisijaiset tavoitteet sisällytetään.

The jatoba fingerboard adds even brighter attack, which complements the maple well.
Jatoba otelauta lisää vieläkin kirkkaampi hyökkäys, joka täydentää maple hyvin.

This very bright bronze colored bracelet, which complements most any outfit, is made of several rows of hand-assembled sequins, embroidered beads, and iridescent fabric.
Tämä hyvin kirkas pronssinvärinen rannekoru, joka sopii useimpiin asuihin, on valmistettu useasta käsinkooduista sekiineistä, joihin on kudottu helmiä ja kirjavaa kangasta.

Furthermore, Recommendation 13-0818 was adopted which complements the Recovery plan.
Lisäksi hyväksyttiin suositus 13-0818, jolla täydennetään elvytyssuunnitelmaa.

The EGNOS programme, which complements the signals of the US GPS to provide users with a more precise positioning over the European area 31, aims to provide three services.
EGNOS-ohjelman, jolla täydennetään amerikkalaisen GPS-järjestelmän signaaleja siten, että käyttäjille tarjotaan tarkempaa paikannusta Euroopan alueella31, tavoitteena on kolmen palvelun tarjoaminen.

In other words, it is a form of direct democracy which complements parliamentary representation.
Se on toisin sanoen suoran demokratian muoto, jolla täydennetään parlamentin edustusta.

The rich mahogany is topped with burled maple, which not only provides a stunning and unique swirly visual, but it also offers a slightly warmer tone than classic maple which complements the mahogany well.
Rikas mahonki kruunaavat Pahkainen vaahtera, joka ei ainoastaan tarjoa, upea ja ainutlaatuinen swirly visual, mutta se tarjoaa myös hieman lämpimämpi sävy kuin klassinen maple, joka täydentää mahonki hyvin.

The preferred practical cooperation option which complements the preferred legislative one foresees.
Käytännön yhteistyön parhaaseen vaihtoehtoon, jolla täydennetään parasta lainsäädäntövaihtoehtoa, sisältyy.

For speedy playing styles, the Dean ML Switchblade also features mahogany set neck with a D-shaped profile, and mounted with an ebony fingerboard which complements the trans amber finish on the body.
Varten nopean pelityylejä Dean ML Switchblade kin erikoisartikkeli mahonki asettaa kaulan profiili, D-muotoinen ja asennettu ebony otelauta, joka täydentää trans amber finish rungossa.

The John Petrucci BFR features a custom floating bridge which complements the Schaller locking tuners to create a smooth tremolo action with excellent tuning stability.
John Petrucci BFR tarjoaa custom kelluva silta, joka täydentää Schaller lukitus virittimet luo sileä tremolo toiminto erinomainen tuning vakaus.

The employment aspect is more broadly elaborated in the NAPempl, which complements the NAPincl.
Aihetta käsitellään laajemmin työllisyyden kansallisessa toimintasuunnitelmassa, joka täydentää sosiaalisen osallisuuden kansallista toimintasuunnitelmaa.

Almi Företagspartner is a development agency, which complements commercial bank financing as it provides financing to SMEs that find it difficult to borrow from commercial banks due to the higher risk involved.
Almi Företagspartner on kehitysvirasto, joka täydentää liikepankkirahoitusta myöntäessään rahoitusta pk-yrityksille, joiden on vaikea lainata liikepankeilta korkeamman riskinsä vuoksi.

The featured pickups offer minimal unwanted noise and a full tone, which complements the guitar's mahogany and maple tonewoods.
Suositeltavat mikit on vähäinen kohina ja koko sävy, joka täydentää kitaran mahonki- ja maple tonewoods.

Mr President, the back-peddling in relation to the adoption of the EURODAC system has given rise to numerous, logical questions concerning both the expediency and the efficiency of the system for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum which complements the Dublin Convention.
Arvoisa puhemies, soutaminen ja huopaaminen Eurodac-järjestelmän hyväksymisessä on herättänyt monia perusteltuja kysymyksiä siitä, kuinka tarkoituksenmukainen ja tehokas on turvapaikanhakijoiden ja maahanmuuttajien sormenjälkien vertailujärjestelmä, joka on täydennys Dublinin sopimukseen.

In June 1997 the European Council adopted the Stability and Growth Pact, which complements the Treaty provisions and aims to ensure budgetary discipline within EMU.
Kesäkuussa 1997 Eurooppa-neuvosto hyväksyi vakaus- ja kasvusopimuksen, jolla täydennettiin perustamissopimuksen määräyksiä ja jonka avulla oli tarkoitus varmistaa julkisen talouden kurinalaisuus talous- ja rahaliitossa.

The Pearl Export EXX 22'' Rock Drum Kit, Smokey Chrome is a high-quality drum kit from Pearl, featuring 6-ply poplar and Asian mahogany for a crisp, warm tone which complements a range of drumming styles.
Pearl Export vie EXX 22'' Rock rumpusetti, Smokey Chrome on korkea laatu rumpusetti päässä Pearl, jossa 6-säikeinen poppeli ja Aasian mahonki rapeaksi, lämmin sävy, joka täydentää valikoima rummutus tyylejä.

Mr President, the Kirkhope report on which we are to vote concerns a German proposal which complements the discussions on drawing up a European policy for the return of illegal residents.
Arvoisa puhemies, Kirkhopen laatima mietintö, josta meidän on äänestettävä, liittyy Saksan ehdotukseen, joka täydentää laittomasti maassa olevien henkilöiden palauttamista koskevan eurooppalaisen politiikan laatimisesta käytyjä keskusteluja.

The mahogany neck is paired with ebony fingerboard that brings added sustain and snappy attack, which complements the mahogany's deeper tones.
Mahonki kaula on yhdistetty ebony otelauta, joka tuo lisätty ylläpitää ja reipas hyökkäys, joka täydentää mahonki on syvempi ääniä.

In other words, we are giving shape to a more extensive architecture which complements the instrument of enlargement and which also requires the deepening which the Constitution we are currently dealing with represents.
Muodostamme toisin sanoen entistä laajemman rakenteen, joka täydentää laajentumisen välinettä ja joka edellyttää samalla syventämistä, jota parhaillaan käsiteltävänämme oleva perustuslaki edustaa.

This 16'' Crash features a paper-thin design, offering a dark, dry and low pitch which complements a range of styles and genres.
Tämä 16'' Crash on paperi-ohut muotoilu, joka tarjoaa pimeässä, kuivassa ja matalaääninen, joka täydentää monenlaisia tyylejä ja lajityyppejä.

The action programme provides a policy-focused initiative which complements the scientific research on social exclusion and social integration which the European Community's socio-economic research programme is supporting.
Toimintaohjelma tarjoaa politiikkakeskeisen aloitteen, jolla täydennetään sosiaalista syrjäytymistä ja yhteiskuntaan integroitumista koskevaa tutkimusta, jota puolestaan tuetaan EY: n sosioekonomisesta tutkimusohjelmasta.

On the same day the Commission adopted a communication on a Community immigration policy which complements our thinking on migration issues.
Komissio hyväksyi samana päivänä yhteisön maahanmuuttopolitiikkaa koskevan tiedonannon, joka täydentää näkemyksiämme maahanmuuttokysymyksistä.

In practice, the best results will therefore often be achieved through a mix of tools(e.g. single market and competition), which complements legally binding instruments with approaches such as guidance, self-regulation, training or advocacy.
Tämän vuoksi parhaisiin tuloksiin päästään käytännössä usein eri välineiden yhdistelmällä(esimerkiksi yhtenäismarkkinat ja kilpailu), jossa täydennetään oikeudellisesti sitovia välineitä erilaisilla menettelytavoilla kuten ohjaus, itsesääntely, koulutus tai neuvotteleminen.

Not only does this provide a bright tone, the Thermo Aged tonewood has a beautifully dark hue, like a decades-old instrument which complements the stunning AA grain pattern.
Ei vain tämä antaa kirkkaan äänen, Thermo Aged tonewood on kauniisti tumman sävyn kuin vuosikymmeniä vanha väline, joka täydentää upea AA viljan kuvio.

The Mapex MPML4550B Snare Drum features a 6.5mm Maple shell for a rich, balanced sound which complements a range of drumming styles and genres.
Mapex MPML4550B virveli rumpu on 6, 5 mm Maple kuori rikas tasapainoiseen äänentoistoon, joka täydentää valikoima rummutus tyylejä ja lajeja.

The EU reaffirmed its full commitment to gender equality in the social agenda1 for 2005-2010, which complements and supports the renewed Lisbon strategy for growth and jobs2.
EU vahvisti täysimittaisen sitoutumisensa sukupuolten tasa-arvoon vuosia 2005-2010 koskevassa sosiaalipoliittisessa ohjelmassa1, jolla täydennetään ja tuetaan kasvuun ja työllisyyteen tähtäävää uudistettua Lissabonin strategiaa2.

The Specific Regulations shall provide support, through national programmes, Union actions and emergency assistance, which complements national, regional and local intervention, pursuing the objectives of the Union.
Erityisasetuksien nojalla myönnetään kansallisten ohjelmien, unionin toimien ja hätäavun kautta tukea, joka täydentää kansallista, alueellista ja paikallista toimintaa ja jolla tuetaan unionin tavoitteiden saavuttamista.