Mitä Tarkoittaa WHICH IS CONDUCIVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joka edistää

Esimerkkejä Which is conducive käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The design can be standardized, which is conducive to interchange.
Kuten kuviossa 4 on esitetty, malli voidaan standardoida, mikä edistää vaihtoa.

At the same time, however, it is paradoxical, because CSR and the social and environmental clauses pull in the same direction, namely, towards globalisation which is more respectful of human rights and the environment and which is conducive to sustainable development.
Samalla se on kuitenkin paradoksaalista, koska yritysten yhteiskuntavastuu sekä sosiaali- ja ympäristölausekkeet vetävät samaan suuntaan eli kohti globalisaatiota, jossa kunnioitetaan ihmisoikeuksia ja ympäristöä ja joka edistää kestävää kehitystä.

It is convenient to design a smaller cabinet size, which is conducive to the development of miniaturization.
Se on kätevä suunnitella kaappi pienempiä, joka edistää kehitystä pienentämisessä.

Safeguarding sound government finances is a means of strengthening the conditions for price stability and achieving strong sustainable growth which is conducive to employment creation.
Hallitusten järkevän taloudenpidon turvaaminen on väline, jolla lujitetaan hintatason vakautta ja jolla saavutetaan vahva kestävä kasvu, joka taas edistää työpaikkojen syntymistä.

After an orgasm, a hormone prolactin is released which is conducive for feelings of sleepiness and relaxation.
Kun orgasmi, prolaktiinihormoni vapautuu joka on edistä tunteita uneliaisuutta ja rentoutumista.

Like the rapporteur, whom I congratulate, wish to highlight the Lisbon Summit conclusion that calls for a climate encouraging the promotion of small and medium-sized enterprises, and in particular a regulatory framework which is conducive to investment, innovation and entrepreneurship.
Onnittelen esittelijää, jonka tavoin painotan Lissabonin huippukokouksen päätelmiä, joissa vedotaan pk-yrityksiä kannustavaan ilmapiiriin, erityisesti investointeja, innovaatiota ja yrittämistä suosivaan lainsäädäntöön.

High wiring density, small size and light weight, which is conducive to miniaturization of electronic equipment.
Suuri johdotuksen tiheys, pieni koko ja kevyt paino, mikä edistää elektronisten laitteiden pienentämistä.

Sound public finances contribute to growth and employment notably by contributing to a stable macroeconomic climate.4 By supporting monetary policy in the pursuit of price stability, interest rates(both nominal and real) have been low which is conducive to private investment and saving.
Terve julkinen talous edistää kasvua ja työllisyyttä varsinkin vakauttamalla makrotaloudellista tilannetta.4 Hintavakauteen tähtäävän rahapolitiikan tukeminen on pitänyt korot(sekä nimellis- että reaalikorot) alhaisina, mikä edistää yksityisiä investointeja ja säästöjä.

In them there is great potential for the experiments, which is conducive to children's imagination, developing it.
Niissä on suuret mahdollisuudet kokeita, mikä on omiaan lasten mielikuvitusta, kehittää sitä.

The handing back of land and forests is under way and the market is starting to function in this area, which is conducive to sustainable agriculture.
Maiden ja metsien luovuttaminen on käynnissä, ja markkinat alkavat toimia tällä alalla, mikä edistää kestävien maatilojen syntymistä.

I myself want to help re-establish an atmosphere of calm which is conducive to achieving our common goal of a Europe looking resolutely to the future.
Haluaisin osaltani myötävaikuttaa levollisen ja yhteiselle tavoitteellemme, eli tulevaisuuteen määrätietoisesti suuntautuneelle Euroopalle, suotuisan ilmapiirin luomiseen.

Workers to work long hours in front of the computer, when feeling lethargic should be a refreshing mint tea, which is conducive to refreshing, relieve stress.
Työntekijät työskentelevät pitkiä aikoja tietokoneen edessä, kun levollisen tunteen pitäisi olla virkistävä minttu, joka edistää virkistävää ja lievittää stressiä.

First, the handlebar height to slightly lower with the chest, which is conducive to grasp, is not conducive to control the handlebar, too low to use will feel tired.
Ensinnäkin ohjaustangon korkeus hieman alhaisempi rintakehän, joka edesauttaa tarttua, ei edistä ohjauskahvaa, liian alhainen käyttö tuntuu väsyneeltä.

Those who are closer in age are more likely to be in similar stages in life, which is conducive to a healthy relationship.
Ne, jotka ovat lähempänä ikä ovat todennäköisemmin vastaavissa elämänvaiheissa, joka edistää tervettä suhdetta.

The protocol will create a framework which is conducive to the growth of investment in this sector and which will help to increase the value of the products of small-scale fisheries.
Pöytäkirja luo puitteet, jotka edistävät investointien lisäämistä alalla ja jotka auttavat lisäämään pienimuotoisen kalastuksen tuotteiden arvoa.

The supply-side reform is superimposed on environmental protection supervision, which is conducive to the improvement of industry concentration.
Tarjontapuolen uudistus on päällekkäinen ympäristönsuojelun valvonnan kanssa, mikä edesauttaa teollisuuden keskittymistä.

The Committee endorses the Commission's proposal, which is conducive to simplification of supervisory procedures, while not reducing the required level of quality for seed production.
Komitea hyväksyy komission ehdotuksen, jolla pyritään yksinkertaistamaan valvontamenettelyitä muuttamatta kuitenkaan siementuotannon laadulle asetettua vaatimustasoa.

The Lisbon Council said, and I repeated this in my report, that we need to encourage a regulatory climate which is conducive to investment, innovation and entrepreneurship in general.
Lissabonin Eurooppa-neuvosto totesi, että meidän on kannustettava investointeja, innovaatiota ja yrittäjyyttä edistävän säädösympäristön luomista yleensä, ja olen toistanut tämän lausunnon mietinnössäni.

Help increase the supply of investment capital and create the kind of barrier-free environment which is conducive to an increase in private-sector investments, including in Trans-European Networks and R& D, as envisaged in the"Growth Initiative"5 and the research investment action plan6;
Lisäisi sijoituspääoman tarjontaa ja edistäisi esteettömän liiketoimintaympäristön syntymistä, mikä puolestaan lisäisi muun muassa euroopanlaajuisiin verkkoihin sekä tutkimukseen ja kehitykseen suuntautuvaa yksityisen sektorin sijoitustoimintaa Kasvualoitteen5 ja Tutkimusinvestointeja koskevan toimintasuunnitelman6 mukaisesti.

The Committee believes it to be essential that, well before enlargement takes place, real progress needs to be made in developing a system of value added tax which is conducive to the Internal Market and based on the country-of-origin principle.
Komitean mielestä on oleellista, että hyvissä ajoin ennen laajentumista saavutetaan todellista edistystä sellaisen arvonlisäverojärjestelmän kehittämisessä, joka edistää sisämarkkinoita ja perustuu alkuperämaaperiaatteeseen.

With good product unit interchangeability, it can adopt standardized design, which is conducive to the mechanization of welding and the automation of production, improving the production efficiency.
Hyvä tuoteyksikön keskinäinen vaihdettavuus voi antaa standardoitua suunnittelua, joka edesauttaa hitsauksen koneistamista ja tuotannon automaatiota tehostaen tuotannon tehokkuutta.

A beautiful wine packaging box can greatly increase the sales volume of red wine, which is conducive to the better occupation of the market by the wine brand.
Kaunis viini pakkauksessa moninkertaistaa myynnin määrä punaviiniä, joka suosii markkinoiden viini tuotemerkin paremmin ammatti.

Companies' competitiveness and dynamism depend directly on a regulating climate which is conducive to investment, innovation and entrepreneurship.
Yritysten kilpailukyky ja dynamiikka ovat suoraan riippuvaisia lainsäädäntöilmapiiristä, joka edistää investointeja, innovaatiota ja yrittäjyyttä.

At the same time, it is vital for the internal market to function properly to create an environment which is conducive to dynamic entrepreneurship and to make our economy more competitive.
Sisämarkkinoiden moitteeton toiminta on toisaalta välttämätöntä, jotta voidaan luoda suotuisa ympäristö yritystoiminnalle ja parantaa unionin talouden kilpailukykyä.

Therefore, capsaicin extracted from Capsicum can be used as an additive in food processing, which is conducive to the control of spicy degree and the full absorption and utilization of capsaicin.
Siksi Capsicumista uutettua kapsaisiinia voidaan käyttää lisäaineena ruoan prosessoinnissa, mikä edistää mausteisen asteen hallintaa ja kapsaisiinin täydellistä imeytymistä ja käyttöä.

The three action lines proposed in the present programme seek to create an environment which is conducive to the expansion of the language industries such as language engineering and translation industries.
Nykyisessä ohjelmassa ehdotettujen kolmen toimintalinjan tavoitteena on luoda myönteinen ilmapiiri lingvistisen toiminnan- kuten kieliteknologian ja kääntämisen- vahvistamiselle.

Regulatory co-operation not only establishes a mechanism to address bilateral regulatory issues, but also helps build a relationship between regulators which is conducive to exchanging information on regulatory changes being considered or planned(giving early warning), as well as best practices.
Sääntely-yhteistyöllä ei ainoastaan luoda mekanismia kahdenvälisten sääntelykysymyksien käsittelemiseksi vaan perustetaan myös sääntelijöiden välinen suhde, jonka kehyksessä vaihdetaan tietoa harkinnassa tai suunnitteilla olevista sääntelyä koskevista muutoksista(annetaan varhainen varoitus) sekä parhaista käytännöistä.

Appropriate framework conditions which are conducive to both external and internal demand must be established, in order to fully exploit the potential for growth and full employment.
Kasvun ja täystyöllisyyden mahdollisuuksien hyödyntämiseksi on luotava sellaiset olosuhteet, jotka edistävät sekä ulkoista että sisäistä kysyntää.

It comprises a commitment to an open market economy with free competition, stable prices and sound public finances which are conducive to sustainable growth and high employment.
Siinä sitoudutaan vapaaseen kilpailuun perustuvaan avoimeen markkinatalouteen, vakaaseen hintatasoon ja terveeseen julkistalouteen, joilla edistetään kestävää kasvua ja korkeaa työllisyystasoa.

Obtaining visas in the Russian Federation is a dreadfully complex process: mandatory registration on every journey within Russia, surcharges, additional permits, in particular for travel to Chechnya and certain parts of Eastern Russia, invitations for admission, which are conducive to corruption, bureaucratic obstacles; in short, one hurdle after another.
Viisumin saaminen Venäjän federaatiossa on valtavan monimutkainen prosessi. Jokainen Venäjällä tehtävä matka on rekisteröitävä, erityisesti Tšetšeniaan ja Itä-Venäjän tiettyihin osiin matkustaminen edellyttää lisämaksua tai erikoislupaa, maahan saapuminen edellyttää kutsua, mikä edistää korruptiota, ja matkustamiselle on lisäksi byrokraattisia esteitä.