Mitä Tarkoittaa WILL SEEK TO ENSURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pyrkii varmistamaan
• pyritään varmistamaan
• pyrkii huolehtimaan

Esimerkkejä Will seek to ensure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission will seek to ensure that the standards set by the Codex Alimentarius are kept up to date.
Komissio pyrkii varmistamaan, että Codex Alimentariuksen sisältämät standardit pidetään ajan tasalla.

In the discussion on the new financial perspective, Lithuania will seek to ensure that its interests are taken into consideration.
Tulevia rahoitusnäkymiä koskevissa keskusteluissa Liettua pyrkii huolehtimaan siitä, että sen edut otetaan huomioon.

The Commission will seek to ensure that the strategy is implemented and that the funds available are used properly.
Komissio pyrkii varmistamaan, että strategia pannaan täytäntöön ja käytettävissä olevat varat käytetään oikein.

The Commission is preparing its proposal for the initiative beyond 2019, which will seek to ensure that it remains as attractive, relevant and effective as possible.
Komissio valmistelee ehdotusta, joka koskee aloitteen tulevaisuutta vuodesta 2019 eteenpäin ja jossa pyritään varmistamaan, että tapahtuma on jatkossakin mahdollisimman vetovoimainen, merkityksellinen ja vaikuttava.

The Commission will seek to ensure a successful coordination between national campaigns and that of the European Central Bank.
Komissio pyrkii varmistamaan, että kansalliset kampanjat ja Euroopan keskuspankin kampanja koordinoidaan menestyksekkäästi.

I am also in favour of Romania's accession, and will seek to ensure that we do all we can to make this a reality.
Kannatan myös Romanian liittymistä ja aion pyrkiä varmistamaan, että teemme kaikkemme sen toteuttamiseksi.

The Commission will seek to ensure broad participation from the EEA countries, from third countries and international organisations”.
Komissio pyrkii varmistamaan, että osallistujia saadaan runsaasti myös ETA-maista, kolmansista maista ja kansainvälisistä järjestöistä.

In its negotiations with the Member States on the content of these programmes, the Commission will seek to ensure that the allocations for Natura 2000 match this declared Community priority.
Neuvotellessaan jäsenvaltioiden kanssa näiden ohjelmien sisällöstä komissio pyrkii varmistamaan, että Natura 2000-ohjelmalle osoitetut määrärahat ovat tämän ilmoitetun yhteisön painopisteen mukaisia.

It will seek to ensure that the regional initiatives are fully consistent with the Community action in the area of civil protection.
Se pyrkii varmistamaan, että alueelliset aloitteet ovat kaikin puolin yhteensopivia yhteisön pelastuspalvelualalla toteuttamien toimien kanssa.

The EU will offer material support to this process and will seek to ensure that it takes place free from intimidation or any other form of pressure or manipulation.
EU tukee tätä prosessia aineellisesti ja pyrkii varmistamaan, että kokous järjestetään ilman uhkailuja tai muuta painostusta tai manipulointia.

Regarding the institutional questions, the Commission is of course more than willing to enter into intensive discussions here at any time, and as always the Commission will not have the slightest problem; on the contrary, it will seek to ensure that Parliament's rights are fully safeguarded.
Institutionaalisten kysymysten osalta komissio on luonnollisesti enemmän kuin halukas aloittamaan täällä koska tahansa intensiivisen keskustelun, ja niin kuin aina komissiolla ei ole pienintäkään ongelmaa; päin vastoin, se pyrkii varmistamaan, että parlamentin oikeudet turvataan täysimääräisesti.

The European Space Policy will seek to ensure continuity of these benefits and that they are shared by all.
Euroopan avaruuspolitiikalla pyritään varmistamaan näiden hyötyjen jatkuvuus ja se, että ne ovat kaikkien käytettävissä.

These will both feed into the preparation of a Commission proposal for the initiative beyond 2019, which will seek to ensure that the initiative remains as attractive, relevant and effective as possible.
Nämä molemmat antavat aineksia komission valmistelemaan ehdotukseen, joka koskee tätä aloitetta vuoden 2019 jälkeen ja jossa pyritään varmistamaan, että aloite säilyy mahdollisimman houkuttelevana, merkityksellisenä ja vaikuttavana.

The Union will seek to ensure an enhanced dialogue with SADC, in particular during the forthcoming Ministerial Conference in Copenhagen in November.
Unioni pyrkii varmistamaan vahvistetun vuoropuhelun SADC: n kanssa etenkin marraskuussa Kööpenhaminassa järjestettävässä ministerikokouksessa.

The Member States meeting with the Commission on the European Development Fund Committee will seek to ensure that adequate resources are channelled to meet Millennium Goal 6, in particular for the ACP countries.
Euroopan kehitysrahastokomiteassa yhdessä komission kanssa kokoontuvat jäsenvaltiot pyrkivät varmistamaan, että kuudennen vuosituhattavoitteen täyttämistä varten kanavoidaan riittävästi varoja erityisesti AKT-maihin.

The Commission will seek to ensure that the urban dimension is taken account of in the development of all new environmental legislation and other instruments.
Komissio pyrkii varmistamaan, että kaupunkiulottuvuus otetaan huomioon uuden ympäristölainsäädännön ja muiden välineiden kehittämisessä.

In its new initiative, the Commission will seek to ensure a greater interoperability of existing national voluntary schemes.
Uudessa aloitteessaan komissio pyrkii takaamaan nykyisten kansallisten vapaaehtoistoimintaa koskevien järjestelmien paremman yhteentoimivuuden.

The Commission will seek to ensure swift progress in any forthcoming negotiations in a way that ensures continuing growth of the European airline industry.
Komissio pyrkii varmistamaan nopean edistymisen kaikissa tulevissa neuvotteluissa siten, että voidaan varmistaa jatkuva kasvu Euroopan ilmailualalle.

As these are fisheries partnership agreements, the Council will seek to ensure that this money is to the benefit of the local fisheries sector, including fishermen and the coastal populations.
Kyse on kalastuskumppanuussopimuksista, joten neuvosto pyrkii varmistamaan, että korvaukset hyödyttävät paikallista kalastusalaa, kalastajat ja rannikkoseutujen asukkaat mukaan lukien.

The Commission will seek to ensure that Kosovo is represented in all bodies playing a role in energy market reform and regulating functions which affect Kosovo.
Komissio pyrkii varmistamaan, että Kosovo on edustettuna kaikissa elimissä, jotka käsittelevät energiamarkkinoiden uudistusta ja joissa säännellään Kosovoon vaikuttavia toimia.

Through the programme's implementation modalities, the Commission will seek to ensure that the support granted to third country students from developing countries is linked to a plan to return to the home country.
Ohjelman täytäntöönpanomuodollisuuksien yhteydessä komissio pyrkii huolehtimaan siitä, että kehitysmaihin kuuluvien kolmansien maiden opiskelijoille myönnettävään tukeen liittyy suunnitelma paluusta kotimaahan.

The Commission will seek to ensure access of the OR to the Union's future cultural policy programmes and initiatives in order to develop cultural and creative industries.
Komissio pyrkii varmistamaan, että syrjäisimmät alueet pääsevät mukaan unionin tuleviin kulttuuripoliittisiin ohjelmiin ja aloitteisiin, jotta kulttuurialan ja luovien alojen toimintaa voidaan kehittää.

As regards the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions(SARs), the EU will seek to ensure that the autonomy of the two SARs is upheld, within the“one country, two systems” principle enshrined in the Basic Laws of each SAR.
Hongkongin ja Macaon erityishallintoalueiden(SARs, Special Administrative Regions) osalta EU aikoo pyrkiä turvaamaan kummankin alueen autonomian molempien alueiden peruslaeissa esitetyn”yksi maa, kaksi järjestelmää”‑periaatteen mukaisesti.

This reform will seek to ensure, consistent with the principle of subsidiarity, that the best-placed authority should examine a particular transaction, while at the same time seeking to reduce the incidence of"multiple filing", i.e. notification to numerous competition authorities within the EU;
Tämän uudistuksen tarkoituksena on varmistaa toissijaisuusperiaatteen mukaisesti, että tietyn liiketoimen tutkii siihen parhaiten soveltuva viranomainen, ja vähentää moninkertaisia ilmoituksia, eli ilmoituksen tekemistä useille kilpailuviranomaisille EU: ssa.

In implementing this provision of the joint action, the Commission will seek to ensure that any measures in the country of origin which are financed complement or are compatible with measures in that country funded under other Community programmes.
Toteuttaessaan tätä yhteisen toiminnan määräystä komissio pyrkii varmistamaan, että kaikki alkuperämaassa rahoitetut toimenpiteet täydentävät muiden yhteisön ohjelmien mukaisesti rahoitettuja ohjelmia kyseisessä maassa tai ovat yhteensopivia niiden kanssa.

Furuno Finland will seek to ensure that the content on this site is accurate and up to date but is not responsible for this site for the information in the correctness, accuracy, reliability, or for damages resulting from this web site for the information in use.
Furuno Finland Oy pyrkii varmistamaan, että tämän sivuston sisältö on paikkansapitävää ja ajan tasalla, mutta ei vastaa tällä sivustolla esitettävien tietojen oikeellisuudesta, virheettömyydestä, luotettavuudesta, eikä vahingoista, jotka aiheutuvat tällä sivustolla esitettävien tietojen käytöstä.

In implementing the programme, the Commission will seek to ensure that it remains as simple and user-friendly as possible, as this is crucial for its effectiveness and wide use throughout Europe.
Ohjelmaa toteutettaessa komissio pyrkii varmistamaan, että ohjelma pysyy niin yksinkertaisena ja helppokäyttöisenä kuin mahdollista, koska tämä on ratkaiseva edellytys ohjelman tehokkuudelle ja laajalle käytölle eri puolilla Eurooppaa.

Therefore, my group will seek to ensure when we vote that the problem of the tar sands and of the import of seal products is included in the resolution.
Siksi ryhmäni pyrkii varmistamaan äänestyksessä sen, että öljyhiekkaa ja hyljetuotteiden tuontia koskevat ongelmat sisällytetään päätöslauselmaan.

In proposing new arrangements to trade partners, the Commission will seek to ensure that matters which have already been settled in on-going negotiations are not put into question, and to approach new negotiations in a constructive and open spirit.
Ehdottaessaan kauppakumppaneilleen uusia järjestelyjä komissio pyrkii varmistamaan, ettei parhaillaan käytävissä neuvotteluissa jo ratkaistuja kysymyksiä enää oteta uudelleen esille, sekä lähestymään uusia neuvotteluja rakentavassa ja avoimessa hengessä.

The Commission will seek to ensure that the operation of the EGF becomes simpler and more responsive to changing economic circumstances.
Komissio pyrkii varmistamaan, että Euroopan globalisaatiorahaston toiminta yksinkertaistuu ja se vastaa paremmin taloudellisten olosuhteiden muutoksiin.