Esimerkkejä
Would cease
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Colloquial
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Would cease in 2.1 seconds. All cognitive reflexes.
Kaikki tietoiset toiminnot lakkaisivat 2, 1 sekunnissa.
Would let the Hebrews go. It would cease if only you.
Se loppuisi, jos päästäisit heprealaiset menemään.
It would cease if only you would let the Hebrews go.
Se loppuisi, jos päästäisit heprealaiset menemään.
It would just be interesting to me that he would cease to be funny.
Minusta oli kiintoisaa, että hän lakkasi olemasta hauska.
Cooperation would cease and national security would be put at risk.
Yhteistyö lakkaisi ja kansallinen turvallisuus vaarantuisi.
Without the bad, we live in a world that would cease to grow. without these monsters;
Asuisimme maailmassa, joka ei kasva enää. Ilman pahaa, ilman hirviöitä.
Secondly, I am not convinced that a total ban would mean that poaching would cease.
Toiseksi en ole vakuuttunut siitä, että täydellinen kielto merkitsisi salametsästyksen loppumista.
If it is applied,agricultural activities would cease in the least productive farms and areas.
Jos se otetaan käyttöön,maataloustoiminta lakkaa vähiten tuottavilla tiloilla ja alueilla.
Would cease contact with any more little girls, After they made my father promise that his sicko son.
He pakottivat isäni lupaamaan, lopettaisi yhteydenotot että hänen sairas poikansa- pikkutyttöjen kanssa.
If each SME had one more employee,unemployment would cease in Europe.
Jos jokainen pk-yritys palkkaisi yhden työntekijän lisää,Euroopan työttömyys katoaisi.
Thirdly, the European Union's human rights policy would cease to be credible if we were to accept a current law that exempts from punishment crimes committed against the German and Hungarian civilian population in the aftermath of the War.
Kolmas syy on se, että Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikka menettäisi uskottavuutensa, jos hyväksyisimme voimassa olevan lain, jonka mukaan saksalaista ja unkarilaista siviiliväestöä kohtaan sodan jälkeen tehdyistä rikoksista ei langeteta rangaistusta.
The president has made it clear, if we were unable to convince the senator, we would cease operations immediately.
Presidentti teki selväksi ellemme pysty vakuuttamaan senaattoria- me lopettaisimme operaatiot heti.
The Article also defines the circumstances in which the obligations to submit export notifications would cease, for example when the chemical is listed in Annex III to the Convention and is thus subject to the international PIC procedure and the importing Party to the Convention has given an import response unless that import response specifies otherwise.
Artiklassa määritellään myös olosuhteet, joissa velvollisuus antaa vienti-ilmoituksia lakkaa, esimerkiksi kun kemikaali lisätään yleissopimuksen liitteeseen III ja siihen aletaan soveltaa kansainvälistä PIC-menettelyä ja tuoja, joka on yleissopimuksen sopimuspuoli, on antanut tuontivastineen ellei tuontivastineessa sanota jotain muuta.
The President made it clear if we were unable to convince the Senator… we would cease operations effective immediately.
Presidentti teki selväksi ellemme pysty vakuuttamaan senaattoria- me lopettaisimme operaatiot heti.
Unfortunately, Parliament also chose to support a proposal under which the spraying of opium fields, which are to be found over large parts of the country, would cease.
Parlamentti päätti valitettavasti tukea ehdotusta oopiumin kasvattamiseen käytettyjen peltojen ruiskuttamisen lopettamisesta. Näitä peltoja on vielä monella alueella maassa.
They made my father promise that his sicko son would cease contact with any more little girls.
He pakottivat isäni lupaamaan, että hänen sairas poikansa- lopettaisi yhteydenotot pikkutyttöjen kanssa.
Without the Moon, the many forms of life in tidal pools would die andthe cleansing action of washing tides would cease.
Jos kuuta ei olisi, monet vuorovesialueilla elävät eliöt kuolisivat javuorovesien puhdistava vaikutus lakkaisi.
In February 2006, it was announced that the magazine would cease publication after the February 13 edition due to declining sales.
Helmikuussa 2006 ilmoitettiin, että lehti lopetettaisiin 13. helmikuuta ilmestyvän numeron jälkeen heikentyvän myynnin seurauksena.
It has been said that SMEs are absolutely vital, and that if each SME created one extra job,then unemployment would cease in Europe.
On sanottu, että pk-yritykset ovat ehdottoman tärkeitä ja että jos jokainen pk-yritys loisi yhden uuden työpaikan,työttömyys Euroopassa lakkaisi.
Furthermore, a State whose GDP rose above 90% of the Community average would cease to be eligible for new projects or project phases.
Toisaalta valtio, jonka BKT ylittää 90 prosenttia keskitasosta, ei ole enää oikeutettu uusia hankkeita tai hankkeiden vaiheita koske vaan tukeen.
Their discontinuation would also imply that a number of justified andaccepted derogations from provisions of Regulation(EC) No 850/98 would cease to apply.
Niiden keskeytyminen merkitsisi myös sitä, että eräitä perusteltuja ja hyväksyttyjä poikkeuksia asetuksen(EY) N:o 850/98 säännöksistä ei enää sovellettaisi.
The 60% reference value would never be reached as the debt ratio would cease to decline in the long term, to remain at around 67%.
Tuolloin 60 prosentin viitearvoa ei saavutettaisi koskaan, sillä pitkällä aikavälillä velkasuhteen pieneneminen pysähtyisi noin 67 prosentin paikkeille.
With regard to minimum mesh sizes, the proposals are not based on reliable scientific studies and the practical application of the Commission proposals could mean the disappearance of numerous fishing-sector firms andjobs, as activities would cease to be profitable.
Ehdotettujen pienimpien sallittujen silmäkokojen perusteena ei ole luotettavia tieteellisiä selvityksiä, ja komission ehdotusten soveltaminen käytäntöön saattaisi johtaa lukuisten kalastusalan yritysten ja työpaikkojen häviämiseen, koskaniiden toiminta ei olisi enää kannattavaa.
The regulation contained, moreover, a mousetrap clause whereby the regulation would cease immediately in the event of the dispute with South Korea being resolved.
Asetukseen sisältyi myös porsaanreikää muistuttava lauseke, jonka mukaan asetuksen soveltaminen lopetettaisiin välittömästi, jos Etelä-Korean kiista saataisiin ratkaistua.
Any clarification would immediately a mystery cease to be a mystery, andmystery explorers who paid an attention to it would cease to be mystery men.
Selvittämiseksi olisi heti mysteeri ja lakkaa olemasta mysteeri jamysteeri Explorers Kuka maksoi huomiota se lopettaa Olisiko mysteeri miehiä.
The Council decided that border control in the three outstanding states, Cyprus,Romania and Bulgaria, would cease when the operability of the Schengen System has been guaranteed following an evaluation.
Neuvosto päätti, ettärajavalvonta kolmessa järjestelmän ulkopuolisessa valtiossa, Kyproksessa, Romaniassa ja Bulgariassa, lakkautetaan, kun Schengen-järjestelmän toiminta taataan arvioinnin jälkeen.
Such a person must likewise inform the competent authorities if he proposes to reduce his qualifying holding so that the proportion of the voting rights or of the capital held by him would fall below 20%, 33% or 50% or so thatthe assurance undertaking would cease to be his subsidiary.
Kunkin luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön on myös ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisille aikomuksestaan vähentää määräomistusyhteyttään siten, että tämän osuus äänivallasta tai osakepääomasta on vähemmän kuin 20, 33 tai 50 prosenttia tai siten,että vakuutusyritys lakkaa olemasta tämän tytäryritys.
If we were to opt for just one electoral system, thereby ignoring specific national features, be they geopolitical, sociological or cultural,such a legislative choice would cease to serve the other great objective of the European Union, which is respect for the national identity of Member States.
Jos vaatisimme vain yhtä ainutta vaalijärjestelmää emmekä näin piittaisi kansallisista erityispiirteistä, olivat ne sitten geopoliittisia, sosiologisia tai kulttuurisia,tällainen lainsäädännöllinen valinta lakkaisi palvelemasta Euroopan unionin toista suurta tavoitetta, joka on valtioiden kansallisen identiteetin kunnioittaminen.
Throughout 2007 the various offices of the EU Monitoring Mission(EUMM) in the countries of the Western Balkans closed down,following the decision by the Council that the EUMM would cease its activities by the end of 2007.
Länsi-Balkanin maissa toimineet Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan(EUMM) toimistot suljettiin vuoden 2007 aikananeuvoston tehtyä päätöksen EUMM: n toiminnan lopettamisesta vuoden 2007 loppuun mennessä.
This option would ensure the advantages of option Bfor this funded area; but funding would cease completely in the other policy area.
Tämä vaihtoehto takaisi vaihtoehdosta Bsaatavan hyödyn kyseisellä osa-alueella, kun taas toisella osa-alueella rahoitus lakkaisi kokonaan.
Tulokset: 36,
Aika: 0.0592
Kuinka käyttää "would cease" Englanti lauseessa
Without members, an association would cease to exist.
Safe Harbor, it would cease treating a U.S.
Without them, our program would cease to exist.
But euro membership would cease to be irrevocable.
If not, the business would cease to exist.
Without energy, we too would cease to move.
It would cease to penalise and criminalise poverty.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文