Mitä Tarkoittaa WOULD COMPLICATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaikeuttaisi
• mutkistaisi
• monimutkaistaisi

Esimerkkejä Would complicate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I knew it would complicate things.
Tiesin sen vaikeuttavan asioita.

Furthermore, the number of ecopoints set relates to the current Member States, and to apply the system now to the future countries would complicate matters even further.
Lisäksi ekopisteiden määrä liittyy nykyisiin jäsenvaltioihin, ja järjestelmän soveltaminen tuleviin jäsenvaltioihin monimutkaistaisi asioita edelleen.

That would complicate his plans.
Se mutkistaisi hänen suunnitelmiaan.

To remember you and this ship would complicate her future.
Sinun ja aluksen muistaminen mutkistaisi hänen tulevaisuuttaan.

That would complicate things.-For assault.
Pahoinpitelystä.-Se mutkistaisi asioita.

He probably knew it would complicate his plan.
Hän kai tiesi sen mutkistavan hänen suunnitelmaansa.

That would complicate the structure unnecessarily.
Tämä monimutkaistaisi rakennetta tarpeettomasti.

To insert a new category would complicate the situation.
Uuden ryhmän lisääminen mutkistaisi tilannetta.

It would complicate things. If the truth about Zalachenko got out.
Jos totuus Zalatsenkosta tulee ilmi, se hankaloittaa oikeusjuttua.

I thought it would complicate things.
Ajattelin sen monimutkaistavan asioita.

The Commission, whilst accepting the need for flexibility, is against a tailor-made approach per Member State and numerous derogations which would complicate implementation.
Vaikka komissio hyväksyy joustavuuden, se vastustaa jäsenvaltioittain räätälöityä lähestymistapaa ja lukuisia poikkeuksia, jotka vaikeuttavat täytäntöönpanoa.

She said it would complicate my case.
Se kuulemma vaikeuttaa juttuani.

The Committee supports the Commission's view that inclusion of the five remaining directives would complicate and lengthen the recast Directive.
Komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että viiden jäljelle jäävän direktiivin sisällyttäminen uudelleen laadittavaan direktiiviin monimutkaistaisi ja pidentäisi sitä.

Yes, that would complicate his plans.
Totta, se vaikeuttaisi hänen suunnitelmiaan.

Nor can the Commission endorse Amendments Nos 1 and 46 on aid for actual olive-residue oil production because this would complicate controls still further.
Komissio ei voi myöskään tukea tarkistuksia 1 ja 46, joissa ehdotetaan tuen määrittämistä uutetun öljyn todellisen tuotannon perusteella, koska siinä tapauksessa valvonta vain hankaloituisi.

I have heard that bonding would complicate things in that case.
Kuulin, että sitoutuminen vaikeuttaisi asioita siinä tilanteessa.

It has been suggested that an additional category of"super extra" virgin olive oil should be created, but this is not really appropriate as it would complicate classification and checks.
Eräiden toimijoiden esittämä ehdotus, joka koskee"super-ekstra"-nimisen neitsytoliiviöljyn lisäluokan käyttöönottoa, ei vaikuta asianmukaiselta, sillä se tekisi luokittelusta ja tarkastuksista entistä monimutkaisempia.

I have heard that bonding would complicate things in that case.
Kuulin, että sitoutuminen tai avioliitto mutkistaisi sellaisia asioita.

This would complicate trading for market participants and investors, particularly in respect of block trades, trades in illiquid stocks, programme trading, and could add to price volatility.
Tämä vaikeuttaisi markkinaosapuolten ja sijoittajien kaupankäyntiä etenkin block trade- kaupan, epälikvidien osakkeiden kaupan sekä ohjelmoidun kaupankäynnin( programme dealing) osalta, ja saattaisi lisätä hintavolatiliteettia.

I wouldn't think one of your trade would complicate things with prayer.
En usko, että rukoilu mutkistaa asioitasi enempää.

Because it would complicate things. You told me not to do anything.
Kielsit tekemästä asioita, koska se tekisi kaikesta monimutkaisempaa.

And do you like him so much you would complicate your life with him?
Pidätkö hänestä niin paljon, että tekisit omasta elämästäsi vaikean hänen kanssaan?

We believe, however, that this would complicate the system even further. In addition, there is no guarantee that the principle of the neutrality of the tax would be safeguarded.
Uskomme kuitenkin, että tällä tavalla järjestelmästä tulee paljon monimutkaisempi, eikä se lisäksi tarjoa vakuuksia siitä, että veron neutraliteettiperiaatetta sovelletaan.

The result is a heavy and rigid text, which, if upheld, would complicate the use of financial instruments.
Tuloksena on vaikealukuinen ja kaavamainen teksti, joka vaikeuttaa rahoitusvälineiden käyttöä, jos se hyväksytään.

Such an exception would complicate the monitoring of diffuse sources and lead to legal uncertainty.
Tällainen poikkeus hankaloittaisi hajakuormituksen valvontaa ja johtaisi oikeudelliseen epävarmuuteen.

The EESC has serious reservations about the Commission's proposal for national programmes to be drawn up every three years, as this would complicate the necessary annual presentation and review of national programmes.
ETSK suhtautuu vahvasti epäillen komission kantaan, jonka mukaan kansalliset ohjelmat on aiheellista laatia kolmeksi vuodeksi kerrallaan, sillä se vaikeuttaisi kansallisten ohjelmien esittämistä ja vuotuista tarkistusta.

Different national regulations in the EU would complicate this convergence process and could weaken the position of the EU compared to important regimes elsewhere.
Jos EU: ssa sovellettaisiin toisistaan poikkeavia kansallisia säännöksiä, se vaikeuttaisi lähentämisprosessia ja heikentäisi EU: n asemaa muualla käytettyihin tärkeisiin järjestelmiin verrattuna.

We think the debate should focus mainly on those features eventually adopted by the Council. For that reason we feel that making earlier documents available would complicate rather than simplify the process.
Keskustelussa täytyy mielestämme keskittyä ennen kaikkea niihin seikkoihin, jotka neuvosto lopulta hyväksyy, ja tämän vuoksi olemme sitä mieltä, että aikaisempien asiakirjojen antaminen parlamentille pikemminkin hankaloittaisi kuin helpottaisi prosessia.

To remember you and this ship would complicate her future. By robbing her of her memories?
Sinun ja aluksen muistaminen mutkistaisi hänen tulevaisuuttaan.-Muistojen riistäminenkö?

There is a real danger that"mega-regional" and other major bilateral FTAs may start to set potentially overlapping and even conflicting rules, which would complicate rather than clarify world trade rules.
On olemassa todellinen vaara, että"mega-alueellisissa" ja muissa tärkeissä kahdenvälisissä vapaakauppasopimuksissa asetetaan mahdollisesti päällekkäisiä ja jopa ristiriitaisia sääntöjä, mikä pikemminkin monimutkaistaisi kuin selkeyttäisi maailmankaupan sääntöjä.

Kuinka käyttää "would complicate" Englanti lauseessa

No, that would complicate the product line too much.

Did he think it would complicate his story line?

Individual home buyers would complicate the process with conditions.

Although likely small, it would complicate matters a bit.

It would complicate efforts to constantly try for “bipartisanship”.

I suppose this would complicate a group printing, however.

The 50% drop chance would complicate looting a bit.

They say it would complicate their operations in Europe.

This tactic, if successful, would complicate the moderates' effort.

Grandfathering the existing fare structure would complicate things unnecessarily.

Kuinka käyttää "vaikeuttaisi" Suomi lauseessa

Euron mahdollinen vahvistuminen vaikeuttaisi niiden vientiä.

Ehdotus toteutuessaan vaikeuttaisi myös Finanssivalvonnan valvontatyötä.

Sellainen prosessi vaikeuttaisi olennaisesti kriisin hallintaa.

Tämä vaikeuttaisi kohtuuttomasti lapsen asemaa mm.

Tämä vaikeuttaisi tekoälyn kaupallista kehitystä merkittävästi.

Tämä vaikeuttaisi merkittävästi yrityksen liiketoiminnan kehittämistä.

Lisäksi SDP vaikeuttaisi verosuunnittelua (lue: verokikkailua).

Lisäksi muutos vaikeuttaisi lasten subjektiivista päivähoito-oikeutta.

Käytännössä valinnaisena vaihtoehtona vaikeuttaisi lvi- suunnittelua.

Voimakas korkojen nosto vain vaikeuttaisi tilannetta.