Mitä Tarkoittaa WOULD HAVE BEEN POSSIBLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olisi ollut mahdollista ilman
• ei olisi mahdollista ilman
• olisi onnistunut ilman

Esimerkkejä Would have been possible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

None of this would have been possible.
Tämä ei olisi ollut mahdollista.

As Mr Rothley has already mentioned, an exemption would have been possible.
Kuten jäsen Rothley jo mainitsi, poikkeus olisi ollut mahdollinen.

None of this would have been possible.
Mikään ei olisi ollut mahdollista.

Without the brilliant Kinsey Locke. We, sorry. None of this would have been possible.
Tämä ei olisi ollut mahdollista ilman loistavaa Kinseya. Me, anteeksi.

None of this would have been possible without them.
Tämä ei olisi onnistunut ilman niitä.

Julia, without you, none of this would have been possible.
Julia, ilman sinua, mikään tästä ei olisi ollut mahdollista.

None of this would have been possible today. Without you.
Olisi ollut mahdollista. Ilman teitä tämä ei.

Without Carroll, none of this would have been possible.
Tämä olisi ollut mahdotonta ilman Carrollia.

Nothing would have been possible without your help.
Mikään ei olisi ollut mahdollista ilman sinun apuasi.

Without her, none of this would have been possible!
Ilman häntä tämä ei olisi mahdollista!

Which never would have been possible without the help of Dr. Bananas!
Se ei olisi ollut mahdollista ilman tri Bananasia!

Without you, none of this would have been possible.
Tämä ei olisi onnistunut ilman apuasi.

None of this would have been possible without the brilliant Kinsey Locke. We, sorry.
Tämä ei olisi ollut mahdollista ilman loistavaa Kinseya. Me, anteeksi.

Without you, none of this would have been possible.
Ilman teitä tämä ei olisi ollut mahdollista.

None of this would have been possible without the dedication and hard work of the four new honorary doctors of this University.
Mikään ei kuitenkaan olisi ollut mahdollista ilman näiden, tämän yliopiston neljän uuden kunniatohtorin väsymätöntä työtä.

I hardly doubt that would have been possible.
Se tuskin olisi ollut mahdollista.

None of this would have been possible without the high professional and moral qualities- yes, you have to be able to stand up to pressure!- of Mr McCoy, the financial controller, who today deserves all the European Parliament's gratitude.
Mikään näistä ei olisi ollut mahdollista ilman varainhoidon valvoja McCoyn korkeita ammatillisia ja moraalisia arvoja- kyllä, painetta on kestettävä! Hän ansaitseekin Euroopan parlamentin kiitokset.

Without them, none of this would have been possible.
Ilman heitä tämä ei olisi ollut mahdollista.

None of this would have been possible without you.
Tämä ei olisi ollut mahdollista ilman sinua.

I would like to ask if her recovery would have been possible.
Ilman sitä äidin toipuminen ei olisi ollut mahdollista.

None of this would have been possible without him.
Tämä ei olisi ollut mahdollista ilman häntä.

I express my sincere thanks to Parliament because I do not believe that this would have been possible without it.
Haluan esittää vilpittömät kiitokseni parlamentille, koska en usko, että tämä olisi ollut mahdollista ilman sitä.

None of this would have been possible without her.
Mikään tästä ei olisi mahdollista ilman häntä.

The EIT would make financial resources available to Knowledge Communities; participating universities and research centres could thus do more, more rapidly, than would have been possible without these additional resources.
EIT soisi taloudellisia resursseja osaamisyhteisölle; osallistuvat korkeakoulut ja tutkimuskeskukset pystyisivät saamaan aikaan enemmän tuloksia ja nopeammin kuin mihin ne olisivat kyenneet ilman lisäresursseja.

None of this would have been possible without you.
Ilman sinua tämä ei olisi onnistunut.

The EGF gave Member States the opportunity to act more effectively in the regions affected by redundancies- in terms of the number of people assisted and the duration, type and quality of support- than would have been possible without EGF funding.
EGR antoi jäsenvaltioille mahdollisuuden toimia tehokkaammin niillä alueilla, joihin työntekijävähennykset olivat vaikuttaneet, kuin olisi ollut mahdollista ilman EGR-rahoitusta- tämä koski niin tukea saaneiden määrää kuin myös tuen kestoa ja laatua.

Without you, none of this would have been possible today.
Olisi ollut mahdollista. Ilman teitä tämä ei.

None of this would have been possible without my son Chuck.
Tämä ei olisi mahdollista ilman poikaani Chuckia.

This rate was, unsurprisingly, heavily influenced by the financial and economic crisis, but Member States reported that the EGF contributions had allowed them to intensify their assistance for these workers and to extend the duration of support beyond what would have been possible without the EGF contribution, increasing their chances of finding work in the future.
Ei ole yllättävää, että rahoitus- ja talouskriisi vaikutti tähän osuuteen voimakkaasti, mutta jäsenvaltiot ilmoittivat voineensa EGR-tuen ansiosta tehostaa tukeaan näille työntekijöille ja jatkaa tuen kestoa pidemmälle kuin olisi ollut mahdollista ilman EGR: n tukea, mikä lisäsi työntekijöiden mahdollisuuksia löytää työtä vastaisuudessa.

Cassie, none of this would have been possible without you.
Cassie, mikään tästä ei olisi mahdollista ilman sinua.