Mitä Tarkoittaa ALBANSKO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• albanian
• albania's

Esimerkkejä Albansko käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Srbi su zauzeli ovo Albansko selo.
This… Albanian village. The Serbs have taken over.

Albansko tržište i dalje ima najviše cijene mobilnih komunikacija u regiji.
Albania remains the market with the highest mobile communication prices in the region.

Ovo je tave kosi, albansko nacionalno jelo!
This is tave kosi, the national dish of Albania.

Albansko ministarstvo vanjskih poslova sastavilo je nacrt tog dokumenta, a podnijela ga je Saudijska Arabija.
The Albanian Foreign Ministry drafted the document, and Saudi Arabia put it on the table.

Ove godine programu će dati svoju potporu i albansko Ministarstvo kulture i drugi mjesni partneri.
This year, it is supported also by the Ministry of Culture of Albania and other local partners.

MMF pozorno prati albansko gospodarstvo iako je zemlja zatvorila svoj sporazum o pomoći s Fondom prošlog siječnja.
The IMF is closely watching Albania's economy even though the country closed its assistance agreement with the Fund last January.

Kartografiju i kompilaciju karata provela je organizacija Albansko geološko istraživanje, čije je sjedište u Tirani.
Cartography and map compilation were carried out by the Albanian Geological Survey, based in Tirana.

Albansko narodno kazalište postalo je službeni član Unije kazališta Europe, izvijestili su u petak(29. svibnja) lokalni mediji.
Albania's National Theatre became an official member of the Union of the Theatres of Europe, local media reported on Friday May 29th.

Artan Hoxha, predsjednik Tiranskog poslovnog sveučilišta, kaže da je albansko gospodarstvo posljedice krize počelo osjećati u jesen 2008. godine.
Artan Hoxha, president of the Tirana Business University, says Albania's economy began feeling the effects of the crisis in fall 2008.

Albansko ministarstvo financija prodaje vladin udjel u rafineriji nafte ARMO, izvijestili su u utorak(1. ožujka) mediji u Tirani.
Albania's Finance Ministry is selling the government's stake in the ARMO oil refinery, media in Tirana reported on Tuesday March 1st.

Nova termoelektrana u Vlori započet će s proizvodnjom struje ovog mjeseca, priopćilo je u subotu(31. listopada) albansko ministarstvo energetike.
The new power plant in Vlora will start producing electricity this month, Albania's energy ministry announced on Saturday October 31st.

Shale su bile najsiromašnije albansko pleme s malim izuzetkom od oko 400 obitelji koje su živjele u Istiniću.
The Shala were the poorest tribe of Albania with a small exception of around 400 families who lived in Istinić.

Tijekom diskusije u parlamentu oporbena Demokratska partija opisala je alarmantnu razinu organiziranog kriminala kao«uznemiravajuću za cijelo albansko društvo».
During parliamentary debate, the opposition Democratic Party described the alarming level of organised crime as a"disturbance to the entire Albanian society.

Albansko ministarstvo vanjskih poslova zatražilo je od Nicolasa Paziosa, grčkog veleposlanika u Albaniji, objašnjenje Kamarinove opaske.
The Albanian Foreign Ministry summoned Greek Ambassador to Albania Nicolas Pazios, seeking clarification of Kamarinos's remark.

U trenutku kad njemačka 10. armija bude poražena američki VI. korpus probio bi se s linija na plaži kod Anzija kako bi odsjekao Nijemce koji se povlače u Albansko gorje.
Once the German 10th Army had been defeated, U.S. VI Corps would break out of the Anzio beachhead to cut off the retreating Germans in the Alban Hills.

Albansko ministarstvo integracija potpisalo je sporazum sa Sveučilištem u Tirani o inicijativi za jačanje napora zemlje za prijam u EU.
Albania's Ministry of Integration has signed an agreement with the University of Tirana on an initiative to boost the country's bid for EU membership.

Izrazite nestašice udžbenika i potrepština imale su razoran učinak na albansko školstvo, što je Italiju i druge zemlje potaklo na pružanje materijalne pomoći. UNDP.
Extreme shortages of textbooks and supplies have had a devastating effect on schooling in Albania, prompting Italy and other countries to provide material assistance. UNDP.

Albansko tržište mobilne komunikacije dobit će svojeg četvrtog operatera do lipnja, priopćila je 16. ožujka Agencija za elektroničke komunikacije.
Albania's mobile communications market will have its fourth operator by June, the Authority for Electronic Communication announced on March 16th.

Na lokaciji koja je odabrana za novi projekt trenutačno se nalazi Albansko međunarodno središte kulture, popularno poznato kao"Piramida" zbog svojeg karakterističnog oblika.
The area selected for the new project is currently occupied by the Albanian International Centre of Culture, popularly known as"the Pyramid" because of its distinctive shape.

Albansko gospodarstvo blago se oporavlja u drugom tromjesečju ove godine, izjavio je u srijedu(26. kolovoza) guverner Središnje banke Adrian Fullani.
Albania's economy slightly recovered in the second quarter of the year, Central Bank Governor Adrian Fullani announced on Wednesday August 26th.

U pokušaju skraćivanja birokratske procedure i eliminiranja korupcije, nedavno utemeljeno albansko Nacionalno središte za registraciju nudi jednostavno prijavljivanje novih kompanija u jednom danu.
In an effort to shorten bureaucratic procedures and eliminate corruption, Albania's recently founded National Registration Centre offers a streamlined day registry for new businesses.

Albansko ministarstvo poljoprivrede izvijestilo je o dodatnom jačanju lokalne prehrambene industrije, koja sada pokriva 28 posto domaćeg tržišta hrane.
The Albanian Agriculture Ministry reported further strengthening of the local food industry, which now covers 28 per cent of the domestic food market.

Prema riječima predstavnika lokalne vlade, sredstva za obnovu i zaštitu objekata koja je izdvojilo albansko Ministarstvo kulture su minimalna, dovoljna za popravak samo jedne kuće.
According to the representatives of local government, the funds disbursed by the Albanian Ministry of Culture for reconstruction and protection of the buildings is minimal, enough to repair just one of the houses.

Albansko Ministarstvo prometa najavilo je kako bi studija izvedivosti projekta izgradnje pruge Tirana-Durres trebala biti dovršena do kraja lipnja.
Albania's Transportation Ministry announced that the feasibility study on construction of the Tirana-Durres railway should be completed by the end of June.

Preko glavnog direktora odjela za Balkan, albansko Ministarstvo vanjskih poslova priopćilo je 5. rujna kako otvoreno i jasno osuđuje sve oblike nasilja koje su počinili ekstremisti.
Through the general director of its Balkan department, the Albanian Foreign Ministry declared on 5 September that it openly and unequivocally condemns all acts of extremist violence.

Albansko ministarstvo prometa i telekomunikacija priopćilo je 5. siječnja kako će ove godine biti privatiziran operater fiksne telefonije Albtelekom.
Albania's Transport and Telecommunications Ministry said on 5 January that the national fixed-line phone operator Albtelekom would be privatised this year.

Moisiu je Ozkoku uručio albansko odličje Zlatnog orla, izjavivši kako je najveća potpora tijekom moderniziranja albanskih oružanih snaga došla iz Turske.
Moisiu awarded Ozkok Albania's Golden Eagle medal, saying that the largest support during the modernisation of Albania's armed forces came from Turkey.

Albansko protumonopolističko tijelo odobrilo je preuzimanje 80 posto dionica Talijanske banke Albanije od strane talijanske bankarske skupine Sanpaolo IMI.
Albania's antitrust body has endorsed the acquisition of an 80 per cent stake in the Italian Bank of Albania by the Italian Sanpaolo IMI banking group.

Međutim, Albansko nacionalno vijeće za radio i televiziju(ANCRT) odredilo je kazne i upozorilo koncesionare na strogo poštivanje zakona.
However, the Albanian National Council of Radio and Television(ANCRT) has levied fines and warned the operators to be careful and respect the law.

Albansko Vijeće ministara-- vlada na čijem je čelu premijer Sali Berisha-- također je donosila odluke koje često nisu bile objavljene u Službenom listu.
Albania's council of ministers-- the cabinet led by Prime Minister Sali Berisha-- has similarly issued decisions that it frequently does not publish in the journal.