Mitä Tarkoittaa ALBANSKOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• albanian
• albania's

Esimerkkejä Albanskoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Albanskoj kraljevskoj obitelji bit će vraćena imovina.
Albania's Royal Family to Regain Property.

Puran, tradicionalno jelo na albanskoj novogodišnjoj trpezi, ovih se dana prodaje po 5 leka.
Turkey, a traditional fixture on the Albanian New Year table, goes for 5,000 leks these days.

Sanpaolo IMI preuzeo je u prosincu prošle godine većinski paket dionica u toj albanskoj financijskoj instituciji.
Sanpaolo IMI obtained a majority stake in the Albanian financial institution last December.

Ni manje ni više nego albanskoj mafiji. Da potvrdimo, otkrili ste lokaciju i pristup paketu.
To the Albanian mafia, of all people? the location and access intel concerning the package- So to confirm, you have given up.

Što je zbog vašeg članka ubijena policajka, upropaštena je operacija-Slučajnost je i pomoglo se albanskoj mafiji?
It's just a coincidence that your article got a police officer killed, ruined a sting operation, and gave aid to the Albanian mob?

Ni manje ni više nego albanskoj mafiji. Da potvrdimo, otkrili ste lokaciju i pristup paketu.
To the Albanian mafia, of all people?- So to confirm, you have given up the location and access intel concerning the package.

Cana: Budući da Kosovo nije imalo reprezentaciju, normalno je da su djeca sanjala o Albanskoj državnoj reprezentaciji.
Cana: Since we did not have a national team in Kosovo, it was completely normal to dream as kids about the Albanian National Team.

Međunarodna rating agencija Fitch odredila je albanskoj ProCredit banci dugoročni i kratkoročni rating B s pozitivnim izgledima.
The international rating agency Fitch assigned a long and short-term credit rating of B with a stable outlook to Albania's ProCredit Bank.

Europska investicijska banka osigurala je 2, 4 milijuna eura za proširenje i modernizaciju projekta u albanskoj luci Durres.
The European Investment Bank provided 2.4m euros in financing for the extension and modernisation project at the Albanian port of Durres.

Ekstremističke skupine ponovno su se pojavile i na albanskoj i na srpskoj strani, iako opseg prijetnje još uvijek nije poznat.
Extremist groups have resurfaced on both the Albanian and Serb sides, although the extent of the threat is not yet clear.

Inicijativu podupiru USAID i američko veleposlanstvo u Tirani u okviru projekta"Promicanje etike u albanskoj poslovnoj zajednici.
The initiative is supported by USAID and the US Embassy in Tirana in the framework of the project"Promotion of Ethics in the Albanian Business Community.

Tako je, kada je rec o albanskoj politickoj strukturi,"put" za javne proteste otvoren ili bar tako izgleda u ovom trenutku.
When speaking of the Albanian political corps, that is how the road was cleared for public protests or at least that is how it seems at this moment.

Moskva ustrajava da konačna odluka o tom pitanju mora biti prihvatljiva ne samo albanskoj većini na Kosovu, već i Srbiji.
Moscow insists that the final decision on the issue must be acceptable not only to Kosovo's ethnic Albanian majority, but to Serbia as well.

Korupcija predstavlja prijetnju albanskoj demokraciji i guši njezin rast, izjavio je izvršni ravnatelj MCC-a, veleposlanik John Danilovich, na ceremoniji potpisivanja.
Corruption has threatened Albania's democracy and stifled its growth, said MCC's chief executive officer, Ambassador John Danilovich, at the signing ceremony.

Da bi se udovoljilo potrebama braće u novim okolnostima, Vodeće tijelo je 2000. brigu za propovijedanje na Kosovu povjerilo albanskoj podružnici.
In 2000, to meet the changing needs of the brothers, the Governing Body assigned the Albania branch to care for the preaching work in Kosovo.

Armand Teliti, ravnatelj Civilnog državnog ureda, izjavio je Albanskoj javnoj televiziji(TVSH) kako bi u roku godinu dana skoro milijun Albanaca moglo dobiti nove putovnice.
Armand Teliti, director of the Civil State Office, tells Albanian Public Television(TVSH) that within a year, nearly 1 million Albanians could get the new passports.

Svi ostali politički čimbenici trebali bi se ponovno angažirati kako bi oduzeli Berishi i Rami njihov monopol na albanskoj političkoj sceni", dodao je.
All other political factors should be re-engaged to strip Berisha and Rama of their monopoly of the Albanian political scene," he added.

Policija u albanskoj Vlori uhitila je krajem rujna Albina Prudentina, kojeg su talijanske vlasti tražile zbog"zločinačkog udruživanja u mafijaškom stilu", krijumčarenja droge i otmice.
In late September, police in Vlora, Albania arrested Albino Prudentino, whom Italian authorities sought for"criminal mafia-style collaboration", drug trafficking and kidnapping.

Ustrajava da neće biti utjecaja na financiranje iz EU, dodajući kako je svaka suprotna tvrdnja"špekuliranje koje odgovara samo albanskoj oporbi.
She insisted there will be no impact on EU funding, adding that any claim to the contrary is"speculation that suits only the Albanian opposition.

Američki program za nadzor izvoza i povezanu pomoć u graničnoj sigurnosti darovao je albanskoj carini i graničnoj policiji opremu za otkrivanje nuklearnih materijala vrijednu preko 294 eura.
The US Export Control and Related Border Security Assistance programme donated nuclear detection equipment worth over 294,000 euros to Albania's customs and border police.

Ervin Bulku(Tirana, 3. ožujka 1981.) je bivši albanski nogometaš koji je trenutačno pomoćni trener u albanskoj reprezentaciji.
Ervin Bulku(Albanian pronunciation:, born 3 March 1981) is an Albanian retired professional footballer and current assistant coach of Albania national team.

Osiguravateljska tvrtka American Reserve Life kupila je 61 posto udjela u albanskoj državnoj osiguravateljskoj tvrtki INSIG, priopćilo je u utorak(9. prosinca) albansko ministarstvo financija.
The American Reserve Life Insurance company bought a 61% stake in the Albanian state-owned insurer INSIG, the Albanian finance ministry said on Tuesday December 9th.

Zajednički projekt ministarstva kulture i veleposlanstva Španjolske u Tirani sadrži informacije o albanskoj povijesti, zemljopisu i sociologiji.
The joint project of the culture ministry and Spain's embassy in the capital contains information about Albania's history, geography and sociology.

Miliband je čestitao albanskoj vladi na uspjehu u borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije i pozvao je na marljiviji rad glede reformi pravosudnog sektora i izbornog sustava.
Miliband congratulated the Albanian government for success in the fight against organised crime and corruption, and urged them to be more diligent with its reforms of the judicial sector and the electoral system.

Predsjednik Alfred Moisiu osobno je čestitao piscu, izražavajući najbolje želje i hvaleći Kadareov doprinos albanskoj i svjetskoj književnosti.
President Alfred Moisiu personally congratulated the writer, extending his best wishes and praising Kadare's contribution to Albanian and world literature.

Događaji od prošlog tjedna, orkestrirani i organizirani od strane ekstremističkih frakcija u albanskoj zajednici, su neprihvatljivi… i trebali bi biti osuđeni, jer je to sramota", izjavio je glavni tajnik NATO-a tijekom posjeta Prištini.
What happened last week, orchestrated and organised by extremist factions in the Albanian community, is unacceptable… it should be condemned and it's a shame," the NATO chief said during a visit to Pristina.

Albanija je zainteresirana za iskustva Turske u turističkom sektoru, kazao je Nano, pozivajući turske poduzetnike na ulaganje u turističke objekte planirane na albanskoj obali.
Albania is interested in Turkey's experiences with the tourist sector, Nano said, urging Turkish entrepreneurs to invest in tourist facilities planned for Albania's coastline.

Sud je priopćio kako je ukinuo samo odredbe kojima je albanskoj zajednici dan prioritet u odnosu na druge etničke skupine u zemlji i pozvao vladu da odluči treba li se albanska zastava postavljati ili ne.
The court said it had abolished only the provisions that gave priority to the Albanian community over other ethnic groups in the country, and called on the government to decide whether the Albanian flag should be displayed or not.

Mislim da je mnogo važnije od onoga što sam ja kazao to što će oni učiniti u predstojećim danima i tjednima", kazao Steinberg novinarima u albanskoj zračnoj luci Rinas prije no što je otputovao iz zemlje.
And I think that far more important than what I said is what they will do in the coming days and weeks," Steinberg told reporters at Albania's Rinas Airport, before leaving the country.

Projekt za preliminarnu provjeru puno će pomoći albanskoj vladi i UNHCR-u u postizanju našeg zajedničkog cilja, izgradnji učinkovitog sustava za azilante i migrante koji će u cijelosti biti u skladu s međunarodnim i europskim standardima.
The pre-screening project. will go a long way in helping the Albanian government and UNHCR achieve our common goal of building an efficient asylum and migration system, one which conforms fully to international and European standards.