Mitä Tarkoittaa BESMISLENOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• senselessness
• pointlessness
• pointless
• is absurd
• meaninglessness
• nonsense
• absurdity

Esimerkkejä Besmislenost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Besmislenost je postala rutina.
The absurd became routine.

Pokušavam da sredim ovu besmislenost.
I'm trying to settle this nonsense.

Besmislenost čitavog truda.
The pointlessness of the entire endeavor.

To je komentar na potrošnju i besmislenost.
It's a commentary on consumption and pointlessness.

I Uvod u besmislenost su bili popunjeni.
And Intro to Senselessness were full.

Natjecanje koje odražava besmislenost života.
A competition reflecting the pointlessness of life.

Na samrti je shvatio besmislenost te potrage. Najstrašniji zmaj bio je u njemu, ne izvan.
And on his deathbed, he finally realized that his search was pointless for the most feared dragon was within, not without.

Rekli ste da su isparavanja od paprike besmislenost?
You said that the pepper fumes are a nuisance?

Drugim rečima, besmislenost je aktivno proizvođena.
In other words, senselessness is daily produced anew.

Da ne trebam gubiti svoje vrijeme na besmislenost užasa.
You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of horror.

I nerazgovjetnu besmislenost svega nakon 2003. Vidim realnost"Tuluma koji jedva čekam", vulgarnost"Riskantnog posla.
The subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003. I see the real-time stakes of Can't Hardly Wait.

Drugim riječima, potpuna besmislenost i neophodnost.
In other words, completely ridiculous and unnecessary.

Ono što stvarno izdvaja nečije ogorčenje od patnje nije stvarna patnja, nego besmislenost patnje.
What really raises one's indignation against suffering"is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering.

Na samrti je shvatio besmislenost te potrage.
That his search was pointless And on his deathbed, he finally realized.

Okrutna tragedija i besmislenost brutalne pucnjave kao i posljednji trenuci žrtve zabilježeni su na videu koji ćemo vam prikazati.
As well as the victim's final moments The vicious tragedy and senselessness of the brutal shooting were all caught in graphic video which we are about to show.

Da ne trebam gubiti svoje vrijeme na besmislenost užasa.
On the senselessness of horror. You made me see that I should not be wasting my time.

Besmislenost mnogo toga što nam često uzrokuje veliku zabrinutost, radost u otkrivanju nevažnosti mnogih naših ozbiljnih osobnih anksioznosti.
The senselessness of much that so often causes us serious concern, the joy at discovering the unimportance of much of our serious personal anxiety.

Ovo je logika zamotana u besmislenost koja tjera vlastiti rep.
This is logic wrapped in nonsense chasing its own tail.

Vidim realnost"Tuluma koji jedva čekam", vulgarnost"Riskantnog posla" i nerazgovjetnu besmislenost svega nakon 2003.
I see the real time stakes of Can't Hardly Wait, the subversive raunch of Risky Business, and the mumbly pointlessness of everything after 2003.

Nisu ni zabava jer gledati tuðu patnju, gledati besmislenost pokreta izazvanih udarcima i boli nikako ne mo¾e biti zabava.
Not are they amusing. Watching somebody suffer and looking at the pointless and painful movements caused by the beating could never be amusing.

Za nepravilnosti, za bilo kakvu krivicu čime je zauzeo mjesto… i tvorce lažnih optužaba. a zakon će kazniti one stvarno odgovorne… Vrijeme će otkriti besmislenost tih pokušaja.
And the creators of the false accusatIons. TIme wlll reveal the absurdity of these attempts… forthe Irregularitles, for any wrongdolngwhlch took place… and the law wlll punIsh those truly responslble.

Mada, dok govorim to i gledam u tebe i tvoju cijelu stvar uviđam besmislenost i vjerojatno trebaš naći svoj smještaj.
I realize that's absurd, and you should probably just get your own place. Although, as I say that, and I look at you and your whole thing.

Za nepravilnosti, za bilo kakvu krivicu čime je zauzeo mjesto… i tvorce lažnih optužaba. a zakon će kazniti one stvarno odgovorne… Vrijeme će otkriti besmislenost tih pokušaja.
And the law will punish those truly responsible… for the Irregularities, for any wrong doing which took place… Time wlll reveal the absurdity of these attempts… and the creators of the false accusatIons.

Mada, dok govorim to i gledam u tebe i tvoju cijelu stvar uviđam besmislenost i vjerojatno trebaš naći svoj smještaj.
And you should probably just get your own place. Although, as I say that, and I look at you and your whole thing, I realize that's absurd.

Hutchisonov rad Pokretnine prevodi ovu besmislenost u seriju foto kolaža, kombinirajući elemente reklama za visoku modu i skupe automobile, i stvarajući antropomorfnu fuziju između muške forme i potrošačkog proizvoda.
Movables translates this absurdity into a series of photo collages, combining elements of high-end fashion and car adverts, enacting an anthropomorphic fusion between the male form and the consumer product.

Simbolizira li zapravo bijeli kit nepoznatost i besmislenost ljudskoga postojanja?
Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence?

Nisu ni zabava jer gledati tuđu patnju, gledati besmislenost pokreta izazvanih udarcima i boli nikako ne može biti zabava.
They are not amusing either, because looking at somebody's suffering and looking at the pointless and painful movements caused by the beating could never be amusing.

Leonard kaže, da je to cinizam života, i ne samo da treba da prigrlimo njegovu besmislenost, nego da slavimo život pošto je besmislen.
Leonard says, its the poignancy of life, and not only do we have to embrace its meaninglessness, and celebrate life because it has no meaning.

Mada, dok govorim to i gledam u tebe i tvoju cijelu stvar uviđam besmislenost i vjerojatno trebaš naći svoj smještaj.
And your whole thing, I realize that's absurd, and you should probably just get your own place. Although, as I say that, and I look at you.

Njene su karakteristike namjerna iracionalnost, odbacivanje tadašnjih standarda umjetnosti, besmislenost, šokiranje i provokacija gledatelja.
It's characterized by intentional irrationality, denouncement of the then standards in art, non-sense, shock, and audience provocation.