Esimerkkejä Bliski käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako bliski smo mi?
How close are we?Činite se tako bliski.
You both seem so close.Bliski neprijatelji?
Enemies closer,?Koliko bliski ste bili?
How close were you?Bliski od brloga, iznad bazena.
Middle of the lair, above the pool.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
bliskom istoku
bliskoj budućnosti
bliži pogled
bliskoj suradnji
najbliža plaža
blizak prijatelj
najbliži grad
najbliža stvar
najbliži restoran
bliski susret
Lisää
I naučiti ih Bliski engleski?
And teach them Middle English?Kako bliski mi možemo biti s njim?
How close could we be to such as him?Dječak govori Bliski engleski.
The boy speaks Middle English.Mogu vas uvesti k njemu, jer smo bliski.
I can get you guys in with him, we're tight.Ali vidim Bliski Istok, ima sve.
But I see Middle East, it have everything.Bilo bi super da smo bili bliski.
It would have been cool to be closer to him.Nekada smo bili bliski, ali više ne.
I don't hate you but we used to be tight.Oprosti, ali činilo mi se da ste bliski.
Forgive me, but I thought you two- were closer than that.Osim ako ne pokrivam Bliski Istok, onda ću biti.
Unless I'm covering the Middle East, then I will be in.Nismo razmijenili imena,ali smo bliski.
We didn't get around to exchanging names,but we're tight.Ali tako ste bliski, da vas ne možemo ničim pritisnuti.
But you guys are so tight, we can't get any leverage.To je zato što je Bliski engleski.
That's because it's Middle English.Neko smo… vrijeme bili izgubili kontakt,ali smo… bliski.
We've… lost touch for a while,but… we're close.Kat i Ethan su postali bliski prijatelji.
Kat and Ethan became closer friends.Nije mi brat, no i da smo rod,ne bismo bili tako bliski.
He's not my brother, butblood couldn't make us any closer.Znam da ste ti i Sonya bliski, ali ovo je po protokolu.
I know you and Sonya are tight, but this is a protocol.Nisam imala pojma da ste ti iWill tako bliski.
That's funny. I didn't realize that you andWill were so close.Pošto ste ti iNate tako bliski, možda bi mogla pomoći s tim.
Since you andNate are so tight,- Maybe you can broke that.Ili bliski koliko se to može biti sa tim čovjekom.
So you guys are pretty close or as Mickey G je drugi, aBlue Horizon bliski treći.
Mickey"g" is 2nd, andblue horizon a close 3rd.Ti i Simonsova ste tako bliski, kao da ste fizički povezani.
You and Simmons are so tight, like you're psychically linked.Ili bliski koliko se to može biti sa tim čovjekom.
Or as close as anyone can get to the man. So you guys are pretty Ti i Simonsova ste tako bliski, kao da ste fizički povezani.
You and Simmons are so tight, it's like you're psychically linked.Vaši bliski kolege umrli su prije 2000 godina. Istraživanja.
Your closest colleagues died 2,000 years ago, that must be it. Mostly research.Znate li da li su Raglan iliMcCallister bili bliski sa još nekim?
Do you know if Raglan orMcCallister were tight with anybody else?
