Esimerkkejä Djeda käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čekaj, Djeda.
Hold up, Gramps.Djeda ti je to rekao?
Gramps tell you that?Cuo si djeda.
You heard grandpa.Oba djeda, doktori.
Both grandfathers doctors.Dobrodošao, djeda.
Welcome, gramps.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
tvog djedamom djedutvom djedudobar djedveliki djedtajnog djedanjenog djedastari djeddjedove smrti
Lisää
Käyttö verbillä
djed kaže
djed je umro
djed rekao
djed je rekao
vidjeti djedadjed je došao
djed mi je rekao
djed mora
djed želi
djed zna
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
djed mraz
djeda mraza
tvoj djeddjed božićnjak
djedu mrazu
mojim djedomdjed božičnjak
djed dan
djed joe
djed jack
Lisää
Hlače Djeda Mraza.
Santa Claus' pants.Pokaži mi… djeda.
Show me, grandfather.Bud je Djeda Mraz.
Bud is Santa Claus.Ja sam Lillyn djeda.
I'm Lilly's grandfather.Djeda, jesi vidio Rosie?
Gramps, you seen Rosie?Kako radite, djeda?
How you doing, grampa?I djeda će biti usamljen.
And the grandfather will be lonely.Vidite djeco, djeda.
Hey, look, kids, Grandpa.Uzeo si djeda roditeljima vikendom?
You took your grandpa to parents weekend?Dobro miriše. Mmm, djeda.
Grandpa, it smells good.Bik napada djeda Simpsona.
The bull charges at grampa Simpson.Idem vidjeti svojeg djeda.
I'm gonna go see my grampa.Imat ćemo Djeda, igrati se s njom.
We will have Santa, and we will play games with her.Ovdje nema ništa, djeda.
There's nothing here, Grandfather.Vidjet ćete djeda u utorak na jahanju.
You will see Grandpa on Tuesday to ride the horses.Prošle noći.-Zvala sam tvog djeda.
I called your grandad last night.Danas, to je Djeda Mraz.
Today, it was Santa Claus.Prošle noći.-Zvala sam tvog djeda.
Last night.-I called your grandad.Ako niste vi stavili mog djeda unutra, tko je?
If you didn't put my grampa in there, who did?A djeda su mu iz zasjede ubili Indijanci!
And that his grandfather was ambushed and killed by indians?Ne znam koliko puta"pra"-djeda.
I don't know how many"greats"- grandfather.Vidite, djeco, djeda nas je spasio prikolice.
You see, kids, Grandpa saved us from the trailer park.Nisu dopustili da vidimo djeda mrtvog.
They wouldn't let us see Granddad when he was dead.Vidite, djeco, djeda nas je spasio prikolice.
You see, kids, Grandpa saved us from living in a caravan.Morat cemo to spasiti za djeda, zar ne?
We will have to save that one for Grandad, won't we?
